John William Cheever (1912-1982) skrev fyra romaner, men är tveklöst mest känd för sina noveller, som utspelar sig under de gyllne decennierna i efterkrigstidens USA. Han är känd för sina skildringar av livet i en idyllisk villaförort i New York och har kallats ”the Chechov of the suburbs”. Gräsmattorna är perfekt klippta, man dricker martinis vid poolen och i bakgrunden hörs ljuden från tennisbanorna.
Stämningen och tidskänslan påminner en hel del om teveserien Mad Men, men Cheevers noveller har ofta ett kafkaartat spår. Det är nästan som om händelserna utspelar sig i två parallella världar, den ena nästan plågsamt normal och den andra dröm- på gränsen till mardrömslik. Ett av Cheevers huvudteman är människans dubbla natur.
”The Enormous Radio” passar in i det här mönstret, om man undantar att den utspelar sig i ett hyreshus på Manhattan. Ett ungt gift par, som älskar klassisk musik, har just köpt en ny radio och den fungerar, naturligtvis, inte riktigt som de tänkt sig.
Bra presentation av John Cheever i The Guardian.
Intervju med Cheever i The Paris Review.
O.W.