Etikettarkiv: Alfabet

Veckans dikt 25: [fiskhägern finns…] av Inger Christensen

 

fiskhägern finns, med sin gråblå välvda
rygg finns den, med sin nacktofs svart
och sina stjärtfjädrar ljusa finns den; i kolonier
finns den; i den så kallade Gamla Världen;
finns också fiskarna; och fiskgjusen, fjällripan
falken; och fjädergräs, och fårens färger;
fissionsprodukterna finns och fikonträdet finns;
felen finns, de grova, de systematiska,
de tillfälliga; fjärrstyrningen finns och fåglarna;
och fruktträden finns och frukterna i fruktträdgården där
aprikosträden finns, aprikosträden finns,
i länder där värmen frambringar just den
färg på fruktköttet aprikoserna har

 

Inger Christensen

© Modernista

Ett stort tack till Modernista som lät oss publicera den här dikten, den sjätte i Alfabet, av den danska poeten Inger Christensen (1935-2009). Diktsamlingen, eller om det kanske snarare är en lång dikt, kom ut 1981 och är en modern klassiker, Christensens mästerverk. Hennes författarskap hyllas, trots att det inte var så omfattande, som ett av Nordens och världens främsta. Den av Modernista utgivna Alfabet (2014) är en prisad översättning gjord av Ida Linde och Marie Silkeberg. Den håller, skulle jag hävda, också världsklass.

christensen_alfabet_cover_0

Kritikern och författaren Magnus Ringren gör en fin sammanfattning av Christensens författargärning i en minnesartikel i Svenskan: ”Hon odlade frihet i diktens stränga form” Modernista har dessutom gett ut de här titlarna:

christensen_det_pocket_cover

Köp

christensen_det_malade_rummet_cover

Köp

christensen_azorno_cover

Köp

christensen_ljus_cover_2

Köp

Läs mer om de olika titlarna och utgåvorna på förlagets hemsida: Modernista

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Veckans dikt

Alltså det här omslaget till Koestlers klassiker

koestler_natt_klockan_tolv_omslag_inb

Allt fler saker vill att vi ska uppmärksamma dem, välja dem och köpa dem, men det behövs tydligen ingen Sex Pistols-estetik för att göra lockande bokomslag. Med flera omslag har Modernista den senaste tiden visat att man med svart och vitt kan göra väldigt attraktiva bokomslag. Vi tänker exempelvis på omslagen till William S. Burroughs Queer och till Inger Christensens Alfabet.

burroughs_queer_omslag_inb_0

Det är visserligen böcker som mer eller mindre kräver omsorgsfullt gjorda omslag, men vi tycker att det är rätt häpnadsväckande att man med så små medel lyckas göra så vackra och kongeniala omslag. Lars Sundh har väl egentligen alltid gjort ganska klassiska omslag, men är det inte lite konstigt att Modernista lyckas spotta ur sig böcker med omslag som de flesta andra förlag bara kan drömma om?

Omslaget till Arthur Koestlers Natt klockan ett på dagen är enastående, det har en säregen djupverkan, som till och med är tydlig på bildskärm. Blicken sugs in i bilden. Det är oerhört effektfullt.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto