Etikettarkiv: Harper Lee

Finns det en tredje roman av Harper Lee?

9780062409850

Samtidigt som den litterära världen håller på att smälta Go Set A Watchman, ”uppföljaren” till megaklassikern To Kill A Mockingbird av Harper Lee, ryktas det nu om en tredje roman. Tonja Carter, advokaten som ligger bakom utgivningen av Go Set A Watchman, har hintat om att det kanske finns en tredje bok med samma karaktärer.

Tonja Cater, som stundtals har blivit häftigt ifrågasatt, hävdar att bankfacket i vilket hon ”upptäckte” manuskriptet till Go Set A Watchman innehöll två texter som återstår att läsa och granska. Den ena verkar vara ett ett originalmanuskript till To Kill A Mockingbird.

Carter hävdar att hon gjorde sitt ”extraordinära” fynd förra torsdagen. Hur kunde hon undgå att upptäcka dessa manuskript när hon tidigare gått igenom bankfacket?

Jag tycker att hela den här historien har tagit en dålig vändning, först det korta smakprovet ur nya romanen, som antydde att Go Set A Watchman inte lever upp till de förväntningar man kan ha på romanen om man läst To Kill A Mockingbird. Och nu recensionrecension som bekräftar att den nya romanen har något ofärdigt över sig.

Om Harper Lee, 89, som är döv och delvis blind, har haft en stroke och vårdas på ett hem i Alabama, kände till att Go Set A Watchman inte ansågs hålla måttet, skulle hon då ha godkänt utgivningen? Det påstås att Tonja Carter styr och ställer över vem som får och inte får träffa Lee.

Hursomhelst, enligt Carter hittade hon den andra texten på det manuskript av Go Set A Watchman som hon påstår att hon upptäckte förra året. Denna text, som alltså skulle kunna vara en tredje roman, låg i en pappkartong från varuhuset Lord & Taylor.

Tonja Carter skriver om sina upptäckter i Wall Street Journal: ”How I Found the Harper Lee Manuscript” En artikel i The Telegraph, ”Harper Lee: is there a third Mockingbird book?”, lyfter fram några citat:

”What of the other pages that have for decades sat in the Lord & Taylor box on top of Watchman?

Was it an earlier draft of Watchman or of Mockingbird or even, as early correspondence indicates it might be, a third book bridging the two?

I don’t know. But this much I do know. In the coming months, experts, at Nelle’s [Harper Lee’s first name] direction, will be invited to examine and authenticate all the documents in the safe-deposit box.

Any uncertainty about the Mockingbird manuscript removed from the mailing envelope and the mysterious pages of text in the Lord & Taylor box will be addressed. As we celebrate the publication of Go Set A Watchman, history demands no less from us.”

Carter säger att hon skriver sin skildring som ett svar på påståendet att det var en anställd på auktionsfirman Sothebys som, för flera år sedan, hittade manuskriptet till Go Set A Watchman. Carter medger att det är sant, men hon hävdar att ingen förstod magnituden av det hela då. Hon ”återupptäckte” alltså manuskriptet i augusti förra året.

9781785150289

Föreställ dig följande scenario. Du är advokat eller arbetar med värderingar på världens mest ansedda auktionshus. Du får i uppdrag att se över en författares bankfack. Författaren är en av Amerikas mest älskade och lästa författare. Hela hennes berömmelse bygger på en bok. Hon är känd för att hon bara gett ut en bok. Författaren börjar bli gammal och skröplig, men hon har i decennier tillbakavisat idén om en andra bok. En andra bok skulle innebära en litterär sensation.

Nu ska du alltså se över den här författarens bankfack. Skulle du inte leta efter just manuskript? Just efter kartonger? Och om du hittade ett eller fler manuskript, skulle du inte se efter om det var manuskriptet till To Kill A Mockingbird eller om det möjligen kunde vara en andra bok, det vill säga en litterär sensation? Det krävs ju ingen expertis för att förstå att Go Set A Watchman inte är To Kill A Mockingbird.

Jag tycker att alla turerna kring Go Set A Watchman har gjort att den har blivit mindre intressant. Jag kanske läser den, när hysterin lagt sig, men jag kanske låter bli. Det allra, allra tråkigaste med den här historien är att Harper Lee så länge och väl försvarade sin rätt att komma ut med bara en bok. Det var ju inte vilken bok som helst, en i många avseenden perfekt bok.

