Gabriel García Márquez, 1927-2014

Wikimedia CommonsDen colombianske journalisten och författaren Gabriel García Márquez har avlidit, 87 år gammal, efter lång tids sjukdom. Han erövrade Nobelpriset i litteratur 1982 – ”för hans romaner och noveller, där det fantastiska och det realistiska förenas i en rikt sammansatt diktvärld, som speglar en kontinents liv och konflikter” – och fick etiketten ”magisk realism” klistrad på sina böcker, trots att de i själva verket var ganska varierande stilmässigt.

“I see dreams as part of life in general, but reality is much richer.”

Márquez var den riktigt stora stjärnan i det omfattande fenomenet som kallas El BoomBoom latinoamericano eller den latinamerikanska boomen. Flera latinamerikanska författare som var unga på 60- och 70-talet slog igenom samtidigt. Det är tveksamt om det skulle ha blivit någon riktig boom utan den colombianske storstjärnan.

Under de senaste två decennierna har många spanskspråkiga författare givit uttryck för en viss leda vid El Boom i allmänhet och magisk realism i synnerhet. En av dem är Roberto Bolaño (1953-2003), som sedan i sin tur ansågs skymma sikten för andra yngre spanskspråkiga författare när  han blev en megastjärna.

Men det är svårt att överskatta Gabriel García Márquez litterära inflytande – när hans böcker först översattes till andra språk var magisk realism ganska udda, även om man tar hänsyn till varianter av europeiska traditioner som surrealism och absurdism, idag är magisk realism en självklar del i de flesta nationella litteraturer och kan se helt olika ut. Gabriel García Márquez var utan tvekan en av 1900-talets stora ordkonstnärer.

Intervju: ”Gabriel Garcia Marquez, The Art of Fiction No. 69

Jon Lee Andersons profil över García Márquez i New Yorker.

Några av García Márquez mest kända och läsvärda romaner – den klassiska familjekrönikan Hundra år av ensamhet, oerhört vackert om olycklig kärlek  Love in the Time of Cholera och tidiga Översten får inga brev, som påstås vara en av författarens egna favoriter.

El País dödsruna: ”Muere Gabriel García Márquez: genio de la literatura universal”. Det dröjde inte länge efter dödsbudet innan kollegan Mario Vargas Llosa skickade kondoleanser till den spanska tidningen.

Ola Wihlke

 

Lämna en kommentar

Under Nyheter

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s