En novell varje kväll 58: ”Full/Besetzt” av Robert Walser

“How is one to understand an author who was so beset by shadows … who created humorous sketches from pure despair, who almost always wrote the same thing and yet never repeated himself, whose prose has the tendency to dissolve upon reading, so that only a few hours later one can barely remember the ephemeral figures, events and things of which it spoke.”

W.G. Sebald om Robert Walser, citerad ur ”Robert Walser on Everything and Nothing” i New Yorker, 28 mars, 2012

Robert Walser (1878 – 1956), var en tysktalande schweizisk författare som beundrades av många kollegor – Franz Kafka, Robert Musil, Walter Benjamin med flera. Han skrev inte mindre än åtta romaner, men är lika känd för sina prosaskisser, som han nedtecknade på små papperslappar, i så liten stil att man efter hans död, när man hittade en uppsättning lappar, trodde att skriften var en hemlig kod.

Den engelska översättningen av ”Besetzt”, ”Full”, är hämtad ur Berlin Stories, som är en samling med Walsers tidiga kortprosa.

Mer läsvärt om Walser: ”Le Promeneur Solitaire: W. G. Sebald on Robert Walser

Ola Wihlke  

Lämna en kommentar

Under Noveller

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s