Trycket på Harper Lee måste ha varit enormt och jag tycker att det är sorgligt att hon i slutet av livet ändrade sig. Nu kommer hon inte bli ihågkommen som författaren som skrev To Kill A Mockingbird. Hon kommer att bli ihågkommen som författaren som skrev To Kill A Mockingbird och den där andra romanen, som inte var så bra.

9780805083194

Jag tänker läsa en annan bok istället – Mockingbird: A Portrait of Harper Lee av Charles J. Shields.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

De 8 bästa amerikanska böckerna i juli

När man följer den amerikanska, och i någon mån den brittiska, bokutgivningen får man en känsla av att tempot är betydligt mycket mer uppskruvat än i Sverige. Många sajter, tidningar och tidskrifter väljer ut de 5, 10 eller 15 böcker de tycker är mest spännande eller intressanta varje månad.

Vi började göra en egen lista för två månader sedan och fortsätter med det. Självklart har vi inte valt ut de 8 bästa böckerna, vi har valt ut de 8 böcker som vi tror är mest spännande och intressanta, men det blir för långt att skriva i en rubrik.

20150326140533US_cover_of_Go_Set_a_Watchman

Vi rekommenderar varmt To Kill a Mockingbird (1960) av Harper Lee, som är en av de mest lästa och älskade amerikanska romanerna någonsin. Den finns som fantastisk ljudbok, inläst av Sissy Spacek. Det verkade inte som om Harper Lee skulle skriva några fler böcker men så visade det sig att hon hade en liggande: Go Set a Watchman. Det är en sensation och ingen annan bok har fått så många förbeställningar

turningintodwelling_gilbert

Redan innan Christopher Gilbert dog 2007 hann hans första diktsamling, Across the Mutual Landscape, bli något av en kultklassiker. Nu ger Graywolf ut den tillsammans med hans andra, hittills opublicerade diktsamling, Turning into Dwelling. Vi har läst väldigt mycket positivt om den första diktsamlingen och Greywolf skulle inte ge ut den andra om inte också den var riktigt bra. Med introduktion skriven av Terrance Hayes.

9780062391193

Speak av Louisa Hall har en komplicerad struktur, sex berättelser som spänner över fyra århundraden, från en pilgrims dagbok till en entreprenörs bekännelse 2040. Han har blivit fängslad för att ha byggt robotar. Ett stort tema är artificiell intelligens och jämförelser har redan gjorts med Cloud Atlas av David Mitchell. Verkar riktigt spännande.

unnamed

Fran Ross Oreo från 1974 beskrivs som en banbrytande och bländande satir om en tjej från Philadelphia som har en färgad mamma och en judisk pappa. Hon beger sig till New York för att leta rätt på honom. Skrev Kirkus Reviews i en mycket uppskattande recension: ”A brilliant and biting satire, a feminist picaresque, absurd, unsettling, and hilarious … Ross’ novel, with its Joycean language games and keen social critique, is as playful as it is profound. Criminally overlooked. A knockout.”

9780670015986
William T. Vollman är en av de stora samtida amerikanska berättarna. Det här är förlagets beskrivning av hans senaste roman, The Dying Grass, en riktigt tegelsten med en imponerande notapparat: ”In this new installment in his acclaimed series of novels examining the collisions between Native Americans and European colonizers, William T. Vollmann tells the story of the Nez Perce War,  with flashbacks to the Civil War. Defrauded and intimidated at every turn, the Nez Perces finally went on the warpath in 1877, subjecting the U.S. Army to its greatest defeat since Little Big Horn as they fled from northeast Oregon across Montana to the Canadian border.”
marcus_new-stories
Det är svårt att tänka sig en bättre redaktör för en antologi med ny amerikansk kortprosa än Ben Marcus. Lovar förlaget: ”Luminaries and cult authors stand side by side with the most compelling new literary voices. Nothing less than the American short story renaissance distilled down to its most relevant, daring, and unforgettable works, New American Stories puts on wide display the true art of an American idiom.” Det finns mycket som talar för New American Stories.

barbarian_finnegan

William Finnegan är mest känd som skribent på New Yorker men många anser att hans självbiografiska Barbarian Days: A Surfing Life en klassiker i genren surflitteratur: ”Surfing only looks like a sport. To initiates, it is something else entirely: a beautiful addiction, a demanding course of study, a morally dangerous pastime, a way of life.”

coates-cover

Om man får tro Toni Morrison så är Ta-Nehisi Coates Between the World and Me något man verkligen bör läsa: ”I’ve been wondering who might fill the intellectual void that plagued me after James Baldwin died. Clearly it is Ta-Nehisi Coates. The language of Between the World and Me, like Coates’s journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive. And its examination of the hazards and hopes of black male life is as profound as it is revelatory. This is required reading.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor

En dryg timmes podcast om Harper Lee och årtiondets boknyhet

Årtiondets boknyhet är att det kommer ut en ”ny” roman av Harper Lee, vars To Kill a Mockingbird/Dödssynden allmänt betraktas som Amerikas mest populära roman. Under ett halvt århundrade har Lee motstått trycket att skriva en uppföljare till den klassiska uppväxt- och Sydstatsskildringen eller ens en ny roman. Nu visar det sig att det i arkiven gömmer sig just en uppföljare till To Kill a Mockingbird, men att den skrevs före succéromanen och den moderna klassikern.

Dödssynden (pocket)

Podcasten Bookriot ägnar hela sitt senaste avsnitt åt den här både fantastiska och lite märkliga boknyheten. Det är en dryg timmes Harper Lee-frossa. Jeff O’Neal och Amanda Nelson är påtagligt förbluffade och analyserar nyheten från alla tänkbara synvinklar. Mycket underhållande.

To Kill a Mockingbird (pocket)

Läs vår recension av ljudboken, som också den har potential att bli en klassiker. Sissy Spacek läser.

51-uluiw7jl-_sl300_

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter, Podcasts / radio

Några olika omslag till ”To Kill a Mockingbird”

To_Kill_a_Mockingbird

(1960)

9780434020485

William Heinemann 2010

9780099549482 (1)

Arrow 2010

eb3259568826ead27f9b62db265256b9

Grand Centra 1988

9780060935467

Harper Perennial 2005

978-3-499-25418-5.jpg.427866

rororo 2010

978-3-499-14281-9.jpg.750702

rororo 1978

hämta

Le Livre de Poche 2006

hämta (1)

Zeta Bolsillo 2009

9789174291292_200_dodssynden_pocket

Bonnier pocket 2010

Vi rekommenderar varmt Harper Lees klassiker, och vi rekommenderar ljudboken med Sissy Spacek som uppläsare. Kan bli den definitiva uppläsningen, den gör verkligen Lees romanvärld levande, den blir mycket svår att överträffa.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Läs en tvivelaktig bok under Banned Books Week

Det är Banned Books Week, som firades första gången 1982, och därför vill vi uppmuntra till läsning av böcker som har ansetts och anses tvivelaktiga, åtminstone i USA:

Det är, kanske man ska tillägga, en levande tradition i USA att försöka hindra personer från att läsa vad de vill. Till stor del handlar det om barn- och ungdomsböcker, men inte bara. Det här är några författare vars böcker under 2000-talet ansetts fördärvliga: E.L. James, Aldous Huxley, Harper LeeJohn SteinbeckMark Twain, Toni MorrisonJ. D. SalingerJ. K. Rowling och Steven King.

Ola Wihlke

 

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Ljudboksrecension: ”To Kill a Mockingbird” av Harper Lee

51-ULuiw7JL._SL300_

Harper Lee
To Kill a Mocking Bird
Uppläsare: Sissy Spacek
12 tim 17 min
Harper Audio

Jag trodde att Harper Lees megaklassiker To Kill a Mockingbird (1960) skulle funka bra som ljudbok, och Sissy Spacek gör en trollbindande uppläsning med sin genuina sydstatsdialekt. Jag hade ganska höga förväntningar, men först när jag lyssnat klart förstod jag varför det här är en av amerikanernas favoritböcker, alla kategorier.

Romanen är väldigt mångsidig och, skulle jag säga, djup, särskilt med tanke på att huvudpersonerna är två små barn. Scout Finch är bara sex år i början av romanen, hon är berättaren, charmig och lite brådmogen. Hennes äldre bror heter Jem och de lever men sin pappa, änklingen och juristen Atticus Finch i den fiktiva staden Maycomb, Alabama.

