”Vid vissa tidpunkter i historien pressar kriser fram nya sätt att skriva, nya sätt att skildra verkligheten. När dirigenten och författaren ETA Hoffmann med egna ögon såg resultatet av Napoleons härjningar i Dresden 1813 uppfann han den magiska realismen, en genre som skulle få efterföljare som García Márquez, Gogol och Almqvist.”
Citerat ur ”Ett magiskt realistiskt jubileum” av Kejll Espmark i Svenska Dagbladet, 16 februari 2014. Förutom de många författare Espmark nämner som tidiga företrädare för stilriktningen magisk realism kan man även nämna exempelvis Haruki Murakami och Karin Tidbeck.
O.W.
