Svensk bokhandel har kommit ut med sitt stora vårnummer, och här lyfter vi fram några av de skönlitterära böcker vi tror kan vara något utöver det vanliga. Vi har även gjort ett urval sakprosa: ”Facklitteratur – några av vårens bästa böcker 2017”
Januari:
Mariana Enriquez – Det vi förlorade i elden (Norstedts)
Den argentisnka journalisten och författaren Mariana Enriquez har fått mycket uppmärksamhet för sina kusliga, men också humoristiska, noveller i en något gotisk stil. En av dem, ”Spiderweb” har redan publicerats i New Yorker, decembernumret 2016, och nu kommer hennes novellsamling, en av vårens mest emotsedda.
Elena Ferrante – Den som stannar, den som går (Norstedts)
Ferrante-febern fortsätter. Del tre i den så kallade Neapel-sviten.
Han Kang – Vegetarianen (Natur & Kultur)
Med sina hittills två översatta romaner har Koreanskan Han Kang tagit kritiker och läsare med storm. För Vegetarianen belönades hon med internationella Bookerpriset. Det är en sensuell, utmanande och våldsam roman.
Ur förlagets beskrivning: ”Det är en lyrisk berättelse i tre akter, som rör sig mellan realism, surrealism och allegori. Yeong-hye är en tystlåten kvinna i ett traditionellt äktenskap i Sydkorea. Hon har aldrig gjort uppror, men så börjar hon drömma om blod och brutalitet, om kroppar och kött. En dag bestämmer hon sig: hon måste bli vegetarian. Människorna i hennes liv, hennes make, svåger och syster, vägrar att acceptera beslutet, och hennes envishet sätter igång en spiral av tvång och våld.” Läs vår recension av Human Acts/Levande och döda
Lars Norén – Efterlämnat (Albert Bonniers)
Det här är ett tredje prosaverk av Norén efter Filosofins natt och Ingen:
Jag försöker glömma vad jag har sett Jag letar efter mitt
hem och minne Jag går genom den till synes omfattande
staden omgiven av mycket gamla förvirrade människor både män
och kvinnor som har varit både män och kvinnor som också letar
efter sina hem och minnen Det är egendomligt Ingen känner
sig hemma Ingen vet hur hemmet såg ut Ingen vet om det ligger
bakom en Inga dörrar Man har glömt vad man letade efter
John Williams – Augustus (Natur & Kultur)
John Williams är tveklöst mest känd för romanen Stoner, som återupptäcktes för några år sedan och fick klassikerstatus. Den omfamnades och älskades av alla, om jag minns rätt. Augustus blev Willliams sista roman och belönades med ett National Book Award 1973. Den skildrar intrigerna under den kaotiska tiden i Rom mellan republik och kejsarstyre. Och en ung mans uppstigande till den absoluta makten.
Anna Hallberg – Chow Chow (Albert Bonniers)
Ur förlagets beskrivning: ”Chow Chow rör sig över ett flertal språkliga och geografiska platser, upprättar nya rum och försöker hantera de befintliga. Ett slags mikroberättelser eller nedslag där utsattheten och uppmärksamheten är som störst.”
Marie Lundquist – dikten är tanken som far genom hjärtat och spränger det (Albert Bonniers)
Ur förlagets beskrivning: ”Med aforismens täthet växer en särpräglad bildvärld fram, där paradoxala, våldsamma eller hoppfulla utsagor prövar vad dikten är, eller vad den gör. En motvillig poetik.”
Februari:
Amalie Smith – Cell (ellerströms)
De senaste två åren har vi svenskar sneglat avudsjukt på den danska lyrik-boomen, som Amalie Smith är en viktig del av. Läs dikt Läs vår recension av Smiths egensinniga roman Marble
Martin Engberg – En enastående karriär (Norstedts)
Jonas ska disputera i litteraturvetenskap men misslyckas å det grövsta. Hela tillvaron sätts i gungning och de följande veckorna tar det slut med flickvännen, han står utan bostad och har inga framtidsplaner. Det enda han har kvar är jobbet på biblioteket. Så han driver runt på universitetet och inleder en kärleksrelation med sin handledare Pia. Intriger och hämnd i universitetsmiljö.
Skriver förlaget: ”Martin Engbergs En enastående karriär är en intellektuell underhållningsroman om allas vår rädsla för att misslyckas och att inte ens göra det särskilt övertygande.
Marie Silkeberg – Atlantis (Albert Bonniers)
Staden var alldeles stilla på morgonen.
Som om de döda återvänt till sitt rike.
Festats fram och sedan återvänt.
Sirener hördes hela natten.
Vad vill du helst frågade han. Att det ska vara.
Poliser eller ambulanser?
Jag vet inte sa du.
Mars:
Hannah Lutz – Vildsvin (Albert Bonniers)
Ett tag var vildsvinen nästan utrotade i Småland, nu växer stammen lavinartat och sprider sin in på människans territorium. Vildsvinen bökar i trädgårdarna, intar skogarna och åkrarna. Jag kommer att tänka på Hitchcocks Fåglarna, men det här verkar vara en genuint originell roman. Ur förlagets beskrivning: ”Vildsvin är en gåtfull och stilsäker roman om djur och människor, uppbyggnad och förstörelse.”
Roberto Bolaño – Avlägsen stjärna & Isrinken (Albert Bonniers)
I Avlägsen stjärna, en av Bolaños kortromaner, berättar han och hans alter ego Arturo B. om teman som ständigt återkommer i författarskapet: statskuppen 1973, våldet och poesin. Romanen är, om jag förstått saken rätt, en utökad version av sista kapitlet i romanen Nazistlitteratur i Amerika, som har formen av en encyklopedi över fiktiva nazianstrukna amerikanska författare.
Philip Hensher om Isrinken, Bolaños debutroman, i The Guardian: ”Bolaño became a great novelist, and the founding elements of that greatness were there from the start.”
Carson McCullers – Balladen om det sorgsna kaféet (Norstedts)
En kortroman, en amerikansk klassiker som utspelar sig i den djupaste södern. Äkta southern gothic, även om McCullers tydligen skrev boken i New York. Det här låter inte så dumt: ”Nu presenteras Balladen om det sorgsna kaféet i nyöversättning tillsammans med sju aldrig tidigare publicerade noveller samt ett nyskrivet förord av Stina Stoor.”
Lyssna på novellen ”The Jockey” av Carson McCullers
Tove Jansson – Bulevarden och andra texter (Förlaget)
En samling illustrerade noveller och essäer som inte tidigare publicerats i bokform, sammanställda av Tove Jansson-experten Sirke Happonen. Citerat ur förlagets beskrivning: ”Texterna ger läsaren en ny vinkel på Janssons mångsidiga livsverk och hennes Europa; de tidigaste novellerna utspelar sig i 1930-talets Paris, Dresden och Verona.”
April:
Claudia Rankine – Medborgare. En amerikansk dikt (Albert Bonniers)
Det är en ganska tunn volym, men det var en av 2014 års allra mest hyllade och uppmärksammade, som var snubblande nära att vinna ett National Book Award och dessutom klättrade upp högt på försäljningslistorna, desto mer anmärkningsvärt med tanke på att Citizen av Claudia Rankine är en experimentell och gränsöverskridande dikt- och essäbok med skarpa analyser av rasismen i dagens postrasistiska Amerika. Läs mer
Kati Hiekkapelto – Kolibri (Modernista)
The Guardian Books podcast ägnade nyligen ett avsnitt år finsk nordic noir. En av de två författarna var Kati Hiekkapelto, som spås en lysande framtid som deckardrottning.
Sara Stridsberg – Nelly Sachs kommer aldrig fram till havet (Albert Bonniers)
Ur förlagets beskrivning: ”I tre pjäser som nyligen spelats på scener i Stockholm ger Sara Stridsberg röst åt fångna och suveräna, besegrade och odödliga.”
Maj:
Leo Tolstoj – Anna Karenina, del 1 & del 2 (Modernista)
En fet klassiker lagom till sommaren. Modernista ger även ut Brott och straff i två behändiga volymer.
”Anna Karenina är fulländad.”
— Fjodor Dostojevskij
Amerikanskt omslag: Graywolf Press
Solmaz Sharif – Look (Rámus)
Det här är en av förra årets mest hyllade amerikanska diktsamlingar. Dikterna kretsar kring krigen i Afghanistan och Irak. Ett återkommande tema är det militära byråkratiska språkets orwellska karaktär, att det korrumperar sanningen. Läs dikt i vår serie Veckans dikt
Ola Wihlke
BearBooks 