Etikettarkiv: Ernest Hemingway

En novell varje kväll 40: ”Beginners” av Raymond Carver

Raymond Carver

Raymond Carver (Photo credit: Wikipedia)

När novellisten Raymond Carver dog – vid 58 års ålder, 1988 – var han förmodligen en av USA:s och världens mest inflytelserika författare. Tematiskt var han influerad av bland andra Anton Tjechov, Guy de Maupassant och Flannery O’Connor. Stilistiskt finns det många likheter med Ernest Hemingway. Carver har i sin tur influerat så skilda författare som A.L. Kennedy, Haruki Murakami och Hans Gunnarson.

Det är en sliten term, men Carver är känd för sin tuktade dirty realism. Många anser emellertid att hans redaktör Gordon Lish – även känd som Captain Fiction – skapade det typiskt carverska och förvandlade opolerade diamanter till litterära mästerverk, så att säga. Skillnaden mellan originalmanus och den redigerade slutprodukten var tveklöst ofta mycket stor.

Döm själv – här kan du själv se hur originalmanus till ”Beginners” förvandlas av Lish till ”What We Talk About When We Talk About Love”. Det här är den oredigerade versionen av ”Beginners”. Båda är fantastiska, men vilken är bäst?

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Noveller

Lista med de åtta populäraste Nobelpristagarna i litteratur

English: John Steinbeck

John Steinbeck (Foto: Wikipedia)

Nobelprisets hemsida har publicerat en lista med de åtta populäraste pristagarna i litteratur. Det är inte helt glasklart hur man tagit fram listan, men några av namnen måste betraktas som lite överraskande:

1.  Rabindranath Tagore

2.  John Steinbeck

3.  Ernest Hemingway

4.  William Faulkner

5.  Mo Yan  

6.  Gabriel García Marquez

7.  Winston Churchill

8.  Wislawa Szymborska

O.W.

1 kommentar

Under Listor

Kända författare läser favoritnoveller

Franz Kafka

Franz Kafka (Foto: Three Legged Bird)

The Guardians podcast med novelluppläsningar kan nästan mäta sig med favoriten från The New Yorker. Principen är densamma – en författare väljer ut och läser en favoritnovell. Skillnaden är att The Guardians podcast är aningen mer producerad med musik under delar av uppläsningarna och att den ger ett lite högtidligare intryck. The Guardian har också ett mindre arkiv, men rader av riktigt fina uppläsningar. Det här är fem favoriter:

1. Hanif Kureishi läser ”A hunger artist” av Franz Kafka.

Vid sidan av ”Förvandlingen” en av Kafkas mest kända korta prosatexter. Enligt Kureishi är den ”absurd, moving and timely.”

2. Julian Barnes läser ”Homage to Switzerland” av Ernest Hemingway.

Barnes väljer en novell som han beskriver som ”a quiet, sly, funny story from an author deeply out of fashion.”

3. Chimamanda Ngozi Adichie läser ”No sweetness here” av Ama Ata Aidoo

Adichie beundrar novellens otidsenliga socialrealism och gillar att den både har ett budskap och är underhållande.

4. Richard Ford läser ”The students wife” av Raymond Carver.

Ford framhåller att Carvers tidiga noveller, som ”The students wife”, visserligen är behärskade, men att de är ”full to the brim”.

5. Zadie Smith läser ”Umberto Buti” av Giuseppe Pontiggia.

Smith fick i uppdrag av tidskriften McSweeney’s att översätta novellen. Hon gillar textens ekonomi och humor “and its somewhat anti-italian spirit.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Podcasts / radio

En novell varje kväll 16: ”Sasquatch” av Tao Lin

Tao Lin är en av de hetaste unga amerikanska författarna just nu. Han är trettio år men har redan hunnit ge ut sex böcker och har startat ett oberoende förlag: Muumuu House. Kritiken är passionerad men delad. Somliga hävdar att Lin är en poppig posör och tycker inte att den alienation och existentiella ensamhet som löper som en röd tråd genom författtarskapet känns äkta.

