Tag Archives: Colson Whitehead

Gripande om slav på flykt genom Amerika

9789100171100

Colson Whitehead
Den underjordiska järnvägen
Övers. Niclas Nilsson
Albert Bonniers Förlag

The Underground Railroad var under 1800-talet i Amerika benämningen på de hemliga rutter och safe houses, som användes av afroamerikanska slavar när de rymde till fria stater. Termen användes även som benämning på de abolitionister, både vita och färgade, såväl fria som ofria, som hjälpte slavar på flykt.

The Underground Railroad, på svenska Den underjordiska järnvägen, heter också en av det senaste årets mest hajpade amerikanska romaner. Det är en blandning av historisk roman och speculative fiction – författaren, Colson Whitehead, förvandlar den metaforiska järnvägen till en faktisk underjordisk järnväg. I intervjuer har han berättat att han som barn trodde att det verkligen var en järnväg som kröp runt i tunnlar under Amerika.

Boken plockades också upp av Oprah Winfreys bokklubb, vars läsare, om jag förstått saken rätt, fick läsa boken innan den släpptes i bokhandeln. Ett smart sätt att bygga upp hajpen.

Ramberättelsen handlar om Cora som är slav på en bomullsplantage i Georgia. När Caesar, en nykomling från Virginia, berättar om den underjordiska järnvägen – ett nätverk av spår och tunnlar – kommer de överens om att fly tillsammans. Det blir en dramatisk flykt. De blir jagade, bland annat av den notoriske slavjägaren Ridgeway, som hämtad ur en Tarantino-film eller en svettig spaghettivästern.

Boken har sålt mycket bra – den måste betraktas som rutinerade Whiteheads definitiva genombrott (hans första roman kom ut 1999). Romanen har belönats med priser och kritikern i USA, och även Storbritannien, har varit mycket positiva. En av de mest positiva var Michico Kakutani, som skrev så här i New York Times:

”[an] almost hallucinatory novel that leaves the reader with a devastating understanding of the terrible human costs of slavery. It possesses the chilling, matter-of-fact power of the slave narratives collected by the Federal Writers’ Project in the 1930s, with echoes of Toni Morrison’s ‘Beloved,’ Victor Hugo’s ‘Les Misérables’ and Ralph Ellison’s ‘Invisible Man,’ and with brush strokes borrowed from Jorge Luis Borges, Franz Kafka and Jonathan Swift.”

Det kanske är en bakåtsträvande inställning, men jag tycker nästan att det börjar bli lite tjatigt med alla genreblandningar och en allt mer uppluckrad och diffus gräns mellan fakta och fiktion. Men i det här fallet tycker jag att det funkar utmärkt att blanda historia – Whitehead har läst mängder med berättelser från före detta slavar – och det mer fantastiska inslaget med den underjordiska järnvägen.

Jag håller verkligen med Kakutani om att det finns likheter med Jonathan Swift och hans Gullivers resor. Cora, som är en väldigt engagerande huvudperson, flyr ju från stat till stat och staterna representerar snarare olika tidsperioder – från institutionaliserad rasism till åtminstone på ytan välvillig social ingenjörskonst – än de verkliga staterna vid en given tidpunkt. Det gör att romanen får ett äventyrligt drag, även om den bitvis skildrar våld och förtryck naket och i detalj.

Men jag tycker att Den underjordiska järnvägen är en i stort sett komplett roman, som blandar olika inslag väldigt effektivt och på ett spännande sätt. Ron Charles i Washington Post kallar Whiteheads mix för ”an exhilarating blend of comedy, history, horror and speculative fiction.”

Jag vet väldigt lite om Whiteheads tidigare böcker, men de flesta är eniga om att detta är hans bästa. På sättt och vis kan man väl säga att den har fått förnyad aktualitet på grundval av den politiska utvecklingen i USA där Trump väldigt medvetet blåser liv i motsättningar mellan färgade och vita, oavsett om det handlar om statyer eller om fotbollsspelare som sätter ena knäet i marken när flaggan hissas. Jag vet inte om Whitehead är på bokmässan, men jag hoppas det.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Recensioner

Klassiska amerikanska bokrecensioner

Amerikanska Lit Hub är en av mina favoritsajter om böcker. De lägger hela tiden upp nytt material och det är mångskiftande. Sajten är svårslagen om man vill försöka få en viss överblick av vad som kommer ut i USA och hur det tas emot.

Ett roligt inslag är Review of the Day, men jag tycker att deras växande samling med klassiska recensioner, Classic Reviews, är ännu mer underhållande. De är roliga att läsa för att de är välskrivna, för att man får en glimt in i en tid då böcker verkligen var på allvar, för att skribenterna tar ut svängarna, oavsett om de sågar eller hyllar. Jag tycker att det är fullt rimligt att betrakta recensionen som en genre i sig, som man kan läsa utan att ens vara intresserad av att läsa boken i fråga.

Det här är fem av de klassiska recensionerna, ett litet urval.

images (1)

David Foster Wallace recenserar Toward the End of Time av John Updike i The Observer 1997: ”John Updike, Champion Literary Phallocrat, Drops One; Is This Finally the End for Magnificent Narcissists?”

”Mailer, Updike, Roth-the Great Male Narcissists* who’ve dominated postwar realist fiction are now in their senescence, and it must seem to them no coincidence that the prospect of their own deaths appears backlit by the approaching millennium and on-line predictions of the death of the novel as we know it. When a solipsist dies, after all, everything goes with him. And no U.S. novelist has mapped the solipsist’s terrain better than John Updike, whose rise in the 60’s and 70’s established him as both chronicler and voice of probably the single most self-absorbed generation since Louis XIV.”

I den här recensionen, som bitvis är riktigt syrlig, ger sig Wallace kaxigt på en hel författargeneration, som han naturligtvis i någon mån är konkurrent till.

kraus_i_love_dick_omslag_inb_0

David Rimanelli recenserar I Love Dick av Chris Kraus i Bookforum 1998: ”I Love Dick”

”Chris Kraus’ ‘novel’ is a book not so much written as secreted. One is inescapably reminded of Capote’s put-down of Kerouac: that it was typing, not writing. But typing can be used to interesting literary effect. Psychic vomiting and a flat prose style shot through with banal dialogue are staples of a certain kind of ‘experimental’ ecriture, a style particularly appealing to wannabe bad boys (and girls) for its supposed rawness and lack of literary affectation. With I Love Dick, however, that lack of obvious literariness perfectly suits Kraus’ exhibitionism and her readers’ voyeurism.”

Rimanelli är inte direkt överväldigad av Kraus litterära memoar, som nog får sägas ha klassikerstatus idag. Myggor och tigrar av Maja Lundgren, fick ett liknande fientligt mottagande. Om jag minns rätt skrev jag själv en rätt obalanserad recension.

cover.jpg.rendition.460.707

Phoebe-Lou Adams recenserar On The Road av Jack Kerouac i The Atlantic 1957: ”Recensionen”

”JACK KEROUAC’S second novel, On the Road (Viking, $3.95), concerns the adventures of the narrator, Sal Paradise, a war veteran who is studying on the G.I. bill and writing a book between drinks, and his younger friend, Dean Moriarty late of reform school. Neither of these boys can sit still. They race back and forth from New York to San Francisco, they charge from one party to another, they tour jazz joints, and Dean complicates the pattern by continually getting married. At odd moments they devote a little thought to finding Dean’s father, a confirmed drunk who is presumably bumming around somewhere west of the Mississippi.”

Det roliga med den här inledningen är att Adams nästan verkar förebrå de båda huvudkaraktärerna för att de är rastlösa, flänger runt och inte kan sitta still. Det är ju lite det som är idén med romanen, att gestalta den rastlöshet som präglade beatrörelsen. Men recensionen utmynnar i ganska positiva omdömen. Däremot tycker jag att jag ofta hör unga svenska kritiker och författare som dissar hela beatrörelsen. Den verkar inte vara det minsta hipp just nu.

images

”From almost any approach one chooses to take, ‘Speedboat’ is a non‐novel. […] Yet it is a very good book elegantly written, often funny, vivid in its presentation of the absurdities, the small and great horrors, the boobytraps with which our daily existence is strewn. Essentially it is a collage, an assemblage of tiny anecdotes, vignettes, overheard conversations, aphorisms and reflections.”

Den här recensionen är spännande för att den är så ambivalent. Den här romanen, eller icke-romanen, står högt upp på min lista över läsvärda moderna amerikanska klassiker.

9780375726569

Colson Whitehead recenserar A Multitude of Sins av Richard Ford i New York Times 2002:

”Almost every story deals with adultery, invariably in one of two stages: in the final dog days of an affair, or in the aftermath of an affair. The characters are nearly indistinguishable. If I were an epidemiologist, I’d say that some sort of spiritual epidemic had overtaken a segment of our nation’s white middle-class professionals, and has started to afflict white upper-middle-class professionals. These characters could use some good advice, and if they had friends, they might be able to ask for it, but they don’t have friends. Sometimes the men are named Roger or Tom, sometimes the women are named Nancy or Frances. If they have children, we rarely see them.”

Den här recensionen är ganska elak, på ett lite nedtonat passivt aggressivt sätt, men det borde en världsstjärna som Ford kunna ta. Istället ledde den till att Ford spottade på Whitehead och en evighetslång litterär fejd.

Skriv gärna och berätta om du har några svenska favoritrecensioner eller favoritkritiker. Skriv gärna och berätta vad du tycker om dagens litteraturkritik.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar

Några av sommarens bästa böcker 2017

20170402_184851

Branschtidskriften Svensk bokhandel har – äntligen! – kommit ut med sitt sommarnummer. Traditionsenligt har vi gjort ett urval bland sommartitlarna; vi har självsvåldigt plockat ut några som vi tycker verkar särskilt lovande.

Maj:

9789127151444_0_

Ben Lerner – På väg från Atocha (Natur & Kultur)

Ben Lerner identifierar sig som poet (läs dikt), men så skrev han den här romanen, och blev närapå geniförklarad. Den och uppföljaren, 10:04, tillhör mina absoluta favoriter de senaste fem åren. Lerner är rolig och smart och egensinnig. Jag skulle betala mycket för att få vistas i hans medvetande ett par veckor.

Romanen handlar om en amerikansk poet på stipendium i Madrid, som känner sig som en bluff och kanske är en bluff. Han gör allt som står i hans makt för att verka normal, men han röker hellre gräs än gör det han kommit till Madrid för att göra. Boken bär också nästan som på ett estetiskt program, utan att för den skull vara det minsta torr. Sommarens nya roman i tävlan med Den underjordiska järnvägen och Nix!

9789127151420_1_

Ben Lerner – Varför alla hatar poesi (Natur & Kultur)

Ja, Ben Lerner identifierar sig alltså som poet, och i den här essän briljerar han med sina kunskaper om den. Han försöker förstå varför poesin är så hatad och älskad, ibland av en och samma person. Här ett citat ur vår recension av den engelska utgåvan: ”Poesin gör samtidigt anspråk på att vara sprungen ur det djupt personliga och att vara något allmängiltigt. Det är en ekvation som inte går ihop. Alla dikter är därmed dömda att ‘misslyckas’ och detta kallar Lerner för ‘poesins bittra logik'”.

Men poesin är inte död. Jag skrattade högt flera gånger när jag läste den här boken, exempelvis när Lerner gör en närläsning av det som betraktas som världens sämsta dikt.

Omslagsbild inte tillgänglig ännu

John Ashbery – Dikter (Natur & Kultur)

John Ashbery är en av ovan nämnde Ben Lerners favoritpoeter, och den gamle mästaren – Ashbery har i decennier varit en viktig röst inom den amerikanska poesin – gillar Lerners böcker, både prosan och poesin. Ashbery tillhörde den så kallade New York-skolan. Han insåg tidigt att det kunde vara fruktsamt att blanda högt och lågt: surrealism, science fiction och annan populärkultur varvas med klassiskt måleri.

13072043_O_1

Karl Ove Knausgård – Om sommaren (Norstedts)

Den fjärde och sista delen i Knausgårds hyllade årstidssvit, som av fölaget beskrivs som ”ett slags personlig encyklopedi skriven av en far till sin yngsta dotter.” Den här boken står högt upp på min önskelista.

Omslagsbild inte tillgänglig ännu

Kjell Askildsen – Noveller (Natur & Kultur)

Det sägs att Knausgård inte är särskilt förtjust i noveller, men det är hans landsman Kjell Askildsen. Eller förtjust, han är i vilket fall som helst Nordens novellkung. Han är känd för att skriva extremt täta berättelser, förlaget kallar det ”ett slags ‘absolut litteratur'”. Urvalet noveller till denna bok har Askildsen själv gjort.

9789127150713_0_

Teju Cole – Kända och underliga ting (Natur & Kultur)

Jag har bara läst positiva saker om den här boken, och den var en av de allra mest hajpade essäböckerna i USA förra året. Cole slog igenom stort med romanen Öppen stad och nu visar han vilken skicklig essäist han är. Citerat ur förlagstexten: ”Boken återspeglar Coles passion för människan och hennes värld. Med texter om litteratur, historia, fotografi och politik dyker han ner i ämnen som Virginia Woolf och James Baldwin, Tomas Tranströmer och W. G. Sebald, Barack Obama och Black Lives Matter.”

hiekkapelto_kolibri_omslag_inb

Kati HiekkapeltoKolibri (Modernista)

”Det påminner om Henning Mankell när kriminalpolisen Anna Fekete arbetar med svåra brottsutredningar i norra Finland, samtidigt som hon begrundar livets kärvhet.”
— Helsingin Sanomat

rhys_godmorgon_midnatt_omslag_inb

Jean Rhys – Godmorgon, midnatt! (Modernista)

”Den mest subtila, mest fulländade – och mest mänskliga – av Jean Rhys romaner.”
— V. S. Naipaul

Juni:

9789127147867_1_

Italo Calvino – Om en vinternatt en resande (Natur & Kultur)

Italo Calvino var en av 1900-talest riktigt stora författare, som skapade den ena märkliga och fantasifulla fiktiva världen efter den andra. Han påminner en del om Borges, men hans litterära universum är varmare och generösare, tycker jag. Det här är en av hans allra mest älskade och ikoniska romaner, vid sidan av Klätterbaronen och De osynliga städerna. Du kan läsa mer om Natur & Kulturs satsning på Calvino här.

9789127147881_0_

Italo Calvino – De osynliga städerna (Natur & Kultur)

Italo Calvino var en av 1900-talest riktigt stora författare, som skapade den ena märkliga och fantasifulla fiktiva världen efter den andra. Han påminner en del om Borges, men hans litterära universum är varmare och generösare, tycker jag. Det här är en av hans allra mest älskade och ikoniska romaner, vid sidan av Klätterbaronen och Om en vinternatt en resande. Du kan läsa mer om Natur & Kulturs satsning på Calvino här.

zambreno_green_girl_omslag_inb

Kate Zambreno – Green girl (Modernista)

Ur förlagets beskrivning: ”Ruth är en ung amerikanska i London. Om dagarna jobbar hon på parfymavdelningen på ‘Horrids’, där hon försöker sälja parfymen Begär. Om kvällarna och nätterna rör hon sig genom en värld som liknar en enda ögonlob riktad mot henne. Men vem är det som berättar hennes historia? Hur ska vi förstå den grymma tydlighet med vilken hon beskrivs?” Horrids! Bara en sån sak.

Juli:

9789100154400

David Grossman – En häst går in på en bar (Albert Bonniers)

Titeln är fenomenal och den här romanen ska tydligen vara något utöver det vanliga. Citerat ur förlagets beskrivning: ”Ståuppkomikern Dovaleh G är ensam på scenen. Han vet hur han ska hantera publiken, han är fräck, provocerande och rolig. Men allt mer övergår han till att berätta om sitt liv – om mamman som varit med om Förintelsen, om pappan som brukade misshandla honom men också stod för vardagsomsorg. Han skildrar mobbning och svek han utsatts för som barn, men också vuxenlivets äktenskapliga misslyckanden. Publiken som har kommit för att få skratta blir konfunderad.”

barnes_natt_bland_hastar_omslag_inb

Djuna BarnesNatt bland hästar (Modernista)

Citerat ur förlagstexten: ”Djuna Barnes, en av modernismens stora ikoner, var en mästare i novellgenren. Ändå var hon sparsam med att återpublicera novellerna. När hon väl gjorde det så reviderade hon dem ofta så mycket att det blev nya texter. Så skedde med det svenska urvalet Natt bland hästar, som därigenom kom att bli ett unikt Djuna Barnes-verk. Tio noveller – av vilka flertalet hör till hennes mest klassiska – som författaren skickade till Sverige i grundligt omarbetade versioner.”

Augusti:

9789100171100_200x_den-underjordiska-jarnvagen

Colson Whitehead – Den underjordiska järnvägen (Albert Bonniers)

En av de allra, allra största romanerna förra året i USA. Den här romanen handlar om slaveriet och är en blandning av historisk roman och speculative fiction. The Underground Railroad var under 1800-talet i Amerika benämningen på de hemliga rutter och safe houses, som användes av afroamerikanska slavar när de rymde till fria stater. Termen användes även som benämning på de abolitionister, både vita och färgade, såväl fria som ofria, som hjälpte slavar på flykt. Whitehead har i sin både drabbande och äventyrliga roman låtit den metaforiska underjordiska järnvägen bli en riktig underjordisk järnväg.

673

Nathan Hill – Nix (Brombergs)

Det här var en av de mest omtalade romanerna i USA förra året. Plötsligt ser huvudpersonen, Samuel, sin sedan många år tillbaka försvunna mor på löpsedlarna och i tv-nyheterna. Hon blir tillfälligt kändis sedan hon kastat sten på en republikansk politiker. Handlingen delar USA i två läger. Vem är hon egentligen? Och varför övergav hon sin son? Det här är en bred samhällsskildring, som New York Times recensent anser motsvarar kraven man kan ställa på en Great American Novel.

9789170378867

Fjodor Dostojevskij, Nikolaj Gogol, Aleksandr Kuprin, Karolina Letino, Aleksandr Pusjkin, Anton Tjechov, Lev Tolstoj, Ivan Turgenjev … – Ur Gogols kappa (Ordfront)

Ryssarna är kända för riktiga bjässar till romaner, men man har också producerat bland det bästa som går att uppbringa inom novellkonsten. En bonus är att man också tagit med lite mindre kända namn. Riktigt spännande.

674

Richard Ford – Mellan dem. Minnen av en barndom (Brombergs)

Ur förlagets beskrivning: ”Författaren till Kanada är tillbaka med en varm kärleksförklaring till två föräldrar, om vad som händer med ett kärlekspar när ett barn kommer mellan dem. Ett berörande och ett intimt porträtt av livet i den Amerikanska södern under mitten av 1900-talet.”

Skriv gärna och berätta vad du tycker att vi missat. Eller om du tycker att någon bok inte borde vara med på listan.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Listor

De bästa engelskspråkiga böckerna 2016 – lista med listor

images-2

Här samlar vi årsbästalistor med engelskspråkiga böcker, så att du kan surfa loss och leta guldkorn i de genrer och områden som du är intresserad av. Vi lyfter fram omslagen från några av våra favoriter och böcker som vi är nyfikna på.

Listan är inspirerad av den makalösa musik- och bokbloggen Largehearted Boy. David Gutowski har sammanställt listor med årsbästalistor med musik sedan 2006 och med böcker sedan 2008. Och han samlar alla listor som han hittar online. Du hittar dem här.

Vår mer modesta lista utökar vi efterhand:

Allra först – det här är ett tips till dig som bara vill läsa en lista eller guide:
NPR (”Our Guide To 2016s Great Reads”)

images-2

3:AM – Andrew Gallix (böcker)
3:AM – Fernando Sdrigotti (böcker)
3:AM: Steven J. Fowler (böcker)
3:AM: Tristan Foster (böcker)
3:AM: Mark de Silva (böcker)
3:AM: Dustin Illingworth (böcker)
3:AM: Eley Williams (böcker)
3:AM: Hestia Peppe (böcker)
3:AM: Richard Marshall (böcker)

cover-2web-1

1000 Words (10 bästa fotoböckerna)

cover-jpg-rendition-1280-1280

AbeBooks (de dyraste böckerna)

Amazon (konst & fotografi)
Amazon (biografier & memoarer)
Amazon (de bästa böckerna)
Amazon (business & ledarskap)
Amazon (kändisarnas val)
Amazon (serieböcker & graphic novels)
Amazon (mat & vin)
Amazon (historia)
Amazon (humor & underhållning)
Amazon (skönlitteratur)
Amazon (mysteries & thrillers)
Amazon (fackböcker)
Amazon (romance)
Amazon (vetenskap)
Amazon (sciencefiction & fantasy)
Amazon (bästsäljare)

The Atlantic (böcker)

Audible (ljudböcker)

Audiofile Magazine (ljudböcker)

Australian Book Review (böcker)

y648-1

Baltimore Sun (böcker med anknytning till Baltimore)

Barnes and Noble (siencefiction & fantasy)

BBC Culture (böcker)

Believer (böcker)

Bear Books (årets bästa bokomslag)

Bill Gates (de bästa böckerna)

ArtofCharlieChanHockChye

Boing Boing (böcker)

BOMB (författarnas favoriter, böcker och musik)

Book Riot (de bästa böckerna)
Book Riot (comics)
Book Riot (”comic artists”)
Book Riot (”favorite comic covers”)
Book Riot (bästa icke-amerikanska böckerna)
Book Riot (TED-talks på temat litteratur)
Book Riot (förbisedda böcker)
Book Riot (bra böcker från indieförlag)
Book Riot (bokomslag)

Boston Globe (kokböcker)
Boston Globe (de bästa böckerna)

Brain Pickings (vetenskap)
Brain Pickings (favoritböcker)

British Book Design & Production Awards (brittiska böcker)

images-3

BuzzFeed (skönlitteratur)
BuzzFeed (fackböcker)
BuzzFeed (poesi)
BuzzFeed (kortprosa)
BuzzFeed (bokomslag)
BuzzFeed (böcker av indiska författare)
BuzzFeed (romance)

9780374536060_6bace

Canberra Times (de bästa böckerna)

CBC (kanadensiska författares favoriter)
CBC (underskattade kanadensiska romaner)
CBC (15 bästa kanadensiska fackböckerna)
CBC News (”5 books by Indigenous authors”)

Chicago Magazine (böcker om Chicago, av Chigago-bor)

Chicago Review of Books (prosa)
Chicago Review of Books (fackböcker)

IRL_COVER.indd

Chicago Tribune (poesi)
Chicago Tribune (böcker)
Chicago Tribune: John Warner (böcker)

0e3d98f28612b8f717695987a572400c

Crave (de 5 bästa fotoböckerna)

The Dirt (böcker om att förbättra miljön)

images-1

The Economist (bästa böckerna)

Edmonton Journal (böcker av Edmonton-författare)

1-1wzm_jyxu_o0ne5ia4jolw

Electric Literature (novellsamlingar)
Electric Literature (romaner)
Electric Literature (bokomslag)

1-etoetp3fnycpyf2qbc2qsg

Entertainment Weekly (de bästa böckerna)
Entertainment Weekly (de sämsta böckerna)
Entertainment Weekly (serieböcker)

24lxakt_

Entropy (poesiböcker)
Entropy (de bästa tidskrifterna, förlagen m.m.)
Entropy (fackböcker)
Entropy (prosa)
Entropy (comics & serieromaner)

256077

ESPNcricinfo (böcker om cricket)

Esquire (de bästa böckerna)

best-cookbook-gifts-flavorwalla-xl-mag1216

Feminist Writers Festival (feministiska böcker)

Flavorwire (årets 15 bästa)

Food & Wine (kokböcker)

Forbes (10 bästa om business)

images

Foreign Affairs (bästa böckerna)

FourFourTwo (fotboll)

FSG (favoritböcker)

Full Stop (bäst böcker)

9780393247794_300

Globe and Mail (årets bästa böcker)
Globe and Mail (business)

sosadtoday

Goodreads (fantasy)
Goodreads (skönlitteratur)
Goodreads (mat- & kokböcker)
Goodreads (serier & graphic novels)
Goodreads (historiska romaner)
Goodreads (historia & biografier)
Goodreads (skräck)
Goodreads (humor)
Goodreads (memoarer & självbiografier)
Goodreads (mysteries & thrillers)
Goodreads (fackböcker)
Goodreads (diktsamlingar)
Goodreads (romance)
Goodreads (vetenskap & teknologi)
Goodreads (sciencefiction)

29812803

GQ (de bästa böckerna)

650

Guardian (de bästa böckerna – del ett)
Guardian (de bästa böckerna – del två)
Guardian (biografier & självbiografier)
Guardian (historia)
Guardian (politik)
Guardian (deckare/crime)
Guardian (fiction)
Guardian (sciencefiction & fantasy)
Guardian (pocketböcker)
Guardian (trädgårdsböcker)
Guardian (musikböcker)
Guardian (sportböcker)
Guardian (”best stocking filler books”)
Guardian (kokböcker)
Guardian (böcker om drycker)
Guardian (böcker om mat)
Guardian (naturböcker)
Guardian (arkitekturböcker)
Guardian (reseböcker)
Guardian (”publishers’ best books”)
Guardian (”scientists’ favourite books”)
Guardian (australiensiska författares favoriter)
Guardian (böcker som du kanske har missat)
Guardian (comics)
Guardian (fotoböcker)
Guardian (indie-förläggare väljer)

1866607146

Haaretz (de bästa kokböckerna med israelisk, judisk mat och mat från Mellanöstern)

hbz-2016-book-roundup-01

Harper’s Bazaar (de bästa böckerna)

Herald Scotland (författares favoriter)

Huffington Post (filmböcker)
Huffington Post (prosa)
Huffington Post (självpublicerade böcker)
Huffington Post (memoarer)
Huffington Post (historia av kvinnliga författare)
images-9

io9 (”15 best moments in comics”)

Irish Examiner (musikböcker)

Irish Independent (historia)

Irish Times (”hits and misses”)
Irish Times (favoritböcker)
Irish Times (”Malachy Clerkins sports books of the year”)
Irish Times (de bästa böckerna på irländska/iriska)
Irish Times (kokböcker)
Irish Times (kriminalromaner)

images-1

Kirkus (skönlitterära debutanter)
Kirkus (skönlitteratur)
Kirkus (skönlitteratur för armchair travelers)
Kirkus (historisk skönlitteratur)
Kirkus (litterär fiktion)
Kirkus (de mest minnesvärda karaktärerna)
Kirkus (mysteries & thrillers)
Kirkus (populärlitteratur)
Kirkus (romance)
Kirkus (sciencefiction & fantasy)
Kirkus (biografier)
Kirkus (vetenskap & teknologi)
Kirkus (”Best Books About Shocking Tales of Injustice”)
Kirkus (”Best Books for Lovers of the Literary Arts”)
Kirkus (”Best Books to Explain Current Politics”)
Kirkus (”Best books with truly inspirational characters”)
Kirkus (”Best heartrending nonfiction”)
Kirkus (historia)
Kirkus (memoarer)
Kirkus (sport & underhållning)

51pvpkamol-_sy344_

Largehearted Boy (fackboksfavoriter)
Largehearted Boy (novellsamlingar)
Largehearted Boy (favoritromaner)

LGBTQ Reads (HBTQ+)

mccoversmall

Librairie Drawn & Quarterly: Julie (favoritböcker) Rekommenderade listor!
Librairie Drawn and Quarterly: Benjamin (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Helen (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Daphne (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Henrika (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Rebecca (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Alyssa (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Kate (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Saelan (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Lucie (favoritböcker)

so much for that winter nors

Literary Hub (bokomslag)
Literary Hub (de bästa böckerna)
Literary Hub (förbisedda böcker av kvinnor)
Literary Hub (förbisedda böcker enligt bokhandlare)

Lucky Peach

Los Angeles Times (de 10 viktigaste böckerna)
Los Angeles Times (kokboksfavoriter)

London Evening Standard (de roligaste böckerna)
London Evening Standard (musik)
London Evening Standard (London-böcker)
London Evening Standard (de bästa böckerna)
London Evening Standard (trädgårdsböcker)
London Evening Standard (konstböcker)

London Review Bookshop (poesi)

London Theatre (teater)

persia_0

Mother Jones (kokböcker)
Mother Jones (årets bästa böcker)

images-3

New Statesman (författares favoritböcker)
New Statesman (politikers favoritböcker)

Newsweek (favoritböcker)

images-4

New Yorker (bästa böckerna)

New York Times (de 100 bästa böckerna enligt redaktörerna)
New York Times (de bästa böckerna)
New York Times (de bästa böckerna om bakning)
New York Times (de bästa bokomslagen)
New York Times (kritikernas favoriter)

New York Times Magazine (fotoböcker)

the-red-parts-autobiography-of-a-trial

NPR (”Our Guide To 2016s Great Reads”) Missa inte denna guide!

Nylon (20 bästa böckerna)

images

Observer (”Alex Prestons best fiction of 2016”)
Observer (”graphic books”)
Observer (poesi)
Observer (konstböcker)
Observer (biografier)
Observer (vetenskap)
Observer (mat)
Observer (sport)

201612-omag-reading-room-what-is-not-yours-is-not-yous-949x1356

O Magazine (de bästa böckerna)

510mhsxbwbl-sx316

Paris Review (medarbetarnas favoriter)

Paste (de bästa till engelska översatta romanerna)
Paste (serieböcker)
Paste (”best comic book reprints”)
Paste (romaner)
Paste (bokomslag)
Paste (”best comic artists”)
born-to-run-9781501141515_hr

People (de 10 bästa böckerna)

Photo-Eye (fotoböcker)

Plate (de bästa böckerna om kockar och bartenders)

1478900269-books3

Popular Mechanics (vetenskap, teknik m.m.)

9780399575891

Publishers Weekly (de bästa böckerna)
Publishers Weekly (serieböcker)
Publishers Weekly (skönlitteratur)
Publishers Weekly (mysteries & thrillers)
Publishers Weekly (fackböcker)
Publishers Weekly (poesi)
Publishers Weekly (religion)
Publishers Weekly (romance)
Publishers Weekly (sciencefiction/fantasy/skräck)
Publishers Weekly (författares favoritböcker)
Publishers Weekly (”staff picks the best”)

images

Pulse (nigerianska böcker)

BooksoftheYear_December_TwoOfUs_Cover

Queering the Nation (HBTQ+)

Quill & Quire (de bästa böckerna)

images-1

Rolling Stone (10 bästa musikböckerna)

pitch-of-poetry

The Rumpus (poesiböcker)

images-5

San Francisco Chronicle (favoritböcker)
San Francisco Chronicle (de 10 bästa)
San Francisco Chronicle (100 tips)
San Francisco Chronicle (rockbiografier)

Scotsman (reseböcker)

Seattle Times (de bästa böckerna)

Self (de 19 bästa presentböckerna)

Shakespeare and Company (favoritböcker)

Slate – Laura Miller (favoritböcker)
Slate – Mark O’Connell (de bästa böckerna)
Slate – Katy Waldman (favoritböcker)
Slate (bokomslag)
Slate (serieböcker)
Slate (ljudböcker)
Slate (historiska böcker som funkar som kaffebordsbok)
images-1

Smithsonian (matböcker)
Smithsonian (”best ‘art meets science’ books”)
Smithsonian (de bästa böckerna om uppfinningar)
Smithsonian (reseböcker)

Southern Living (”southern cookbooks”)

images-2

Spectator (de bästa & de mest överskattade böckerna)
Spectator (de bästa & de sämsta böckerna)
Spectator (konstböcker)
Spectator (trädgårdsböcker)
9780393285116_300

Sunday Times (matböcker)

images-3

Telegraph (de bästa böckerna)
Telegraph (skräck- & spökberättelser)
Telegraph (historia)
Telegraph (årets 50 främsta böcker)
Telegraph (biografier)
Telegraph (romaner)
Telegraph (diktböcker)
Telegraph (rockbiografier & musikböcker)
Telegraph (reseböcker)
Telegraph (kokböcker)
Telegraph (deckare/crime)
Telegraph (”current affairs”)
Telegraph (trädgårdsböcker)

images-8

Time (fackböcker)
Time (romaner)

Times Literary Supplement (de bästa böckerna)

Tin House (årets allra bästa)

images-6

Tor.com (recensenternas favoriter)
Tor.com (de bästa böckerna)
Tor.com (serieböcker)

Toronto Star (de bästa böckerna)

9781781257616_2

Verso Books (personalen väljer)

VICE (böcker av asiatisk-amerikanska författare)

9780143111764

Vogue (de bästa presentböckerna)

Vogue India (böcker)
images

Vox (romaner)

Vulture (10 bästa böckerna)
Vulture (serieböcker)
Vulture (konstböcker)
Vulture (bok listor)

The Walrus (kanadensiska författares favoriter)

Wanderlust (Dan Lewis 5 presenttips)

images-6

Washington Post (ljudböcker)
Washington Post (de bästa böckerna)
Washington Post (graphic novels)
Washington Post (memoarer)
Washington Post (mysteries & thrillers)
Washington Post (diktsamlingar)
Washington Post (romance)
Washington Post (sciencefiction & fantasy)
Washington Post (de största boknyheterna)
Washington Post (”notable fiction”)
Washington Post (”notable nonfiction”)
Washington Post (kokböcker)
Washington Post (superhero comics)
Washington Post (”most ambitious, irritating, hopeful and overrated books…”)
Washington Post (ekonomi)

images-7

William Hill Sports Book of the Year (sportböcker)

World Literature Today (”75 notable translations”)

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Listor

Roman om slaveriet vinnare av National Book Award 2016

images-2

Vinnaren av National Books Awards 2016 i romanklassen blev, ganska väntat, Colson Whiteheads The Underground Railroad, en kontrafaktisk historisk roman om slaveriet. Det är en originell, djupt gripande, upprörande, men också väldigt underhållande och äventyrlig roman.

Vi skrev om mottagandet av romanen när den kom ut, och kritiken var översvallande:

”The Underground Railroad var under 1800-talet i Amerika benämningen på de hemliga rutter och safe houses, som användes av afroamerikanska slavar när de rymde till fria stater. Termen användes även som benämning på de abolitionister, både vita och färgade, såväl fria som ofria, som hjälpte slavar på flykt.

The Underground Railroad heter också en av höstens mest hajpade amerikanska romaner. Det är en blandning av historisk roman och speculative fiction – författaren, Colson Whitehead, förvandlar den metaforiska järnvägen till en faktisk underjordisk järnväg.

Boken har plockats upp av Oprah Winfreys bokklubb, vars läsare, om jag förstått saken rätt, får läsa boken innan den släpps i bokhandlarna. Ett smart sätt att bygga upp hajpen.

Ramberättelsen handlar om Cora som är slav på en bomullsplantage i Georgia. När Caesar, en nykomling från Virginia, berättar om den underjordiska järnvägen – ett nätverk av spår och tunnlar – kommer de överens om att fly tillsammans. Det blir en dramatisk flykt. De blir jagade, bland annat av den notoriske slavjägaren Ridgeway.

Kritikerna har överlag varit lyriska:

Skriver Michico Kakutani i New York Times:

”[an] almost hallucinatory novel that leaves the reader with a devastating understanding of the terrible human costs of slavery. It possesses the chilling, matter-of-fact power of the slave narratives collected by the Federal Writers’ Project in the 1930s, with echoes of Toni Morrison’s ‘Beloved,’ Victor Hugo’s ‘Les Misérables’ and Ralph Ellison’s ‘Invisible Man,’ and with brush strokes borrowed from Jorge Luis Borges, Franz Kafka and Jonathan Swift.”

Skriver Ron Charles i Washington Post:

”Far and away the most anticipated literary novel of the year, ‘The Underground Railroad’ marks a new triumph for Whitehead. Since his first novel, ‘The Intuitionist‘ (1999), the MacArthur ‘genius’ has nimbly explored America’s racial consciousness — and more — with an exhilarating blend of comedy, history, horror and speculative fiction. In this new book, though, those elements are choreographed as never before. The soaring arias of cleverness for which he’s known have been modulated in these pages. The result is a book that resonates with deep emotional timbre.”

Skriver Kirkus Review:

”Imagine a runaway slave novel written with Joseph Heller’s deadpan voice leasing both Frederick Douglass’ grim realities and H.P. Lovecraft’s rococo fantasies…and that’s when you begin to understand how startlingly original this book is.”

Colson Whitehead har belönats med många stipendier och utmärkelser och The Underground Railroad är hans sjätte roman, men frågan är om han inte nu får sitt definitiva genombrott.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Nyheter

Långa listan National Book Awards 2016: Prosa

Longlist Medallion Black-and-White.png

Nu har National Book Awards presenterat de långa listorna i samtliga kategorier. Och i kategorin fiction, den tyngsta, måste Colson Whitehead med The Underground Railroad betraktas som en av storfavoriterna. Romanen har redan firat stora triumfer. Läs om mottagandet av romanen.

Det här är hela långa listan:

Chris Bachelder, The Throwback Special (W. W. Norton & Company)

 

”In his wistful and elegantly written fourth novel, “The Throwback Special,” Chris Bachelder plays Jane Goodall to a large group of middle-aged men who assume the role of his chimpanzees. Bachelder observes their rituals with a blend of affection and befuddlement over the course of a weekend, when they have gathered to take part in an activity that feels somehow both wildly imaginative and completely familiar. For 16 straight years, they have re-enacted one of the most iconic and gruesome plays in football history […].”
John Williams i New York Times

What Belongs to You

Garth Greenwell, What Belongs to You (Farrar, Straus & Giroux)

 

”Of the many favorable comparisons What Belongs to You is sure to invite, none seems quite so apt — or useful in understanding just what it is that makes it a great gay novel — as its parallels to James Baldwin’s 1956 classic Giovanni’s Room.”
Jameson Fitzpatrick i The Millions

Imagine Me Gone

Adam Haslett, Imagine Me Gone (Little, Brown & Company)

 

”In Adam Haslett’s beautiful new novel, Imagine Me Gone, mental illness rips through one New England family over the course of four decades. Told in alternating first-person chapters by the parents and their three children, it is a captivating portrait of the ways depression and anxiety mark both the afflicted and everyone who loves them.”
Patrick Flanery i The Spectator

Paulette Jiles, News of the World (William Morrow)

”In post–Civil War Texas, a 10-year-old girl makes an odyssey back to her aunt and uncle’s home after living with the Kiowa warriors who had killed her parents four years earlier. […] Lyrical and affecting, the novel succeeds in skirting clichés through its empathy and through the depth of its major characters.”
Kirkus Reviews

The Association of Small Bombs by Karan Mahajan

Karan Mahajan, The Association of Small Bombs (Viking Books)

 

The Association of Small Bombs is a deeply moving exploration of terrorism that destroys the tropes of the subcontinental novel.”
Sharan Shetty i Slate

The Portable Veblen by Elizabeth Mckenzie

Elizabeth McKenzie, The Portable Veblen (Penguin Press)

”‘The Portable Veblen,’ Ms. McKenzie’s second novel, may be her most cockeyed concoction to date. (She is also the author of Stop That Girl,‘ a collection of short stories, and MacGregor Tells the World.) It’s a screwball comedy with a dash of mental illness; a conventional tale of family pathos; a sendup of Big Pharma; a meditation on consumption, marriage, the nature of work.”
Jennifer Senior i New York Times

Lydia Millet, Sweet Lamb of Heaven (W. W. Norton & Company)

”A top-notch tale of domestic paranoia that owes a debt to spooky psychological page-turners like Rosemary’s Baby yet is driven by Millet’s particular offbeat thinking.”
Kirkus Reviews

Brad Watson, Miss Jane (W. W. Norton & Company)

 

”‘Who can say what life will make of a body?’ Watson (House of Mercury) asks in the affecting, nuanced story of a girl who ‘did not fear her own strangeness.’ Jane, the youngest daughter of a Mississippi sharecropper, is born with a genital defect that renders her incontinent and incapable of having children. A local doctor takes an interest in Jane’s case—as well as her father’s home-brewed apple brandy—and becomes a lifelong advisor and confidant to the ‘prodigiously contemplative’ girl.”
Publishers Weekly

Colson Whitehead, The Underground Railroad (Doubleday)

 

”The first thing to say about Colson Whitehead’s new novel, ‘The Underground Railroad,’ is that it’s really good — good, in fact, in just about every way a novel can be good. Its story — Cora, an enslaved woman, escapes from a Georgia plantation and journeys toward freedom — moves with speed and propulsion. […] The second thing to say about ‘The Underground Railroad’ is that it’s much stranger than it might first appear. In his previous work, especially ‘Zone One’ (2011), Whitehead displayed an occasional tendency toward easy irony and abstraction. Both are gone here. In their stead, Whitehead gives us a grave and fully realized masterpiece, a weird blend of history and fantasy that will have critics rightfully making comparisons to Toni Morrison and Gabriel García-Márquez.”
– Anthony Domestico i Boston Globe

Another Brooklyn

Jacqueline Woodson, Another Brooklyn (Amistad)

”‘Another Brooklyn’ is a short but complex story that arises from simmering grief. It lulls across the pages like a mournful whisper. ‘For a long time, my mother wasn’t dead yet,’ the narrator begins, which perfectly conveys the novel’s suspended sorrow. Now an anthropologist who studies the way different cultures honor their dead, August is an adult looking back at her adolescence in the 1970s. She came to Brooklyn with her younger brother two decades earlier when their father hoped they could all start a new life away from the tragedies that shattered their family back in Tennessee.”
Ron Charles i The Washington Post

Storförlagens dominans är anmärkningsvärt stor, inte minst om man jämför med brittiska Man Booker Prize.

Vem tilldelas priset? Min gissning är att det står mellan Greenwell och Whitehead.

Finalisterna/korta listan tillkännages 13 oktober, och vilka vinnarna är i de olika kategorierna tillkännages under en ceremoni i New York 16 november.

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar, Listor, Nyheter

Höstens hetaste roman är med i Oprah Winfreys bokklubb

download

The Underground Railroad var under 1800-talet i Amerika benämningen på de hemliga rutter och safe houses, som användes av afroamerikanska slavar när de rymde till fria stater. Termen användes även som benämning på de abolitionister, både vita och färgade, såväl fria som ofria, som hjälpte slavar på flykt.

The Underground Railroad heter också en av höstens mest hajpade amerikanska romaner. Det är en blandning av historisk roman och speculative fiction – författaren, Colson Whitehead, förvandlar den metaforiska järnvägen till en faktisk underjordisk järnväg.

Boken har plockats upp av Oprah Winfreys bokklubb, vars läsare, om jag förstått saken rätt, får läsa boken innan den släpps i bokhandlarna. Ett smart sätt att bygga upp hajpen.

Ramberättelsen handlar om Cora som är slav på en bomullsplantage i Georgia. När Caesar, en nykomling från Virginia, berättar om den underjordiska järnvägen – ett nätverk av spår och tunnlar – kommer de överens om att fly tillsammans. Det blir en dramatisk flykt. De blir jagade, bland annat av den notoriske slavjägaren Ridgeway.

Kritikerna har överlag varit lyriska:

Skriver Michico Kakutani i New York Times:

”[an] almost hallucinatory novel that leaves the reader with a devastating understanding of the terrible human costs of slavery. It possesses the chilling, matter-of-fact power of the slave narratives collected by the Federal Writers’ Project in the 1930s, with echoes of Toni Morrison’s ‘Beloved,’ Victor Hugo’s ‘Les Misérables’ and Ralph Ellison’s ‘Invisible Man,’ and with brush strokes borrowed from Jorge Luis Borges, Franz Kafka and Jonathan Swift.”

Skriver Ron Charles i Washington Post:

”Far and away the most anticipated literary novel of the year, ‘The Underground Railroad’ marks a new triumph for Whitehead. Since his first novel, ‘The Intuitionist‘ (1999), the MacArthur “genius” has nimbly explored America’s racial consciousness — and more — with an exhilarating blend of comedy, history, horror and speculative fiction. In this new book, though, those elements are choreographed as never before. The soaring arias of cleverness for which he’s known have been modulated in these pages. The result is a book that resonates with deep emotional timbre.”

Skriver Kirkus Review:

”Imagine a runaway slave novel written with Joseph Heller’s deadpan voice leasing both Frederick Douglass’ grim realities and H.P. Lovecraft’s rococo fantasies…and that’s when you begin to understand how startlingly original this book is.”

Colson Whitehead har belönats med många stipendier och utmärkelser och The Underground Railroad är hans sjätte roman, men frågan är om han inte nu får sitt definitiva genombrott.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar, Nyheter