Etikettarkiv: Kurt Tucholsky

Michel Ekman om ”Utsikt över Gripsholms slott. En essä om Kurt Tucholsky”

Markus Huss
Utsikt över Gripsholms slott. En essä om Kurt Tucholsky
Strängnäs biblioteks skriftserie 10, 2022

Kurt Tucholsky (1890–1935) var en mångtydig figur. Som mycket flitig författare och journalist ger han oss idag en möjlighet att komma nära den turbulenta och katastrofdräktiga men också kreativa atmosfären i Weimarrepublikens Tyskland. Tucholsky var jude och socialist, en hård kritiker av militarismen och underdånigheten som präglade det tyska samhället, ett arv från kejsardömets dagar. Det gjorde honom avskydd i vida kretsar. Samtidigt var han älskad för sin språkkonst, sina exakta iakttagelser ur det dagliga livet, sina roliga kabarévisor och känsliga dikter. Huvudparten av sina texter publicerade Tucholsky i veckotidningen Die Weltbühne (tidigare Die Schaubühne) under fyra olika pseudonymer – något hans väldiga produktivitet tvingade honom till. 

Tucholsky besökte Sverige första gången 1928. Han tillbringade halva året 1929 i Mariefred och flyttade sedan till Hindås i närheten av Borås där han bodde fram till sin död. Efter det nazistiska maktövertagandet fråntogs han sitt tyska medborgarskap, hans verk brändes och han kunde inte längre publicera sig. Alkoholiserad och sömnmedelsberoende dog han 1935, om det var självmord eller en olyckshändelse är oklart. Han är begraven i Mariefred. 

Germanisten Markus Huss Utsikt över Gripsholms slott. En essä om Kurt Tucholsky är en fin påminnelse om hans idag åtminstone hos oss rätt bortglömda verk. Huss hinner med mycket i sin hundrasidiga, ledigt skrivna bok. Han tecknar en bakgrundsbild av det Tyskland där Tucholsky verkade, beskriver hans liv och person med tonvikt på Sverigeåren och analyserar viktiga drag i texterna. De omsorgsfulla noterna ger möjlighet till vidareläsning. 

Tucholsky var en motsägelsefull person. Huss beskriver: ”… den högborgerliga livsstilen och smaken för lyx som stod i bjärt kontrast till hans socialistiska ideal, hur han kunde fördöma och kritisera ’judarna’ som kollektiv samtidigt som han var antisemitismens svurne fiende, hur hans ständiga jakt på bekräftelse från kvinnor samsades med en rädsla för intimitet och kärlek.” 

Utgående från detta gör Huss nedslag i Tucholskys liv och verk. Mycket intressant är att följa hans passionerade intresse för språket. Det gäller förstås mest tyskan men går med Huss hjälp att följa också på svenska. I hans idag kändaste verk, den lilla romanen Gripsholms slott – en sommarsaga (övers. Birgit Hård af Segerstad) som skildrar en semester i Gripsholm tillsammans med älskarinnan Lottchen reflekterar Tucholsky inte bara kring tyskan och plattyskan – som uppskattar och ser som en förlorad möjlighet för sitt språk –, han uppmärksammar också vänligt och utan all ironi svenskarnas ofta högst personliga sätt att tala tyska. Att effekten ändå blir rätt rolig är självklart. 

Lottchen har en verklig förebild och Tucholskys liv präglades överhuvudtaget av förhållanden med starka kvinnor som älskade honom, skötte det praktiska livet och, när han drabbats av yrkesförbud, försörjde honom. Att han aldrig kunde fästa sig vid någon av dem utan tvärtom tvångsmässigt bedrog dem bidrog förmodligen till hans undergång. 

En skandalsuccé fick Tucholsky 1929 med Deutschland, Deutschland über alles i samarbete med grafikern John Heartfield där han oförblommerat uttryckte sin avsky för samhällsutveckligen under de tio åren efter världskrigets slut. Den fördömdes av alla politiska riktningar för sin destruktivitet. Walter Benjamin menade att den bara bäddade för resignation, andra anklagade Tucholsky för att elda under antisemitismen. För Tucholsky själv var den ett besvikelsens bokslut: han fortsatte visserligen skriva men hade förlorat tron på att det kunde leda till politiska förändringar. 

Idag är det mest levande i Tucholskys verk de korta, samtidsbeskrivande och -kritiserande tidningstexterna. Deras språk, iakttagelseförmåga, humor och underliggande vrede lever fortfarande. På tyska har de återutgivits många gånger. Också på svenska finns ett urval av Jan Stolpe med titeln Tyskland, vårt Tyskland. Markus Huss bok är utmärkt introduktion till Kurt Tucholsky som skrev i en orolig tid det plötsligt blivit mycket lättare att leva sig in i. 

Michel Ekman, kritiker och författare

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Sakprosa – höstens bästa böcker 2016

09656ed45a11d94ae564f7602df8b8d4

Bokbranschens rytm styrs lite av när vår-, sommar- och höstkatalogen kommer från Svensk Bokhandel. Varje säsong gör vi två listor. En med skönlitteratur. Och en med fackböcker. Skriv gärna och kom med egna förslag eller skriv och klaga lite på urvalet. Det här är i alla fall de fackböcker vi ser fram emot mest i höst:

Ospecificerad månad:

rubenson_2

Samuel RubensonDet tidiga klosterväsendet och den antika bildningen (Makadam förlag)

Det här är naturligtvis ingen kioskvältare, en slutrapport om forskning inom ett ganska snävt område, men boken ges ut i en skriftserie som är sällsynt snygg och gör kvalificerad och mångskiftande forskning tillgänglig för en bredare allmänhet. Skriftserien är frukten av ett samarbete mellan Riksbankens Jubileumsfond och Makadam förlag.

vårtklot

Ulf DanielssonVårt klot, så ömkligt (Fri Tanke förlag)

Danielsson har forskat på astrofysikens stora frågor – tidens begynnelse, svarta hål och mörk materia. I den här boken berättar han jordens historia och fram träder bilden av en liten sårbar planet, som är vad den är idag mycket tack vare tur och tillfälligheter.

Augusti:

Wulf

Andrea WulfVetenskapens bortglömde hjälte (Leopard förlag)

En monografi om en av vetenskapshistoriens stora hjältar. Har fått helt lysande recensioner. För den äventyrslystne.

September:

panama-dokumenten

Bastian Obermayer & Frederik ObermaierPanama-dokumenten (Weyler förlag)

Berättelsen om världens största läcka, med ett specialskrivet kapitel om de svenska kopplingarna.

9789146230595

Nina BjörkDrömmen om det röda (Wahlström & Widstrand)

Att läsa Nina Björk brukar göra så att man ser samband tydligare. Nina Björk och Rosa Luxemburg låter som en genuint spännande kombination. Marxistiska analyser applicerade på dagens kapitalistiska samhälle.

13072623_O_1

Ta-Nehishi CoatesMellan världen och mig (Norstedts)

Rasismen är en högst levande tradition i USA. Ta-Nehishi Coates är en av dem som analyserar detta amerikanska dilemma allra skarpast. Skrev Toni Morrison om boken: ”Språket i Mellan världen och mig är intuitivt, uttrycksfullt och befriande vackert. Och dess undersökning av den svarte mannens faror och förhoppningar är både insiktsfull och avslöjande. Det här är omistlig läsning.” Läs vår recension av boken.

9789175453361_200x_kvinnor-i-strid

Anna LarsdotterIkoner, amasoner och revolutionärer (Historiska Media)

Militärhistoria uppmärksammar sällan kvinnliga krigare. Kvinnohistoria sätter sällan krig i fokus. Kvinnor och krig verkar inte gå så bra ihop, men Anna Larsdotter skriver i sin översiktliga historik in den stridande kvinnan i historien.

Hunger

Martin CaparrósHunger (Natur & Kultur)

Trots att världen är rikare än någonsin, plågas miljontals människor av hunger, många av dem i västerländska länder. Varje dag dör ungefär 25.000 människor av hunger. Den här boken påstås vara ett av de mest gedigna verken som skrivits om fenomenet. Den är ett världsomspännande litterärt reportage om en av världens stora ödesfrågor, förbunden med klimatförändringar, ökad ojämlikhet och omfattande migration.

9789174246070

Francisca MattéoliKarthistorier (Bonnier fakta)

Historisk atlas över expeditioner till världens förmodat vita fläckar.

Omslag saknas

Judith Kiros, Lawen Mohtadi, Martin Aagård m.fl.Bildning: Då, nu, sedan (Bokförlaget Atlas)

Bildning känns nästan lite otidsenligt. Hur såg man på bildning förr? Hur står det till med bildningsidealet idag? Kan bildningsbegeppet uppdateras för den digitala tidåldern. I den här boken vrider och vänder 11 författare på begreppet i varsin personligt hållen essä,

9789100156824

Nathan ShacharSin egen värsta fiende (Albert Bonniers)

Det spanska inbördeskriget brukar kallas det första moderna kriget. Det första där man utförde terrorbombningar. Det var ett grymt krig, som lockade fram det sämsta hos många, men det gjordes också stora heroiska uppoffringar. För att förstå dagens Spanien, bör man kunna något om inbördeskriget. Och Shachar, en mycket skicklig essäist, skriver säkert både initierat och nyanserat om tragedin.

Sjukt hus : Globala miljardsvindlerier från Lesotho till Nya Karolinska (inbunden)

Henrik Ennart & Fredrik MellgrenSjukt hus (Ordfront)

Om titel är lite förvirrande, så är undertiteln desto mer upplysande: Globala miljardsvindlerier – från Lesotho till Nya Karolinska. Boken bygger på prisbelönta reportage om miljardaffärerna i samband med bygget av Nya Karolinska i Solna. Och att affärsmodellen som kostat svenska skattebetalare miljarder ska gå på export, till ett av världens fattigaste länder.