En av de viktigaste händelserna i romanen är att en ung svart man blir anklagad för att ha våldtagit en vit flicka. Atticus tar på sig uppgiften att försvara den svarta mannen, trots att både han och hans två barn drabbas socialt. Det här trodde jag skulle dominera boken, att den skulle handla om den rasistiska och segregerade Södern, med sin särskilda hederskultur.

Men den handlar alltså om många olika saker och det är en slags bildningsroman, men för Scout handlar det framförallt att värna sig rätt att vara något av en pojkflicka. Kraven på henne att passa in i en förutbestämd flick- och senare kvinnoroll ökar. Det är en tydligt feministisk roman. Riktigt hur Harper Lee gör vet jag inte, men Scout berättar omväxlande från sitt barnperspektiv och från ett lite vuxnare perspektiv. Det funkar.

To Kill a Mockingbird handlar alltså om ras och kön, men den handlar också om klass. Många i Maycomb är fattiga och det gäller även många av de vita invånarna. Scout och Jem har också en kompis, Dill. Trion är väldigt intresserade av en enstörig granne, ”Boo” Radley, som verkar ha isolerat sig i sitt hus. Det går många historier om honom och barnen spanar på honom med skräckblandad förtjusning.

Om man vore tvungen att säga att To Kill a Mockingbird handlar om en sak, så är det om att bli en anständig, empatisk och rakryggad människa. Men det vävs snyggt in i berättelsen, Harper Lee pekar inte med hela handen, och det funkar till stor del för att Scout är så trovärdig.

Harper Lees ton är genomgående varm och humoristisk, på många sätt är det en väldigt positiv roman, men den är inte överdrivet sentimental. Den slutar inte, i alla avseenden, lyckligt. Vissa har klassat romanen som Southern Gothic, men jag skulle säga att den är betydligt mycket mer Southern än Gothic.

To Kill a Mockingbird är som gjord för att avnjuta som ljudbok, Harper Lee är en riktigt historieberättare och Sissy Spacek gör en perfekt inläsning. Jag älskar den här charmiga romanen. Och det inte minst viktiga, Harper Lee är ofta hysteriskt rolig.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Amerikanernas 10 favoritböcker

Cirka 2200 vuxna amerikaner tillfrågades tidigare i år om sina favoritböcker och resultatet skiljer sig inte nämnvärt från när samma frågor ställdes 2008. De tio favoritböckerna är:

King James Version Pew Bible

1.  Bibeln

2.  Borta med vinden av Margaret Mitchell

Harry Potter Classic Hardback Boxed Set

3.  Harry Potter (serien) av J.K. Rowling

The Hobbit/The Lord of the Rings Box set

4.  The Lord of the Rings (serien) av J.R.R. Tolkien

To Kill a Mockingbird

5.  To Kill a Mockingbird av Harper Lee

Moby-Dick

6.  Moby Dick av Herman Melville

Catcher in the Rye (UK)

7.  The Catcher in the Rye av J.D. Salinger

Little Women

8.   Little Women av Louisa May Alcott

The Grapes of Wrath

9.  The Grapes of Wrath av John Steinbeck

The Great Gatsby

10.  The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald

Det är ganska få överraskningar, även om Harry Potter-serien placerar sig väldigt högt upp med tanke på att böckerna främst riktar sig till barn och ungdomar, men de första stora läsupplevelserna brukar ju göra intryck. Den stora positiva överraskningen är att Ayn Rands Atlas Shrugged har petats från listan, i den förra undersökningen placerade sig boken på 9:e plats. Stephen King och Dan Brown har fått en respektive två böcker petade. Nedan är listan för 2008 års undersökning:

1) Bibeln

2) Gone with the Wind av Margaret Mitchell

3) The Lord of the Rings (serien) av J.R.R. Tolkien

4) Harry Potter (serien) av J.K. Rowling

5) The Stand av Stephen King

6) The Da Vinci Code av Dan Brown

7) To Kill a Mockingbird av Harper Lee

8) Angels and Demons av Dan Brown

9) Atlas Shrugged av Ayn Rand

10) The Catcher in the Rye av J.D. Salinger

Svarta och vita tycker i lika hög utsträckning om Bibeln, men långt fler vita har Gone with the Wind som favorit nummer två, medan långt fler svarta håller Moby Dick som favorit nummer två. För en mer detaljerad analys av resultatet: ”The Bible Remains Americas Favorite Book”.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor