Don DeLillo: Tystnaden

9789100187187 (1)

Don DeLillo
Tystnaden
Övers. Rebecca Alsberg
Albert Bonniers Förlag

Året är 2022 och i New York förbereder man sig för årets stora begivenhet: Super Bowl. Ett par sitter i ett plan som är på väg till New York från Paris. När de kommer hem ska de, tillsammans med tre vänner, se Superbowl på teve och äta tillsammans. Problemet är att el- och telenätet slocknar. Teven blir svart och mobilerna blir obrukbara. Så ser förutsättningarna ut i Don DeLillos kortroman Tystnaden.

Enligt baksidestexten för de fem karaktärerna ”ett samtal som rör sig in mot existensens innersta rum: Vilka är vi egentligen när bruset försvinner? Vad innebär det att vara en människa i en värld som vår?” Och på sidan 47: ”Vad händer med människor som lever genom sina telefoner?”

Det här är inte någon av Don DeLillos bättre romaner och den hårdkokt-filosofiska prosan går lite på tomgång. Det händer strängt taget ingenting, och det är svårt att förstå varför de fem vännerna drar slutsatsen att världen, USA eller ens New York drabbats av en ”total systemkollaps.”

Tankarna skenar allt mer mot slutet: ”Kommer solen att skina? Kommer solen ens att finnas på himlen? Vem vet vad allt detta betyder? Har vår normala erfarenhet helt enkelt blivit tystnad? Är vi vittne till en avvikelse hos naturen som sådan? Ett slags virtuell verklighet?”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s