Etikettarkiv: Barack Obama

The Trump Story Project – 10 noveller om framtiden i Trumps Amerika

fd77a795-2328-4892-82a9-37cf5c5ce97eimg400

I en artikel i New Yorker jämför Philip Roth president Donald Trump med den fiktiva karaktären Charles Lindbergh i hans roman The Plot Against America (2004). Roth tycker att det är mindre otroligt att Lindbergh, baserad på den kände flygaren, blir president, som han blir i romanen, än att Trump blivit president:

”It isn’t Trump as a character, a human type—the real-estate type, the callow and callous killer capitalist—that outstrips the imagination. It is Trump as President of the United States.”

Och i Times Literary Supplement kan man läsa ”Twenty Questions with Joyce Carol Oates”. En av de tjugo frågorna:

”Which is your least favourite fictional character?

Our newly elected US president. Overblown unconvincing stereotype of buffoon/ bloviator/ con-man/ psychopath crudely plagiarized from absurdist / prophet French playwright Alfred Jarry, Ubu Roi.

Den litterära presidenten och den fiktiva presidenten

Barack Obama kommer att bli ihågkommen som den litterära presidenten, eftersom han på så många olika sätt var engagerad i litteraturen och läsandet som en positiv kraft. Men Donald Trump ser också ut att bli en litterär president, på sitt sätt, för att han sätter många författares fantasi i rörelse.

Man Booker prize-vinnaren Howard Jacobson har skrivit en bok som en reaktion på att Donald Trump blivit vald till president. Den kommer ut redan i april och har titeln Pussy och handlar om Prince Fracassus, ”heir to the Duchy of Origen, famed for its golden-gated skyscrapers and casinos […]” Jacobsen började skriva boken redan under valkampanjen, men när Trump vann valet började han skriva dagligen två månader i sträck. ”Satire is an important weapon in the fight against what is happening and Trump looks like a person who is particularly vulnerable to derision,” sa Jacobson till The Guardian.

Tio nya noveller om framtiden i Trumps Amerika

images

Och sajten Slate har just sjösatt ett projekt: ”Introducing the Trump Story Project” Slate och Ben H. Winters, författare till den helt aktuella kontrafaktisk dystopiska romanen Underground Airlines (2016), har bjudit in 10 författare att skriva varsinn novell på temat att leva i ett framtida Amerika med Trump som president. Den första heter ”The Daylight Underground”, handlar om en massdeportation av en miljon människor och är skriven av Héctor Tobar. Den här novellserien blir spännande att följa.

Missa inte heller att läsa Philip Roths klassiska essä ”Writing American Fiction” som publicerades redan 1961:

”[The] American writer in the middle of the 20th century has his hands full in trying to understand, and then describe, and then make credible much of the American reality. It stupefies, it sickens, it infuriates, and finally it is even a kind of embarrassment to one’s own meager imagination. The actuality is continually outdoing our talents, and the culture tosses up figures almost daily that are the envy of any novelist.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Noveller, Nyheter

Recension: ”Drone: Remote Control Warfare” av Hugh Gusterson

9780262034678

Hugh Gusterson
Drone: Remote Control Warfare
MIT Press

De fösterlösa drönarna avsedda för krigföring har ett vagt ufo-aktigt utseende. Den vanligaste drönaren, Predator, är inte mycket större än en stationsvagn och väger bara lite drygt 500 kg. Maxfarten är drygt 200 kilometer i timmen och den kan flyga så högt som 25000 fot, men opererar i regel på halva den höjden, så att videoupptagningen blir bättre. Flygtiden är cirka 24 timmar.

Det som gör Predatorn så farlig och fruktad är emellertid den övriga utrustningen. ”The Ball” som sitter monterad under nosen är en kula med sensorer. Den innehåller kameror för dagsljus samt kameror med infrarött ljus, som kan urskilja konturerna av människor nattetid. Vidare innehåller den utrustning som scannar efter signaler från mobiltelefoner och loggar simkort nere på marken.

Varje Predator är dessutom utrustad med två Hellfire-missiler, som avfyras mot mål på marken. Varje missil kostar ungefär $70.000. Predatorn markerar målet med en infraröd stråle, varpå målet attackeras med missilerna, av andra flygplan eller marktrupper.

Andra generationens drönare, Reapern, är större, snabbare, kan flyga högre och kan bära åtta gånger så mycket ammunition som en Predator. Drönarna startas i närheten av platsen där de ska operera, men flygs med fjärrkontroll ifrån exempelvis Nevada. Det kan krävas så många som 170 personer på olika platser för att flyga en drönare. Drönarna verkar ha framtiden för sig – idag är varannan pilot som U.S. Air Force utbildar en drönarpilot eller operatör.

”To the United States, a drone strike seems to have very little risk and very little pain. At the receiving end, it feels like war. Americans have got to understand that.”
General Stanley McChrystal

De första amerikanska militära drönarna började användas redan under Bill Clinton, men det var, inte helt oväntat, efter 11 september som användningen tog fart i kriget mot terrorismen. Men det är under Barack Obama som den stora ökningen har skett.

Drönare har använts i regelrätta krig, exempelvis för spaning och som skydd för marktrupper, men den formen av krigföring är ganska okontroversiell. Det är inte heller drönare i krig som är huvudämnet för Drone: Remote Control Warfare av Hugh Gusterson, som är professor i antropologi och internationella relationer. Det Gusterson studerar är bruket av drönare för att döda misstänkta terrorister, ofta i länder som USA inte ligger i krig med. Han lägger stor vikt vid att utforska hur den här verksamheten påverkar både drönarattackernas offer och dem som utför dem, operatörerna.

Dessa targeted killings sker under CIA:s ledning och faller inte under krigets lagar, dom är i själva verket utomjuridiska. Gusterson påpekar att detta däremot är kontroversiellt och citerar Anna Lindh, som i egenskap av utrikesminister kallade ett fall redan 2002 i Yemen ”a summary execution that violates human rights,” och tillade, ”Even terrorists must be treated according to international law. Otherwise, any country can start executing those whom they consider terrorists.” Det är svårt att låta bli att undra hur Donald Trump kommer att hantera det här favoritvapnet, militära drönare, i kriget mot terrorismen.

Samtidigt är det lätt att förstå att det är lockande att använda drönare. Man kan söka reda på och döda misstänkta fiender på platser långt bort, utan att riskera några egna förluster. En mer assymetrisk krigföring är svår att tänka sig. Men, hävdar kritikerna, det är just det som eldar på rekryteringen av nya terrorister. Kritikerna hävdar också att antalet dödade, bland dem kvinnor och barn, som inte är terrorister, är oacceptabelt högt. Anhängarna hävdar att drönarna är pricksäkrare än alternativen samt att antalet civila döda är acceptabelt.

En sak som jag tycker gör Drone: Remote Control Warfare särskilt intressant att läsa är att den är så rik på perspektiv. Han utforskar hur olika personer ser på och påverkas av drönarkriget. De är drönaroperatörer, offer för drönarattacker, aktivister mot drönare, militärer, jurister och experter. Många historier om offer för drönarattacker är djupt tragiska, men också operatörerna tar skada, många av dem utvecklar posttraumatiskt stressyndrom.

Gusterson påpekar redan tidigt i boken att han ser användandet av drönare i kriget mot terrorismen som något nytt. Det är inte bara ny teknik som tagits i bruk, det har medfört ett paradigmskifte:

”Drones are redefining what it means to be a combatant, reshaping the sensory experience of war, and leveraging changes in operational tactics and military ethics. Above all, drones pose urgent questions about the legal authority and political legitimacy of their use because they embody ‘an unconventional form of state violence that combines the disparate characteristics of warfare and policing without really corresponding to either.'”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Barack Obama diskuterar teknik och kultur

Image via Wired

Artificiell Intelligens (AI) är omgärdat med mängder med myter och överdrifter. I en spännande artikel diskuterar Barack Obama — som gärna diskuterar allt från litteratur och teknik i det offentliga — AI i Wired. Inslaget har den härligt pompösa titeln ”Barack Obama, neural nets, self-driving cars, and the future of the world.” Den amerikanske presidenten är cool och tonar ned eventuella faror med AI:

”In science fiction, what you hear about is generalized AI,” säger Obama. ”Computers start getting smarter than we are and eventually conclude that we’re not all that useful, and then either they’re drugging us to keep us fat and happy or we’re in the Matrix. My impression, based on talking to my top science advisers, is that we’re still a reasonably long way away from that.”

Obama medverkar inte bara i Wired, han är gästredaktör för hela det senaste numret. Från mitt begränsade perspektiv verkar det som om svenska politiker skulle kunna lära sig mycket av Obama och hans pr-rådgivare.

Jag tror inte att svenska väljare är särskilt förtjusta i renodlade pärmbärare och byråkrater, jag tror att svenska väljare gärna skulle vilja veta vad våra ledande politiker har för tankar och idéer om exempelvis teknik, filosofi och kultur. Varför skulle inte svenska politiker oftare kunna framträda i sammanhang utanför det parlamentariska maskineriet?

Det är otroligt spännande att läsa Obamas samtal med författaren Marilynne Robinson: här och här, även om Obama ofta lämar det litterära och leder in samtalen på det politiska. Det är riktigt roligt att lyssna på Obama när han medverkar i komikern Marc Marons intervjupodcast WTF. Bara för att ta ett par andra exempel.

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Artiklar

Reagan laddade med Tom Clancy inför möte med Gorbatjov

Det är alltid spännande att få veta vad makthavare läser. 2015 var ett ovanligt händelserikt år för dem som är nyfikna på vad president Obama läser. Hans favoritbok var Lauren Groffs Fates and Furies, det blev en stor nyhet när hans sommarläsning offentliggjordes och hans samtal med Marilynne Robinson väckte stor uppmärksamhet. Varje gång när Obama besökte en bokhandel, exempelvis Politics & Prose i Washington, blev det som en mindre happening. Man kan se det som ett smart sätt att bygga varumärket Obama eller så kan man tolka det mer välvilligt – president Obama är helt enkelt intresserad av litteratur.

I dagarna offentliggjordes dokument som berättar lite om Ronald Reagans läsvanor. Inför toppmötet med Michail Gorbatjov i Reykjavik 1985 förberedde han sig med att läsa Tom Clancys Red Storm Rising, trots att han hade tillgång till hela underättelsetjänstens kunskapsarsenal, trots att han kunde vända sig till en hel stab av kremlologer. Ett mått på hur Reagan tyckte att Clancys roman, som beskriver utbrottet av ett tredje världskrig, var, är att han även rekommenderade boken för sin brittiska kollega Margaret Thatcher.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Djurtrenden, tips på åtta nya böcker om djur

Tidigare har jag skrivit om något jag uppfattar som en djurtrend inom illustrationen. Då spekulerade jag kring att det skulle kunna bero på att gränsen mellan djur och människa de senaste decennierna hela tiden har blivit mindre skarp. Inom illustrationen kan det uttryckas med att man förser människokroppar med djurhuvud eller förmänskligar djur, exempelvis genom att avbilda dem med kläder.

För bara 20 år sedan betraktades det nästan som lite udda att vara vegetarian eller vegan, idag är det ett av många livsval. Forskningen om djur har också gjort enorma framsteg de senaste decennierna, det är först nu vi börjar förstå hur komplexa djuren är, och kunskaperna har bidragit till att öka vårt intresse för dem. Det märks även i bokutgivningen och den här listan består av böcker som, på ett eller annat sätt, handlar om djur och vårt förhållande till dem.

9780099575450

Redan när hon var sju år gammal bestämde sig Helen Macdonald för att bli falkenerare. Hon lärde sig den svårbegripliga terminologin och läste alla de klassiska böckerna i ämnet, bland andra The Goshawk av T.H. White (1906-1964), som betraktas som ett mästerverk och beskriver hans kamp för att träna en duvhök, som en andlig övning.

När Macdonalds far dör blir hon utom sig av sorg och besatt av tanken att själv träna en duvhök. Hon gör slag i saken och köper Mabel för 800 pund på ett kajområde i Skottland och tar henne med hem till Cambridge. Hon fyller frysen med hökfoder och gör sig onåbar och påbörjar den långa, svåra och märkliga kampen för att träna och tämja Mabel, en i allra högsta grad vild fågel. Så sammanfattas innehållet i Helen Macdonalds udda självbiografi, H is for Hawk (Jonathan Cape), som vunnit rader av priser. Kritikerna har också varit helt lyriska.

Citat ur ett utdrag ur boken publicerat i The Telegraph:

”I’d filled the freezer with hawk food and unplugged the phone. Now I was a hermit with a hawk in a darkened room with books on three walls, a faded Afghan rug, and a sofa of stained yellow velvet. There was an old television, a mint-green vinyl cloth on the floor with the hawk’s perch on it, and a pair of deep green curtains printed with flowers that shut out the world. The goal was to be motionless, the mind empty, the heart full of hope.”