9789175453606_200x_det-nya-kina

Jojje OlssonDet nya Kina (Historiska Media)

Blir Kina, tack vare den ekonomiska liberaliseringen, ett allt friare land? Eller blir Kina allt mer repressivt? Det senare, enligt Jojje Olsson, vars bok om den asiatiska giganten verkar gedigen och helt up to date.

Oktober:

nelson_argonauterna_omslag_inb

Maggie NelsonArgonauterna (Modernista)

Ur förlagets presentation: ”Maggie Nelson har gjort litterär sensation i USA med Argonauterna [The Argonauts, 2015], en bok med anspråk på att revolutionera de stora universella ämnena kärlek och familj.” Det här var en av de mest hyllade amerikanska fackböckerna förra året, och en av mina absoluta favoriter i höst. Recension i New Yorker. Lyssna på intervju med Maggie Nelson av Michael Silverblatt.

Omslagsbild: Så nära livet man kan komma

James WoodSå nära livet man kan komma (Norstedts)

James Wood är något så ovanligt som en litteraturkritiker med stjärnstatus. Och han förtjänar den – han är en gudabenådad kritiker. All hans böcker är fantastiska, äventyrliga, lärorika och inspirerande. Den här verkar lite mer personligt hållen. Ur förlagets beskrivning: ”Så nära livet man kan komma är James Woods högst personliga resa in i några av världslitteraturens mest intressanta romaner. En resa som leder vidare till hans egen uppväxt i ett enkelt hem på den engelska landsbygden och om hur han en dag bestämde sig för att byta kontinent och försöka ta sig fram i uppväxtens absoluta motpol, New York.”

9789127148963

Gellert TamasDet svenska hatet. En historia om vår tid (Natur & Kultur)

Så här beskriver förlaget Tamas nya bok: ”Efter succéerna med bästsäljaren Lasermannen och den kritikerrosade och omdebatterade De apatiska, återvänder Tamas än en gång till vår samtid. I den tredje och avslutande boken i sin trilogi om Sverige av idag låter han läsaren återuppleva några av de senaste två decenniernas mest avgörande ögonblick – och möta dess huvudpersoner.”

Didion-Fictions

Joan DidionPolitiska fiktioner (Bokförlaget Atlas)

Ur förlagets beskrivning: ”I en samling reportage närskådar Joan Didion den amerikanska politiska processen och de människor som, år efter år, skapar den offentliga politiska berättelsen: de politiska fiktionerna. […] Politiska fiktioner är omistlig för alla med ens ett flyktikt intresse för hur våra folkvalda tillsätts.” Det svenska omslaget lägger vi upp när det blir tillgängligt.

Tyskland, vårt Tyskland

Kurt TucholskyTyskland, vårt Tyskland (Celanders förlag)

Tucholsky var en av Weimarrepublikens riktigt stora litterära stjärnor. Virtuos polemiker och giftig satiriker. Den här boken innehåller ett rikt urval ur hans produktion. När nazisterna tog makten dröjde det inte länge förrän han fråntogs sitt medborgarskap, och hans böcker brändes på bål. Det svenska omslaget lägger vi till så snart det är tillgängligt.

November:

mcneil_please_kill_me_omslag_inb

Legs McNeil & Gillian McCainPlease kill me (Modernista)

En av de bästa böckerna om rockmusik någonsin, har det hävdats. Ur förlagets beskrivning: ”Please Kill Me – den ocensurerade historien om punken är den definitiva dokumentationen av den uppkäftigaste, mest respektlösa, vanvördigaste, mest nihilistiska av poprörelser. Detta är rannsakningen av – och hyllningen till – punken, från dess rötter under de sista dagarna av Andy Warhols konstnärliga välde och rockscenen vars epicentrum var klubbarna CBGB och Max’s Kansas City i New York, fram till dess sista suck på åttiotalets kommersiella rockarena.”

Patti Smith's Horses (inbunden)

Philip ShawPatti Smith’s Horses (Lindelöws Bokförlag)

Äntligen kommer serien 33 1/3 på svenska, en serie kompakta böcker om anmärkningsvärt bra LP-skivor. En LP, en skribent. Först ut Philip Shaw om Horses och Sam Inglis om Neil Youngs Harvest. Det utländska omslaget ersätter vi genast när det svenska finns tillgängligt.

December:

87015

Annie DillardGrunden den heliga (ellerströms)

Förlagets beskrivning: ”På sin lysande, smärtfyllda prosa försöker Annie Dillard – ‘vår tids Thoreau’ – förstå hur ondska och olycka är möjliga om det finns en god gud. Frågan är evig, Dillards försök till svar uppriktigt och allvarligt.”

Självklart har vi missat flera böcker. Skriv gärna och kom med förslag på böcker, som du tycker borde vara med på listan. Eller klaga på någon som finns med. Eller berätta om vilken bok du allra helst skulle vilja läsa.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor