Etikettarkiv: humor

Fjodor Dostojevskij: Anteckningar från källarhålet

1399361722831009

Fjodor Dostojevskij
Anteckningar från källarhålet
Övers. & efterord: Ulla Roseen
Bokförlaget Atlantis

Fjodor Dostojevskij går ut hårt i inledningen till hans till omfånget ganska modesta roman Anteckningar från källarhålet (1864). De två inledande raderna är klassiska, de anger tonen och är tveklöst löftesrika:

”Jag är en sjuk människa … Jag är en ond människa. En frånstötande människa. Jag tror att det är i levern sjukdomen sitter.”

Romanen, vars första del har formen av en vindlande och associativ monolog, är ett radikalt NEJ! formulerat utifrån ett bottenläge, källarhålet, som snarare verkar vara en påver lägenhet, men den namnlöse berättaren, en före detta byråkrat har minsann någon slags betjänt. Det är nog inte fel att betrakta källarhålet i första hand som en existentiell lägesbeskrivning.

Berättaren rasar mot upplysningen och allt den är förknippad med: rationalism, logik, kalkyler, utilitarism, naturvetenskaperna och deras orimliga anspråk, utvecklingsoptimism, progressiv liberalism, även små stapplande steg mot en välfärdsstat, läkare och medicinens orimliga anspråk, den utopiska socialismen och mycket, mycket mer. Med ett ord, han är reaktionär. Och han skulle knappast uppskatta vår tid, eftersom den i så hög utsträckning, på gott och ont, är präglad av upplysningen.

Den namnlöse berättaren är ett utmärkt exempel på det som brukar kallas en opålitlig berättare, och han är en typisk antihjälte. Hans bittra utgjutelser, sågningar av allt som är nymodigt och avundsjuka på det som fattas honom är inte särskilt sympatiska drag, men som antihjälte funkar han perfekt. Jag vet inte om Dostojevskij skulle gilla det, men jag tycker att åtskilliga delar av romanen är hysteriskt roliga. Det är lite som att läsa Beckett, fast det är något mindre humoristiskt.

Vad har Dostojevskij eller berättaren att erbjuda som alternativ till upplysningens gradvisa nedsläckning av allt ljus. Saxat ur förlagets presentation:

”Här går han för första gången in på de existentiella problem som han sedan skulle brottas med hela sitt liv: kärleken och lidandets villkor, förhållandet mellan förnuft och vilja, människans rätt och skyldighet att vilja det oförnuftiga, att tro det orimliga, att ge sig det levande livet i våld.”

Enligt Wikipedia har Anteckningar från källarhålet utsetts till världens första existentialistiska roman. Jag vet inte men jag tycker att det finns tydliga existentialistiska spår redan i Gilgamesh-eposet. men det är en storartad roman, man glömmer inte antihjältens röst i första taget.

dostojevskij_brott_och_straff_1_omslag_inb

Jag tycker inte att man kan reducera romanen till en förövning till de stora romanerna, Brott och straff, Idioten och Bröderna Karamasov. Man kanske kan se den som en idéroman som lägger den filosofiska grunden till de senare romanerna? Jag tycker hursomhelst mycket, mycket om den här boken.

Jag tycker att den namnlöse berättaren är besläktad med Pär Lagerkvists huvudkaraktär i Dvärgen (ytterligare en fenomenal bok), en ondskefull dvärg som intrigerar på bästa Game of Thrones-manér vid ett hov i renässansens Italien. Boken har kallats ”en studie i ondska”. Hans sätt att orera och mässa påminner om den namnlöse berättaren i Dostojevskijs roman; den namnlöse berättaren talar dessutom om en ondskefull dvärg, men det kanske bygger på sekelgamla och spridda fördomar mot kortväxta?

Jag tycker även om Ulla Roseens efterord och översättningen, som är lika solid som smidig.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Sömnlöshetens 52 stadier enligt Marco Kaye

Förutom att ge ut spjutspetsprosa i bok- och tidskriftsform (formgivningen är sensationell), publicerar McSweeney’s humoristiska texter dagligen eller nästan dagligen. Det här är början på Marco Kayes lista ”THE 52 STAGES OF INSOMNIA”

1. Lying

2. Waiting

3. Pondering

4. Recollection of Recent Mistakes

5. ”Mambo No. 5 (A Little Bit Of…)”

6. Annoyance

7. Realization that This Could Last Awhile

8. Brainstorming

9. Scrawling

10. Disgust

11. Wait, Is It Lying or Laying?

12. Itching

Läs hela listan

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Citat, Listor

Allt populärare med litteraturkorv i Bremen

Ett charkuteri i Bremen har börjat sälja Literaturwurst, korvar med små ihoprullade inplastade texter i, dikter eller korta prosafragmet. Charkuteriet anitar lokala författare att skriva texterna, författare som plötsligt fått en betydligt bredare och större läsekrets. Flera charkuterier i Bremen med omnejd planerar att tillverka Literaturwurst, som på kort tid blivit omåttligt populär.

– Det är klart att det är roligare att äta en Literaturwurst än en ordinär Bratwurst, säger en av charkuteriets i Bremen stamkunder. Det blir lite som ett Kinderegg, fast av kött.

_collid=books_covers_0&isbn=9780262535410&type=

Det här är naturligtvis inte sant, men jag läste nyligen i en fantastisk liten bok, The Book (MIT Press), av Amaranth Borsuk, om en konstnär som verkligen gjort Literaturwurst. Citerat ur Wkipedia:

Literaturwurst (Literature Sausage) is an Artist’s book,[1] made by the Swiss-German artist Dieter Roth between 1961 and 1974. Each book was made using traditional sausage recipes, but replacing the sausage meat with a book or magazine. The cover of the edition was then pasted onto the skin of the sausage and signed and dated.”

Läs mer

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser

Tom Gauld: seriestripp 5

bwk_530x@2x

© Tom Gauld

Ett varmt tack till Tom Gauld, för att vi fått tillstånd att publicera några av hans seriestrippar. De finns nu tillgängliga i en fin vykortsbox: The Snooty Bookshop: Fifty Literary Postcards. Gauld är en illustratör med världsrykte, hans strippar är ett stående inslag i The Guardian och han har illustrerat omslag till New Yorker. Besök hans hemsida och följ honom på Twitter: @tomgauld OBS! Böcker som uppges vara slut på hans hemsida kan finnas i nätbokhandeln.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Tom Gauld: seriestripp 4

gauld_tom_cartoon_thema

© Tom Gauld

Ett varmt tack till Tom Gauld, för att vi fått tillstånd att publicera några av hans seriestrippar. De finns nu tillgängliga i en fin vykortsbox: The Snooty Bookshop: Fifty Literary Postcards. Gauld är en illustratör med världsrykte, hans strippar är ett stående inslag i The Guardian och han har illustrerat omslag till New Yorker. Besök hans hemsida och följ honom på Twitter: @tomgauld OBS! Böcker som uppges vara slut på hans hemsida kan finnas i nätbokhandeln.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Tom Gauld: seriestripp 3

68_12-e1432906941152 (1)

© Tom Gauld

Ett varmt tack till Tom Gauld, för att vi fått tillstånd att publicera några av hans seriestrippar. De finns nu tillgängliga i en fin vykortsbox: The Snooty Bookshop: Fifty Literary Postcards. Gauld är en illustratör med världsrykte, hans strippar är ett stående inslag i The Guardian och han har illustrerat omslag till New Yorker. Besök hans hemsida och följ honom på Twitter: @tomgauld OBS! Böcker som uppges vara slut på hans hemsida kan finnas i nätbokhandeln.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Tom Gauld: seriestripp 2

TGcartoon498.jpg
© Tom Gauld

Ett varmt tack till Tom Gauld, för att vi fått tillstånd att publicera några av hans seriestrippar. De finns nu tillgängliga i en fin vykortsbox: The Snooty Bookshop: Fifty Literary Postcards. Gauld är en illustratör med världsrykte, hans strippar är ett stående inslag i The Guardian och han har illustrerat omslag till New Yorker. Besök hans hemsida och följ honom på Twitter: @tomgauld OBS! Böcker som uppges vara slut på hans hemsida kan finnas i nätbokhandeln.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

50 hysteriskt roliga litterära vykort signerade Tom Gauld

the-snooty-bookshop-cards-cover-9781786891525.440x0

Tom Gauld
The Snooty Bookshop
Canongate

Tom Gauld är, tycker jag, en av samtidens mest egensinniga illustratörer. Han har gjort omslag till New Yorker och egna böcker, men mest känd är han förmodligen för sina serier i The Guardian. De handlar, på ett eller annat sätt, om litteratur och får mig att tänka på Monty Python, som kunde skämta om Marcel Proust och grekiska och tyska filosofer. Det kanske kan betraktas som exkluderande, men inte som ett uttryck för snobbism. Det här var bara en del av deras humor.

På samma sätt kan Tom Gauld bygga ett skämt på att man är bekant med hur Jonathan Franzen förhåller sig till sitt kändisskap, men oftast räcker det med att man gillar böcker och litteratur för att man ska uppskatta humorn. I The Snooty Bookshop samlas 50 av Gaulds serier i form av lika många vykort.

Många av Gaulds serier befolkas av docklika och aningen morbida figurer. De befinner sig i miljöer som bokhandlar, bibliotek och förlag, vars interiörer ofta är groteskt uppförstorade (se omslaget ovan). Serierna är ofta påtagligt koncentrerade, de vittnar om en stor kärlek till och kunskap om böckernas värld och Gaulds humoristiska tajming är enastående. Många serier är mer konceptuella, vissa bygger på en slags upprepningshumor.

gggg
© Tom Gauld

 
Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Tom Gauld: seriestripp 1

C8aTrK6XsAErXWb

© Tom Gauld

Ett varmt tack till Tom Gauld, för att vi fått tillstånd att publicera några av hans seriestrippar. De finns nu tillgängliga i en fin vykortsbox: The Snooty Bookshop: Fifty Literary Postcards. Gauld är en illustratör med världsrykte, hans strippar är ett stående inslag i The Guardian och han har illustrerat omslag till New Yorker. Besök hans hemsida och följ honom på Twitter: @tomgauld OBS! Böcker som uppges vara slut på hans hemsida kan finnas i nätbokhandeln.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Trump twittrar om litterära klassiker

I New Yorker har Jay Martel föreställt sig att Donald Trump twittrat om en rad litterära klassiker: ”Trump Tweets the Classics”. Några av dem är Anna Karenina, Nalle Puh, Don Quixote och Harry Potter. Det här är en av mina favoriter:

”@realDonaldTrump
Mr. Samsa smart to throw apple at disgusting cockroach son, any father would. My sons will never turn into anything.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser