Kategoriarkiv: Nyheter

Quentin Tarantino har romandebuterat

81caWwaOOKL

Filmskaparen Quentin Tarantino har romandebuterat med Once Upon a Time in Hollywood, en version av hans film Once Upon a Time in Hollywood. Den har fått bra recensioner och är självklart riktigt pulpig. Nu återstår det att se om Tarantino tänker filmatisera romanen. Vi planerar hursomhelst att läsa och skriva om den.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

”The Encyclopedia of New York”

the-encyclopedia-of-new-york-9781501166952_lgLäs mer, köp

”A knife, a fork, a bottle and a cork, that’s the way we spell New York.”
— Dillinger

Redaktörerna på New York magazine har sammanställt en maffig och matnyttig soffbordsbok: The Encyclopedia of New York. Maris Kreizman samtalar, i podden The Maris Review med en av redaktörerna, Christopher Bonanos.

När New York grundades 1624 kretsade det mesta kring handel med bäverpälsar. Staden har åtskilliga gånger räknats ut och dödförklarats, inte minst under 70- och 80-talet, då det var en farlig och förorenad stad med risig infrastruktur som väldigt många flydde ifrån. Men encyklopedin fokuserar på New York som kreativt centrum. Hissen påstås vara en new yorksk uppfinning, och det låter troligt, men den längsta artikeln handlar om hiphoppen, en av 1900-talets allra främsta kulturyttringar.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Amanda Gormans tre kommande böcker trycks i miljonupplagor

9780593465271Förbeställ

När Joe Biden och Kamala Harris under pampiga former skulle installeras, var det en person som nära nog stal showen: poeten Amanda Gorman. Förutom att med bravur läsa sin installations-dikt – ”The Hill We Climb” –  var hon osannolikt välklädd och elegant jämfört med den åldrande publiken.

Hennes framträdande blev viralt, och efterfrågan på hennes böcker har föranlett Penguin Random House att ge ut hennes tre kommande böcker i en miljon exemplar, till att börja med. Diktböcker! Hon är en 21 år gammal poet, har drygt 3 miljoner följare på Instagram (@amandascgorman) … och har sagt att hon tänker ställa upp i valet till president! Och hon kommer att bli den första poeten någonsin att uppträda under Super Bowl.

Lyssna på installationsdikten som gjorde Gorman till en superstjärna: ”The Hill We Climbed”   

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter

De 10 bästa brittiska debutanterna 2021

”Dig into whatever feels raw and slightly rough, but true to you”
— Ailsa McFarlane

För åttonde året i rad listar Observer de tio bästa debutromanerna. Förra året fanns Douglas Stuarts Shuggie Bain med på listan och tidigare hade man med Sally Rooneys sällsynt framgångsrika debutroman. Med på årets lista, och intervjuade, finns bland andra Caleb Azumah Nelson, Melody Razak och Megan Nolan.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter

Bad sex award 2020 inställt

Bad Sex Award grundades 1993 med målsättningen att “gently dissuading authors and publishers from including unconvincing, perfunctory, embarrassing or redundant passages of a sexual nature in otherwise sound literary novels”. The Guardian nämner två exempel från förra årets delade vinnare:

Last year it was jointly won by Didier Decoin for The Office of Gardens and Ponds, which included the passage: ‘Miyuki felt as though she was manipulating a small monkey that was curling up its paws, and John Harvey for Pax, in which the characters, ‘embraced as if with violent holding they could weld the two of them one'”.

I år delas inte priset ut, på grund av att det hänt för mycket ledsamma saker 2020.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Årets julklapp är antingen en …

… bok, inhandlad på den lokala bokhandeln, eller en prenumeration på en litteraturtidskrift eller böcker. Det finns en uppsjö bra tidskrifter, exempelvis Aiolos med en avancerad teoretisk-humanistisk inriktning, mycket fransk och kontinental litteratur, eller Paris Review med mer amerikansk och allmän inriktning och ett enormt digitalt arkiv, fantastiska intervjuer.

Böcker – ge bort en prenumeration på Nirstedt/litteraturs unika Poesibiblioteket. Med fingertoppskänsla utvalda diktsamlingar ur den svenska lyrikskatten. Eller varför inte ge bort det lilla eller stora bokpaketet från Bokförlaget Tranan, en bra chans att få uppleva litteratur från andra platser än USA och Europa. Ett av världens coolaste förlag, brittiska Fitzcarraldo Editions, har tre prenumerationsalternativ. Men kolla vad som händer med tullen om UK craschar ut ur EU.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

‘5 Under 35’ 2020

5under35-sticker

Det stora tunga priset National Book Foundation delar ut är National Book Award.  Priset som sedan 2006 delas ut till debutanter, ‘5 Under 35’, är också mycket åtråvärt. Prissumman är $1000 dollar och det kanske inte låter så märkvärdigt, men författarna, som väljs av föregående års pristagare, får en kvalitetsstämpel och mer uppmärksamhet än de flesta debutanter kan drömma om. De blir författare att hålla koll på, så att säga.

Några av de tidigare pristagarna är Tommy Orange, ZZ Packer, Karen Russell, Claire Vaye Watkins och Charles Yu.

Det här är årets pristagare:

BESTIARY-jacket-e1600699991941

K-Ming Chang – Bestiary (One World)
Vald av Justin Torres

Coster-HalseyStreet-23404-CV-FT-v3-e1600699951283

Naima Coster – Halsey Street (Little A)
Vald av Tayari Jones

Luster-cover-e1600699915628

Raven Leilani – Luster (Farrar, Straus and Giroux)
Vald av Susan Choi

A-PLACE-FOR-US-by-Fatima-Mirza-PB-Jacket-e1600699879689

Fatima Farheen Mirza – A Place for Us (SJP for Hogarth)
Vald av Tommy Orange

how-much-of-these-hills-is-gold-1-199x300

C Pam Zhang – How Much of These Hills Is Gold (Riverhead)
Vald av Marlon James

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Kapten Haddocks 10 mest minnesvärda kraftuttryck

29181756-Y6qyF (1)

Björn Wahlberg
Efter Albert Algouds koncept
Kapten Haddocks ordbok
Från alabasterskalle till ökenråtta
Cobolt

Om du tillhör Tintin-generationen, som både köpte albumen och tittade på teveserien, med röstskådisarna Tomas Bolme och Åke Lindström som Tintin respektive Kapten Haddock, då kanske Kapten Haddocks ordbok kan vara något för dig. Eller ett hjälpmedel att introducera yngre personer i Tintins spännande och stilistiskt njutbara värld.

Det är svårt att tänka sig en lämpligare författare och fördjupare:

Kapten Haddocks ordbok är författad av översättaren och Tintinkännaren Björn Wahlberg. Han har bland mycket annat översatt samtliga Tintins äventyr till svenska samt flera faktaböcker om Tintin och Hergé. Han är också ordförande för Generation T – Den svenska Tintinföreningen.”

Wahlberg förklarar 240 av Haddocks kraftuttryck, eder och förolämpningar, men det här är mer än en ordbok, den är rikt illustrerad och full med lärdom och kuriosa, exempelvis om var kraftuttrycken först dök upp och historien om dem. Boken är inspirerande: Istället för att kalla någon idiot, kan man dra till med Haddocks ”snabelamöba” eller ”teknokrat”.

Det här är några av mina favoriter:

  1. Bomber och granater
  2. Maskeradpirat
  3. Teknokrat
  4. Mameluck
  5. Mallig mollusk
  6. Bildstormare
  7. Elementarpartiklar
  8. Knölföda
  9. Krrtschmvrtz
  10. Anakronism

Jag hoppas och tror att den här boken kommer att ligga under många julgranar i år. Man kan se framför sig personer ligga i soffor, äta knäck och knäcka nötter med ett leende på läpparna när de läser Kapten Haddocks ordbok.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter, Recensioner

Decamerone-projektet, en mindre triumf

”When the world is surreal, only fiction can make sense of it.”
NYTM

Projektet

När Covid-19 spred sig över världen sjösatte New York Times Magazine The Decamerone Project. Man bad 29 författare att skildra eller gestalta samtiden, präglad av pandemin. Och så gav man Rivka Galchen i uppdrag att skriva en text om Boccaccios Decamerone, som skildrar ett sällskap i ett pesthärjat medeltida Italien som flyr staden och slår sig ner på landsbygden. De berättar historier för varandra, inte minst ekivoka historier. Konstruktiv eskapism.

Overklighetskänslan

”Derealisation is an alteration in the perception or experience of the external world so that it seems unreal. Other symptoms include feeling as though one’s environment is lacking in spontaneity, emotional coloring, and depth.[1] It is a dissociative symptom that may appear in moments of severe stress.[2]”
— Wikipedia

Novellerna

Och det är inte vilka författare som helst NYTM har anlitat. Det här är några av dem: Margaret Atwood, Tommy Orange, Etgar Keret, Mia Couto, Mona Awad, Rachel Kushner, Alejandro Zambra, Yiyun Li… Det är bara att hugga in på novellerna.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Shakespeare vs Deep-speare

Världen över pågår projekt som går ut på att få datorer (AI) att efterhärma mänsklig kreativitet med hjälp av machine learning. Ett av projekten, som försöker lära AI att skriva Shakespeare-dikter, kallas Deep-speare:

”Deep-speare’s creation is nonsensical when you read it closely, but it certainly ‘scans well,’ as an English teacher would say—its rhythm, rhyme scheme, and the basic grammar of its individual lines all seem fine at first glance. As our research team discovered when we showed our AI’s poetry to the world, that’s enough to fool quite a lot of people; most readers couldn’t distinguish the AI-generated poetry from human-written works.” (IEEE Spectrum)

Shakespeare:

Shall I compare thee to a summer’s day?
thou art more lovely and more temperate:
rough winds do shake the darling buds of May,
and summer’s lease hath all too short a date

Deep-speare:

Yet in a circle pallid as it flow,
by this bright sun, that with his light display,
roll’d from the sands, and half the buds of snow,
and calmly on him shall infold away

Det är en imponerande imitation, men verkar det inte som om Deep-speare har en hel del kvar att lära av den store barden?

Mer läsning:

”Infecting the teller. The failure of a mathematical approach to Shakespeare’s authorship” (TLS)

Ola Wihlke

 

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter