Etikettarkiv: dirty realism

En novell varje kväll 40: ”Beginners” av Raymond Carver

Raymond Carver

Raymond Carver (Photo credit: Wikipedia)

När novellisten Raymond Carver dog – vid 58 års ålder, 1988 – var han förmodligen en av USA:s och världens mest inflytelserika författare. Tematiskt var han influerad av bland andra Anton Tjechov, Guy de Maupassant och Flannery O’Connor. Stilistiskt finns det många likheter med Ernest Hemingway. Carver har i sin tur influerat så skilda författare som A.L. Kennedy, Haruki Murakami och Hans Gunnarson.

Det är en sliten term, men Carver är känd för sin tuktade dirty realism. Många anser emellertid att hans redaktör Gordon Lish – även känd som Captain Fiction – skapade det typiskt carverska och förvandlade opolerade diamanter till litterära mästerverk, så att säga. Skillnaden mellan originalmanus och den redigerade slutprodukten var tveklöst ofta mycket stor.

Döm själv – här kan du själv se hur originalmanus till ”Beginners” förvandlas av Lish till ”What We Talk About When We Talk About Love”. Det här är den oredigerade versionen av ”Beginners”. Båda är fantastiska, men vilken är bäst?

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Noveller

En novell varje kväll 28: ”Cathedral” av Raymond Carver

Raymond Carver

Raymond Carver (Foto: Wikipedia)

När Raymond Carver dog – vid 58 års ålder, 1988 – var han förmodligen en av USA:s och världens mest inflytelserika författare. Han var särskilt inriktad på noveller och hans inflytande var stort också utomlands. Åtskilliga författare, också i Sverige, har blivit jämförda med Carver och hans tuktade dirty realism. Han har väl fallit lite ur modet, men är inte sämre för det.

”Cathedral” ur novellsamlingen med samma namn är en underbar liten novell som först enbart verkar handla om svartsjuka. Berättaren och hans hustru ska få besök av en blind man, som hon tidigare arbetat för, men som nu bara är en god vän. De ska äta middag tillsammans och den blinde mannen ska stanna över natten. Berättaren är måttligt road, inte minst på grund av att hustrun berättat att den blinde mannen vid ett tillfälle fick känna på hennes ansikte.

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Artiklar, Noveller