Veckans dikt 67: ”Ändå ingenting uppe på berget” av Dénes Krusovszky

 

Det fanns ändå ingenting uppe på berget för honom.
Bara liftmotorns slammer, ett gammalt trähus och några
trasiga vilstolar. Längre bort, på berget mittemot det matta
avtrycket av en gammal skidbacke. Och mellan topparna ett
utbränt fält, ett tomt djurhägn. En äng med djurspillning,
men ingen hjord. Ingen herde, inte ett enda vilsegånget
lamm. Ingenting med verkan fanns kvar.

 

Dénes Krusovszky

© Rámus förlag

Ett varmt tack till Per och Thomas på Rámus för att vi fick publicera den här dikten, hämtad ur Dénes Krusovszkys Att gå sönder är så, översatt från ungerskan av Daniel Gustafsson Pech och med ett bra introducerande efterord av Erik Bergqvist. Ett besök på förlagets hemsida rekommenderas varmt – Rámus har en fantastisk backlist med översatt poesi och prosa från ett dussin länder. Rámus arrangerar även poesibaren Stanza i Malmö.

Omslag-Krusovszky-Att_ga_sonder_ar_sa_RAMUS-72ppi

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s