Andra hävdar däremot att Lin är ett originellt geni och att han är sin generations litterära röst. Författaren Benjamin Lytal hävdade i New York Observer tidigare i år att det där var lite överdrivet: ”True, his characters are young people living in Brooklyn. And he writes about the Internet. But we should stop calling Tao Lin the voice of his generation. Taipei, his new novel, has less to do with his generation than with the literary tradition of Knut Hamsun, Ernest Hemingway, and Robert Musil.”

Just nu är Tao Lin alltså aktuell med romanen Tapei. När han var med i radioprogrammet Bookworm nyligen läste han lite ur den, varpå den älskvärde och känslige intervjuaren Michael Silverblatt började gråta. Novellen ”Sasquatch” handlar om Chelsea som jobbar på Denny’s, men önskar att hon vore någon helt annanstans. Den är hämtad ur novellsamlingen Bed (2010).

Tao Lins omtalade essä från 2011: Does the Novel Have a Future? The Answer Is In This Essay!

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Sex författare som härjades av alkoholen

American Author Ernest Hemingway aboard his Ya...

American Author Ernest Hemingway aboard his Yacht around 1950 (Photo credit: Wikipedia)

För man samman orden alkohol och författare väcks genast associationer. Vi tänker omedelbart på Bellman, Charles Bukowski och Dylan Thomas. Associationerna bär vaga spår av alkoholromantik, särskilt i Bellmans fall, men handlar snarare om elände och förfall än om frigjord och flödande kreativitet.

Alkoholromantiken, som omgivit många stora författarskap, är kanske på utdöende, men det hindrar inte att frågan författaren Olivia Laing ställer i sin nya bok, The Trip to Echo Spring, är riktigt intressant: Varför har så många av litteraturens mästerverk skrivits av författare som varit beroende av alkohol?

Laing, som är brittisk författare och kritiker, kommer själv från en familj plågad av missbruksproblem. I sin bok undersöker hon kopplingen mellan kreativitet och alkohol genom att närstudera sex hyllade amerikanska författare: F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, John Berryman, John Cheever and Raymond Carver.

I väntan på recensionsexemplar av The Trip to Echo Spring vill vi kortfattat uppmärksamma boken. Den har fått ett par mycket fina recensioner och Hilary Mantel har skrivit en riktigt lockande blurb: ”Olivia Laing’s writing is beautifully modulated, her tone knowledgeable yet intimate. She can evoke a state of mind as gracefully as she evokes a landscape. The Trip to Echo Spring is a book for all writers or would-be writers. It’s one of the best books I’ve read about the creative uses of adversity: frightening but perversely inspiring.”

Boken har formen av en road trip, Laing har rest från kust till kust i Amerika och besökt författarnas hem, i New York, New Orleans, Key West och Kalifornien. Laing har naturligtvis läst en massa, både om och av de sex författarna.

Drickandet som ämne dyker ibland upp i författarnas litterära texter, exempelvis i Cat on a Hot Tin Roof och i A Moveable Feast. Flera av dem drack tillsammans – Hemingway och Fitzgerald stötte på varandra på Paris kaféer under 20-talets Paris och Carver och Cheever påstås ha skyndat tillsammans till en spritbutik i Iowa den smällkalla vintern 1973.

The Trip to Echo Spring drar inte i första hand generella slutsatser om orsaken till att vissa personer hamnar i missbruk, den handlar mer om hur författarna, och deras familjer och anhöriga, härjas av alkoholen och om de nästan mirakulösa möjligheterna att tillfriskna. Den handlar om den första kärleken till alkoholen, då den verkligen kan gynna kreativiteten, och om dess kusliga förmåga att bryta ned. Laing har intervjuat rader av experter på beroendeproblematik och missbruk.

Läs recension av The Trip to Echo Spring i Scotsman.

YouTube-klipp med ett långt samtal om trauma och kreativitet med Olivia Laing och Patrick McGrath, lett av förläggaren och filantropen Sigrid Rausing.

Intervju med Olivia Laing i OTHER PEOPLE med Brad Listi.

Ola Wihlke

4 kommentarer

Under Artiklar