Tag Archives: förlag

Förlaget som trycker och säljer sina böcker vid fullmåne och bränner alla osålda exemplar

”Mina minnen är som körsbär i punsch
och det brinner som en flod i min inre värld
låt mig gråta, låt mig vara i fred
och bränna mina böcker som ved”
— Kjell Höglund

Det lilla och relativt nya isländska förlaget Tunglið ger ut alla sina böcker i en upplaga om 69 exempelar. Det kanske inte låter så märkvärdigt, men varje ny publikation trycks vid fullmåne. Böckerna säljs direkt efter tryckningen och det är först till kvarn som gäller. Alla osålda böcker bränns sedan upp, med hjälp av fransk cognac.

Läs mer om Tunglið, grundat av författaren Dagur Hjartarson och konstnären Ragnar Helgi Ólafsson, en blandning av förlag och konstprojekt: ”The Icelandic publisher that only prints books during a full moon – then burns them”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Notiser, Nyheter

De 50 största boknyheterna 2016, enligt sajten Lit Hub.

charlie_and_the_chocolate_factory_original_cover

Originalomslag till Roald Dahls megaklassiker. Bild via Wikipedia

För andra året i rad, tror jag, sammanställer alltid lika underhållaande Lit Hub en lista med föregående års 50 största litteraturnyheter. För att bygga upp dramatiken portionerades listan ut i mindre delar: (50-31), (30-16), (15-6) samt (5-1).

Det är verkligen en blandning mellan högt och lågt. En nyhet, en av de mindre men definitivt en av de mest absurda, handlar om att ett litet brittiskt bryggeri ska brygga ett öl med en jäststam som de skrapat bort från ryggstödet på Roald Dahls skrivbordsstol. Det låter märkligt, Dahl gick ju bort 1990, men jästsvampar kanske kan leva och frodas på en möbel i ett kvartssekel?

En av de största nyheterna är att skräpåret 2016 fick många att söka sig till poesin igen, som ett svar på Trumpismen, fejkade nyheter, post truth och annat elände. Den allra största nyheten kommer emellertid från Sverige, fetmjölkens avlånga land.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Listor

Intervju: Kenneth Pettersen om AFV Press, poesi och chapbooks

19270047366_0903e58f3d_o

Det norska förlaget AFV Press är specialiserat på ung skandinavisk poesi. Det ger ut så kallade chapbooks, dikthäften, med poeter som inte ännu är etablerade på de stora förlagen. På vissa sätt påminner det lite om den amerikanska alt lit-scenen, med förlag som Boost House och, kanske i ännu högre grad, Muumuu House.

Det finns både likheter och skillnader och några av dem tar Kenneth Pettersen upp i sina svar på våra frågor. Han grundade AFV Press och förlaget har, eftersom det ger ut unga oetablerade poeter, blivit aktuellt i den pågående debatten om varför det finns så mycket bra ung dansk poesi, medan det är mycket mer tunnsått med unga poeter på de stora svenska förlagen.

Anna Axfors, som är aktuell med en chapbook utgiven av AFV Press, har i två artiklar, här och här, gett sig in i debatten. Pettersen tar upp den och rader av angränsande frågor i sina långa utförliga svar nedan.

Kan du berätta om när du drog igång AFV Press? Hur såg planerna ut?

– Planene da jeg startet AFV Press (den gangen het vi America’s Funniest Home Videos) sammen med en venn var nok ganske vage. Min venn hadde litt erfaring fra fanzine-virksomhet, og jeg hadde vel mest av alt bare en interesse. Det første vi gav ut var en bok av meg, basert på artisten The Weeknd sine tekster. Den andre var en amerikansk venn, David Fishkind, som gav ut et sammendrag av filmen Armageddon.

– De første utgivelsene våre var alle relativt konseptuelle, alle forfatterne fikk et ‘oppdrag’. Jeg hadde ikke så stort litterært nettverk, så jeg spurte bare folk jeg likte og som jeg tenkte kunne komme til å svare ja. Men jeg var vel også ambisisøs, husker jeg spurte Theis Ørntoft blant annet. Vi hadde et mål om at alle forfatterne skulle være under 30 år tror jeg. Et mer underbevisst mål var nok at jeg ønsket å bli kjent med flere i litteratur-Oslo.

20_small

Idag är ju AFV snarast ett skandinaviskt förlag. Kan du så här i efterhand se att ni nått olika steg i utvecklingen? Kände du till den amerikanska alt lit-scenen i början?

– Jeg skjønte relativt raskt at det var nødvendig å se utover Norge for å kunne gjøre det jeg hadde lyst til å gjøre med AFV Press. Det første året var det utgivelser fra USA, England, Danmark og Norge. Senere kom flere utgivelser fra Sverige. Du nevner Alt lit-miljøet, og det har vel vært/var en stor inspirasjon for meg fra starten og jeg lette etter forfattere som hadde en slags tilknytning til dette, enten helt konkret (som med Liam Adams og David) at de var en del av dette miljøet, litt mindre konkret (som Adrian Waldenstrøm, Daniel, Ole-Petter og Alexander Fallo) at de var påvirket av miljøet, eller enda mindre konkret (som Kristine og Unnveig) at skrivingen deres hadde berøringspunkter til dette miljøet uten at de selv nødvendigvis hadde lest noe fra Alt lit.

– Dette var i 2012, senere har jeg vel ønsket å bevege meg litt videre, og har særlig vært opptatt av hva internett og modern life gjør med skriving/lesing (noe forsåvidt Alt lit også er opptatt av). Forlaget gir ikke ut ‘det jeg liker’, men oftere ‘det jeg liker’ og ‘det jeg tror passer til forlaget’. Et skandinavisk miljø har etterhvert, synes jeg, blitt mer og mer tydelig og det har blitt enklere for AFV Press å finne tekster som passer profilen vår. Jeg har lagt merke til at Alt lit har fått mer oppmerksomhet i Skandinavia. Ironisk, siden Alt lit, i sin amerikanske versjon, døde høsten 2014, lol.

– Men Alt lit inspirerer meg ennå, fx Tao Lins og Mira Gonzalez’ Selected Tweets, eller Megan Boyles kommende LIVEBLOG (dette røper vel at jeg allerede er gammel i dette, nye, mer interessante stemmer finnes helt sikkert). Caspar Eric kalte nettopp det han skriver på bloggen sin for poppoesi, det kan nok være en merkelapp som passer godt på AFV Press også (i en nylig anmeldelse av Om jag dör ung av Hanna Rajs Lundström, kalte Mats O. Svensson tekstene ‘poetisk pop’), ikke nødvendigvis fordi vi navnedropper popkulturelle fenomener, men fordi poesien vi representerer er umiddelbar, samtidssensitiv og tilgjengelig, tror jeg.

18_small

Vilken funktion har AFV Press och andra liknande initiativ? Vilken funktion skulle de kunna ha?

– AFV Press er nok opptatt av litteratur som er en slags skandinavisk variant av, eller som er skandinavisk litteratur påvirket av, alt lit-miljøet i USA. Det var også min egen inngang til litteratur og chapbooks i kanskje 2008-2009. Utgivelser fra dette miljøet gjorde meg mer oppmerksom på både distribusjon og litteratur med en DIY-ånd, der man i særlig grad brukte internett, et medium jeg var godt kjent med.

– Jeg har hatt ulike samarbeidspartnere, men oppfatter nok nå AFV Press som noe både forfattere, lesere og redaktører til en viss grad ‘eier’. AFV Press er nok en av flere aktører i et tverrskandinavisk miljø av unge poeter med internettnærvær, popreferanser og en ‘snakkete’ skrivestil. For meg er en slik tverrskandinavisk deloffentlighet viktig først og fremst for å kunne løfte frem mange forfattere som av ulike grunner ikke blir plukket opp av den større offentligheten. Dersom man bare kan snakke om litteraturen når noen har gitt ut en ordentlig diktsamling eller en roman, mener jeg noe forsvinner fra offentligheten, forsøkene, tingene som ikke helt passer inn, det unge, de nye tendensene ennå ikke manifestert i et stort ‘verk’.

– Det pågår for tiden en debatt i Sverige, startet av Anna Axfors, som AFV Press publiserte i sommer, om de større forlagenes ansvar for den unge poesien. Jeg kan ofte ikke like det skandinaviske publiseringsklimaet, der de større forlagene gjør trygge valg, mens mindre litteraturinitativ ofte (synes jeg) hermer etter de større forlagene, fx med tanke på inntjening og redaksjonelle og estetiske valg. Jeg er, som du skriver noe om, glad i den amerikanske chapbooktradisjonen, og selv om jeg er glad i tryggheten man kan oppleve i det litterære Norge/Skandinavia, med økonomiske støtteordninger etc., kan jeg like hvordan armodet i USA tvinger frem veldig spennende litterære bevegelser.

– Det er selvfølgelig ikke bare strukturelt, men også basert på enkeltpersoner som har talent/gjør en innsats, jeg håper AFV Press kan være et slikt initiativ, som gjør noe på utsiden av systemet, og som kanskje gjør det å følge med på ‘scenen’ litt mer spennende. Chapbook-/fanzinekulturen legger vel til rette for en litt annen distribusjon, og det er interessant å tenke på hvordan litteraturen i Skandinavia ville vært annerledes dersom distribusjonen var annerledes.

Ett stort tack till Kenneth Pettersen för att han tog sig tid att svara på frågor. Vi hoppas framöver kunna intervju några av de författare som ges ut av AFV, recensera chapbooks och publicera texter av några författare i Veckans dikt.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Intervjuer

David R. Godine, oberoende amerikansk förläggare som ger ut svårsålda böcker och prickar in nobelpristagare

honeymoonM[1]

”Boston publisher David Godine likes to say he specializes in books nobody buys, and that includes the works of French writer Patrick Modiano, whose novels about memory and war earned him the 2014 Nobel Prize for Literature.

Modiano was virtually unknown in America before the Nobel was announced Oct. 6, and his novels sat for years in boxes at Godine’s warehouse in New Hampshire.

‘I couldn’t sell them to Chicago for landfill,’ Godine says.”

Citerat ur ”Beyond sales, Boston publisher’s devotion speaks volumes” av Mark Shanahan The Boston Globe, 18 november 2014. Ett underbart porträtt av förläggaren David R. Godine, vars förlag ger ut ganska smala titlar men som också prickat in två nobelpristagare: ”You bet we’re going to make a lot of money off Modiano. You publish a Nobel Prize winner, you’d have to shoot yourself in the foot not to make a lot of money.”

Printer'sDevilM[1]

Godine ger dessutom ut sällsynt vackra böcker. Säger en kollega: ”He cares about selling, but the physical object of the book is of paramount importance to David. He knows more about typeface and design than any other publisher alive.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar

Det största förlaget heter Penguin Random House

English: King Penguin (Aptenodytes patagonicus...

King Penguin (Photo credit: Wikipedia)

Det sedan länge planerade samgåendet mellen förlagsjättarna Penguin och Random House är fullbordat. Det nya namnet blir tyvärr inte Random Penguin, utan det mer väntade Penguin Random House. Konglomeratet kommer att svara för mer än 25 procent av den amerikanska bokmarknaden.

Oroliga anställda har fått lugnande besked och ledningen har sagt att förändringarna kommer att gå långsamt, men det är en verklig jätte som har skapats rapporterar New York Times: ”Together, Penguin and Random House will make up the biggest and most dominant publisher in the business, one that has unmatched leverage against Amazon.com and the potential to inspire other mergers in the industry.”

Tillsammans kommer företagen att ha 10.000 anställda, 250 oberoende imprints och 3,9 miljader dollar i årliga intäkter. Ägarsituationen ser ganska okomplicerad ut: ”Bertelsmann, the owner of Random House, and Pearson, the owner of Penguin, disclosed the merger in October, saying that Bertelsmann would control 53 percent of the company and Pearson 47 percent.”

Författare, agenter och andra specialister i branschen pekar på vissa fördelar men även många möjliga nackdelar, de gissar att rader av förändringar kommer succesivt, inte minst måste man hitta nya sätt att nå kunderna. Säger företagets nye starke man, Markus Dohle: ”One goal of the merger, he said, is to ‘crack the code of discoverability’ — of how to put books in front of potential buyers — ‘in a world with fewer bookstores.'” Läs mer

BB

Lämna en kommentar

Filed under Nyheter