9780007557745

The Bees (Fourth Estate) av Laline Paull  har också varit med och tävlat om många olika priser. Det är en riktigt originell roman som utspelar sig i en bikupa och vars karaktärer är bin. Huvudpersonen är Flora 717, som tillhör binas lägsta kast och hon uppträder inte som man kan förvänta. Romanen har beskrivits som en blandning av The Handmaids Tale och The Hunger Games. Boken har hyllats som en helt briljant och originell debutroman.

Recension av Catherine Scott i The Independent: ”Paull’s prose envelops the senses just as the sounds and smells of the hive hypnotise the bees, drenching her readers with nectar and honey, then switching the pace to depict frenetic, spiralling flights.”

9780805092998

Den här boken fanns med på väldigt många listor med årets bästa böcker 2014 och på Barack Obamas lista med de 6 böcker han skulle läsa under årets semester.

”We appear to be in a post-apocalyptic novel, but, in fact, we are in fact. Sixty-six million years ago, an asteroid crashed into the Yucatán Peninsula, leaving behind a crater 110 miles wide and twenty miles deep and a colossally larger hole in the tree of life. The impact and its after­effects wiped out an estimated 75 percent of species, including, most famously, all non-avian dinosaurs. That event, the end-­Cretaceous extinction, is one of six massive die-offs in the history of the planet. Five of them happened in the distant past: 450 million, 375 million, 252 million, 200 million, and 66 million years ago. The sixth one is happening right now.”

Citerat ur Kathryn Schulz recension av The Sixth Extinction: An Unnatural History (Henry Holt) av Elisabeth Kolbert. Schulz öppnar sin recension med en storslagen beskrivning av hur jorden träffades av en asteroid för 66 miljoner år sedan. Det ledde till den femte massdöden av arter i jordens historia. Idag tvistar vetenskapsmännen om hur många arter som kommer att dö ut i den sjätte och pågående massdöden, inte exakt men på ett unugefär. ”We might lose 10 percent of species, or we might lose 30 percent of species. But nobody believes we will lose 1.3 percent or 0.31 percent.” Schulz recension är extremt välskriven, uppskattande och hon utser Kolberts bok till en osannolik page turner.

Fresh Air-intervju med Kolbert: ”In The World’s ‘Sixth Extinction’ Are Humans The Asteroid?”

Spill Simmer Falter Wither (Paperback)

Det finns ju en hel del hundar i litteraturen, exempelvis Kafkas sanningssökande hund, men debutanten Sara Baume har slagit världen med häpnad med en bok om vänskapen mellan en enstörig man, Ray, och hans enögde hund, One Eye. Så här beskrivs Spill, Simmer, Falter, Wither i en recension i The Independent:

”Baume’s lyrical use of language is impressive. She takes her time to reveal the psychological scars that have shaped Ray. He switches between the first and second person, projecting his emotions and thoughts on to One Eye. In this way, Baume brilliantly builds up vivid portraits of them both. Never hiding their flaws – One Eye’s insatiable greed, his ‘maggoty nose’ and Ray’s stinking feet and turgid breath – she makes us care deeply for them. Ray’s character recalls Lennie from John Steinbeck’s Of Mice and Men and is as memorable.”

The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness (Hardback)

2011 skrev Sy Montgomery en artikel som hade titeln ‘Deep Intellect’, som skildrade hennes vänskap, inte med en hund, men med en känslig och sällskaplig bläckfisk. Hon skildrade också den sorg hon kände när bläckfisken, Athena, dog. Artikeln fick en enorm spridning, vilket visade att det finns ett enormt intresse för bläckfiskar, en av de märkligaste varelserna på jorden tillsammans med människan.

Montgomery gav sig av på en rad resor, till franska Polynesien och Mexikanska golfen, för att lära sig mer om bläckfisken, som under större delen av mänsklighetens historia snarast har betraktats som ett monster, en alien, som på nolltid kan skifta form och färg och vars nervsystem till stora delar är förlagt till armarna. I The Soul of an Octopus avlägger Montgomery rapport från forskningens frontlinjer.

Ur förlagets beskrivning: ”Octopuses have varied personalities and intelligence they show in myriad ways: endless trickery to escape enclosures and get food; jetting water playfully to bounce objects like balls; and evading caretakers by using a scoop net as a trampoline and running around the floor on eight arms. But with a beak like a parrot, venom like a snake, and a tongue covered with teeth, how can such a being know anything? And what sort of thoughts could it think?”

Det är först ganska nyligen forskarna började se på hundar, fåglar och primater som intelligenta varelser. Nu pågår forskning för att utröna vad som rör sig i bläckfiskarnas medvetande. Man studerar dem när de löser problem och man tolkar och försöker förstå mönster bakom bläckfiskens camouflagesystem. Boken sägs vara både rolig, underhållande, rörande och djupsinnig.

Jag har försökt beställa boken och hoppas kunna skriva om den snart. Jag tycker att djurtrenden känns väldigt tidstypisk, och av någon anledning känns bläckfisken, vårt intresse för den, ovanligt tidstypisk.

Grief is the Thing with Feathers (Hardback)

Grief is the Thing with Feathers av Max Porter (Faber)

Ännu en debutant – det kanske är naturligare för unga att skriva om djur – och det här får mig att associera till H is for Hawk. Den handlar ju om sorg och en fågel. Eller i alla fall Crow, som beskrivs som en blandning av trickster, healer och barnvakt. Det här är förutsättningarna: ”In a London flat, two young boys face the unbearable sadness of their mother’s sudden death. Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of well-meaning visitors and emptiness.”

Crow dras till den sörjande familjen och hotar att stanna tills de inte längre behöver honom. Crow kanske inte är lika zoologisk som djuren i de andra böckerna, men den verkar väldigt spännande, beskrivs som ”part novella, part polyphonic fable, part essay on grief” Den påstås vara rolig också.

skiss Lons šgon.indd

Jag vet nästan ingenting om lodjuret, vilket gör Lons ögon. En sällsam katts kulturhistoria (Carlsson bokförlag) spännande i mina ögon. Lon är Europas största kattdjur. Det är välkänt men få har sett ett lodjur i vilt tillstånd. Håkan Strömberg har länge forskat om dess roll i kulturhistorien. Spåren efter lon är tydligen vagare än efter varg, björn och räv. Ändå finns lodjuret i poesi och lagtexter, i folktro, barnböcker och statliga utredningar. Den tilldelas egenskaper och roller, både fantasieggande och skrämmande. Och ständigt återkommer frågan om dess värde: Gör den sig bäst som levande eller som död?

Grisens_historia_framsida

Faktum är att jag inte vet särskilt mycket om grisen heller, men eftersom jag äter fläsk, än så länge, borde jag veta en hel del. Jag älskar titeln, Grisens historia. Så mycket mer än fläsk (Carlsson förlag), på denna historik skriven av Martin Ragnar. Ett citat ur förlagets text:

”Grisen är ett mycket intelligent djur som också utmanar gränsen för den kultur som sägs skilja människan från djuren. Långt innan Särimners dagar slog grisen följe med människan genom ett kontrakt som gav grisen tillgång till mat och människan till fläsk, men också till andra nyttor. För grisens historia är en historia om så mycket mer än fläsk. Idag utmanas det historiska kontraktet av människans mycket hårt drivna avel och av villkoren i svinstallar i Sverige och världen som sätter avkastning före grisens rimliga rätt till att kunna få utlopp för sina naturliga beteenden.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor

Obamas lista med 6 böcker att läsa i sommar

Barak Obama är på sin årliga sommarsemester och under de två veckorna har han planerat att läsa sex böcker. De här böckerna finns med på Vita husets officiella lista:

ladda ned

All That Is av James Salter

James Salter (1925-2015) var en av de stora amerikanska realisterna under andra halvan av 1900-talet. Jag tror inte att det är fel att jämställa och jämföra honom med John Updike. Huvudpersonen i den här romanen, Philip Bowman, sägs påminna om Don Draper. Bowman har varit soldat i Asien under andra världskriget och kommer tillbaka till Amerika, där han inleder en karriär inom New Yorks förlagsvärld, men mer än något annat längtar han efter kärlek. Salter anses bra på erotiska skildringar.

all-the-light-we-cannot-see-9781476746586_hr

All The Light We Cannot See av Anthony Doerr

Det är nästan svårt att tänka sig ett mindre kontroversiellt val än denna roman, som utspelar sig under andra världskriget och har vunnit priser, kritikernas gillande och legat på åtskilliga bästsäljarlistor. Hade det inte, på något sätt, varit coolt om han hade valt en obskyr experimentell roman? Men den kommer på svenska i höst och är säkert fantastisk.

9780805092998

The Sixth Extinction av Elizabeth Kolbert

Det här var en av de riktigt stora fackböckerna förra året. Den handlar om att vi är inne i den sjätte perioden av massutrotning av djurarter i jordens historia. Kritikerna älskar den. Den har sålt riktigt bra. Något för ett svenskt förlag? Läs mer.

9780307278265

The Lowland av Jhumpa Lahiri

Den här hyllade romanen köpte Obama redan 2013. Antingen har han inte läste den eller så tycker han att den är värd att läsa om. Förlaget får väl trycka upp en sticker: ”The book that Obama read twice.”

9780812993547-e1438078260956

Between the World and Me av Ta-Nehisi Coates

Coates har kallats vår tids James Baldwin och har kritiserats både för att ha varit för hård i sina omdömen om Obama och för att behandla honom med silkesvantar. Läs vår recension.

9780143119968

Washington: A Life av Ron Chernow

I Sverige är inte politiska biografier särskilt stort, men i Amerika är det en traditionstyngd och populär genre. En del av förklaringen är väl att det är mer spännande att läsa om någon som har inflytande över hela världen än om någon som är ovanligt mäktig i Sverige. Det måste vara en ganska tillfredsställande känsla att vara amerikansk president och läsa om en av sina mest klassiska företrädare. Men kommer Obama orka och vilja klämma de 1000 sidorna på semestern?

Förut brukade familjen Obama köpa sina sommarböcker på bokhandeln Bunch of Grapes, men det slutade man med 2013. Det saknas därför uppgifter om presidenten läser inbundna böcker eller pocket eller om han helt gått över till e-böcker. Han kanske handlar allt på Amazon?

Jag tycker att Obama borde ta upp traditionen att handla på en fysisk bokhandel och gå ut i medierna och berätta om hur han värdesätter sin lokala boklåda och läsandets lugn, frihet och stimulans och om sina favoritböcker och om läsande som en viktig demokratifråga. Han skulle kunna ta i riktigt ordentligt, och säga att om det inte vore för min kärlek till böckerna hade jag aldrig kunnat bli president.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Notiser

Melville House ger skyndsamt ut Senatens tortyrrapport

senate-torture-report-final-small-408x544Melville House, ett oberoende förlag baserat i Brooklyn, ska skyndsamt get ut senatens häromdagen offentliggjorda tortyrrapport. Skriver förlaget i ett pressmeddelande:

”Melville House has announced it will publish the Senate Intelligence Committees ‘Study of the Central Intelligence Agencys Detention and Interrogation Program,’ already being widely referred to as the Senate Torture Report. The book – The Senate Intelligence Committee Report on Torture – will be available in bookstores on Tuesday, December 30.

Five years in the making, the report was officially declassified in April, but its release was delayed until yesterday, when a heavily redacted version of the report was made public. Called by the New York Times ‘a portrait of depravity that is hard to comprehend and even harder to stomach,’ the report proved to be a harsh and broad indictment of the C.I.A.s response to the September 11 terror attacks. In addition to detailing the scope and severity of interrogation techniques employed by the C.I.A, the report also found that the agency had repeatedly misled both the public and the White House.”

Bokens 480 sidor, som är en sammanfattning, är dock bara en bråkdel av rapportens sammanlagda 6000 sidor, som förblir hemliga. Melville House tar inte emot några statliga medel för att ge ut boken.

Melville House grundades 2001 av författaren och journalisten Dennis Johnson och skulptrisen Valerie Merians, med det uttalade syftet att ge ut poesi skriven som reaktion på terrorattackerna 11 september och dess efterspel. Förlaget har emellertid en bred och kvalificerad utgivning av både skön- och facklitteratur, Melville House har även en ganska omfattande backlist med översatt litteratur.

Enligt pressreleasen fanns det farhågor att tortyrrapporten skulle försvinna i mediabruset under helgerna och andra förlag har tydligen backat ur. Säger Dennis Johnson i pressreleasen: ”But it’s probably the most important government document of our generation, even one of the most significant in the history of our democracy.”

Andra statliga rapporter, som 11-Semptember rapporten och den pinsamma Starrapporten, har sålt i upplagor på flera hundra tusen. Melville House planerar att ge ut Senatens tortyrrapport i en första upplaga om 50.000 exemplar. Min gissning är att den kommer att sälja slut snabbt.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Nyheter

De här böckerna köpte Obama i lördags

Via Twitter

Via Twitter

President Obama och hans döttrar firade ”Small Business Saturday” med ett besök på bokhandeln Politics & Prose i Washington, D.C., rapporterar msnbc: ”Here are the books Obama bought at Politics & Prose

Besöket på anrika Politics & Prose börjar bli något av en tradition för familjen Obama – de gjorde ett besök förra året på ”Small Business Saturday”, dagen efter Black Friday då det är tänkt att man ska gynna sina lokala affärsidkare.

Visst vill du veta vilka böcker Obama köpte? Det här är listan, enligt Vita Huset:

Being Mortal: Medicine and What Matters in the End av Atul Gawande

Junie B. Jones and a Little Monkey Business av Barbara Park

A Barnyard Collection: Click, Clack, Moo and More av Doreen Cronin

I Spy Sticker Book and Picture Riddles av Jean Marzollo

Nuts to You av Lynn Rae Perkins

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus av Barbara Park

Brown Girl Dreaming av Jacqueline Woodson

Redwall av Brian Jacques

Mossflower av Brian Jacques

Mattimeo av Brian Jacques

Cartwheeling in Thunderstorms av Katherine Rundell

The Narrow Road to the Deep North av Richard Flanagan

The Laughing Monsters av Denis Johnson

All the Light We Cannot See av Anthony Doerr

Heart of Darkness av Joseph Conrad

Nora Webster av Colm Toibin

Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth and Faith in the New China av Evan Osnos

Den första titeln låter onekligen som något presidenten, eller hans hustru, skulle läsa. Men sedan följer en radda med barn- och ungdomsböcker, som vi gissar är julklappar. Och först sedan följer Man Booker-vinnaren 2014, av Richard Flanagan, och sedan romanen som är en av våra favoriter i år, Denis Johnsons litterära spionthriller. Den passar verkligen bra ihop med Heart of Darkness. Listan avslutas med vinnaren av årets National Book Award i fackboksklassen, Evan Osnos hyllade bok om Kina.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Stimulans eller åtstramning: Barack Obama (Stefan Löfven) vs. David Cameron (Fredrik Reinfeldt)

”Från 2009 och president Obamas intåg slog USA in på en stimulansinriktad väg. Det blev en vändpunkt i den amerikanska lågkonjunkturen – sedan dess har ekonomin återhämtat sig och BNP är nu högre än före krisen. Men när de konservativa fick makten i Stor- britannien 2010 började regeringen i stället minska statsutgifterna med flera miljarder pund. Den brittiska ekonomin återhämtar sig i en takt som bara är hälften mot den i USA, och än har vi inte sett en fullständig återhämtning.”

Citerat ur Åtstramning till döds – om en ekonomisk doktrins  misslyckande (Natur & kultur) av David Stuckler och Sanjay Basu. Originalets titel: The Body Economic: Why Austerity Kills (Basic Books) Provläs. Bokens hemsida. Recension i Uppsala Nya TidningRecension i The Guardian. Recension i New Republic.

O.W.

Lämna en kommentar

Under Citat, Recensioner

Bra bok om USA:s krigföring med drönare

9781781680773_drone_warfare-max_221

Medea Benjamin
Förord Barbara Ehrenreich
Drone Warfare – killing by remote control
Verso

Enligt president Obama har inte särskilt många dödats av misstag när USA använt fjärrstyrda och obemannade drönare beväpnade med Hellfire-missiler. Det hörs ju dessutom på namnet, ”targeted killings” ska bara drabba på förhand utpekade terrorister och insurgenter dödas bara om det mesta tyder på att de är insurgenter. När man läser aktivisten Medea Benjamins Drone Warfare får man en helt annorlunda bild. Bara i Yemen och Pakistan – länder som USA inte ligger i krig med – har mer än 200 barn dödats hittills. Benjamin har gjort sig känd som en av de mest framträdande kritikerna mot president Obamas offensiva satsningar på drönare, hon avbröt till och med en av hans utrikespolitiska presskonferenser nyligen. Hon överöste presidenten med frågor:

”Can you tell the Muslim people that their lives are as precious as our lives?”

”Can you take the drones out of the hands of the CIA?”

”Can you stop the signature strikes that are killing people on the basis of suspicious activities?”

”Will you compensate the innocent family victims?”

Drone Warfare är indignerad, en del av laddningen beror nog på att många röstade på Obama i hopp om en förnuftigare utrikespolitik, men också väldigt initierad. Benjamins version av Obama är hursomhelst ingen given kandidat för fredspriset. År 2000 förfogade Pentagon över färre än femtio drönare; tio år senare har flottan växt till 7500 och US Air Force tränar idag fler ”drönarpiloter” än strids- och bombpiloter sammantaget.

Enbart i USA är drönare en mångmiljardindustri, som bara ser ut att växa, men fenomenet är på väg att globaliseras: ”Between 2005 and 2012 the number of countries that acquired drones nearly doubled from about forty to more than seventy-five. Most of these are for intelligence, surveillance, and reconnaissance missions, but many countries – including Israel, Russia, Turkey, China, India, Iran, the United Kingdom, and France – either have or are seeking weaponized drones.” Det krävs inte mycket fantasi för att föreställa sig var drönare skulle kunna sättas in, nu när USA har satt ribban så lågt för dödandet.

Sverige nämns kortfattat i boken: ”Activists in other countries, such as Britain and Sweden, have also become involved in the anti-drone movement, many prompted by their own countries’ complicity in the use of UAVs in Afghanistan and elsewhere. Agneta Norberg, a Swedish activist with the group Women for Peace, started protesting drones when she discovered that Sweden had purchased UAVs from from Israel and was training drone pilots in Sweden.” Svenska staten har plöjt ned 150 miljoner kronor i Neuron, som är ett samarbetsprojekt mellan europeiska försvarsindustrier. Sverige skaffar sig drönare utan att det egentligen pågår någon politisk eller annan debatt.

Det är många saker som bidrar till att dödandet med drönare blir så märkligt obehagligt, men egentligen borde det kanske inte betraktas som värre än dödande med exempelvis kryssningsmissiler? Det hela får ett surrealistiskt och bisarrt drag av att ”piloterna” sitter på baser i USA, bland annat i Nevada-öknen i närheten av Las Vegas, och bevakar och dödar människor på andra sidan jordklotet som om det hade ett vanligt nio till fem-jobb. Att döda någon kan vara det första en ”pilot” gör på jobbet strax efter att ha lämnat ungarna på dagis.

I de länder som drabbas blir naturligtvis protesterna våldsamma, som när USA av misstag dödade 20 pakistanska soldater. Och här kan man verkligen tala om assymetrisk krigföring – ett av Benjamins argument är att drönarkriget skapar nya terrorister med ett starkt hat mot USA som på beställning. Drönarna i sig kan framstå som kusligt fascinerande, utrustade med ultramodern teknologi som för tankarna till science fiction. Motståndaren är i regel beväpnad med en enkel kalasjnikov, men hinner oftast inte uppfatta den attackerande drönaren eftersom den kan flyga på så hög höjd.

Fördelen med att använda drönare sett ur USA:s perspektiv är ganska uppenbara. Man minimerar de egna förlusterna och riskerna att få hemmaopinionen emot sig, men därmed sänks också tröskeln för att inleda krig. Drönare anses vara relativt billiga jämfört med stridsflyg, men enligt Benjamin gäller det bara om man räknar styckpriset per farkost, det krävs ironiskt nog många fler personer på marken för att hålla en drönare i luften än vad som krävs för ett konventionellt stridsflyg.

Benjamin närmar sig ämnet från flera håll. Drone Warfare handlar om produktionen av drönare och den snabba teknologiska utvecklingen, den handlar om platserna där de används och om människorna som styr dem, och den handlar om de juridiska, mänskliga och moraliska implikationerna av att använda dem på det sätt man gör idag. Hon berättar också om vad jurister och vetenskapsmän världen runt gör för att försöka begränsa eller stoppa bruket av bestyckade drönare.

Vad vi vet finns det ingen bok om drönare på svenska. Ett tips till svenska förlag, Ordfront eller Leopard kanske, är att översätta Drone Warfare. Det är en väldigt bra, mångsidig och välskriven bok i ämnet drönarkrigföring, ett ämne som bara ser ut att växa och växa för varje år som går. Det är långt ifrån bara en amerikansk angelägenhet.

Av de stora internationella tidningarna är The Guardian ovanligt bra på att bevaka vad som händer på drönarfronten. De har en särskild sektion just för det ämnet.

Fantastisk recension av bok som kopplar ett ännu bredare grepp om Obamas utrikespolitik: Mark Mazettis The CIA, a Secret Army and a War at the Ends of the Earth (Penguin)

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner