Varje säsong – vår, sommar och höst – plöjer vi branschtidningen Svensk Bokhandel, och presenterar de böcker vi tycker verkar mest löftesrika. Vi hoppas kunna läsa åtminstone några av de här höstböckerna.
Jonas Cullberg – En amerikansk epidemi (Bokförlaget Atlas)
Det här är, så vitt jag vet, den första boken på svenska om opioidkrisen, som på bara några decennier skördat obegripligt många människors liv, knappt 400.000. Den här opioidepidemin / opioidkrisen bär läkemedelsbolagen lejonparten av skulden för. Mediciner mot smärta, som var beroendeframkallande, marknadsfördes hårt mot både läkare och patienter, som ganska harmlösa värktabletter. Samhällsväven har tagit enorm skada.
Ur förlagstexten: ”Överdoser av heroin och receptbelagda smärtstillande preparat är den här generationens stora amerikanska pest. Dödligheten är större än när aids-epidemin var som värst i mitten av 1990-talet och narkotikaöverdoser är nu den ledande dödsorsaken bland amerikaner under 50. För tredje året i rad sjunker den förväntade medellivslängden i USA och opioidkrisen är huvudorsaken.
Hur hamnade USA här och vad har epidemin gjort med landet? En amerikansk epidemi är en resa i opioidkrisens spår, genom lantliga gruvsamhällen i Appalacherna, öppna narkotikamarknader på Philadelphias och Baltimores gator, industristadsdelar på dekis i Ohio och välmående villakvarter i New York. En berättelse om läkemedelsföretag, karteller och hur miljontals amerikaner kunde bli beroende av substanser som dövar fysisk och psykisk smärta.”
Lisa Taddeo – Tre kvinnor (Atlantis förlag)
Om kvinnlig lust och olust, närhet och distans. Den här reportageboken har kallats sommarens hetaste bok och har fått fantastiska recensioner:
”I can’t remember the last time a book affected me as profoundly as Three Women. Lisa Taddeo is a tireless reporter, a brilliant writer, and a storyteller possessed of almost supernatural humanity. As far as I’m concerned, this is a nonfiction literary masterpiece at the same level as In Cold Blood—and just as suspenseful, bone-chilling, and harrowing, in its own way. I know already that I will never stop thinking about the women profiled in this story—about their sexual desire, their emotional pain, their strength, their losses. I saw myself in all of them.”
— Elisabeth Gilbert
Staffan Bergsten – Den svenska poesins historia (Modernista)
Nyutgåva av Staffan Bergstens Den svenska poesins historia, det första översiktsverket över den svenskspråkiga poesin, en initierad introduktion till kanon och mer subversiv poesi i marginalen. Och Bergsten har naturligtvis god koll på intertextuella ekon från den internationella poesin.
Richard Dawkins – Den själviska genen (Modernista)
Richard Dawkins är en av De fyra ryttarna, tillsammans med Christopher Hitchens, Sam Harris och Daniel Dennett. 2007 spelade de in en film, ett samtal om religion och ateism. Den konfrontativa stilen gjorde att filmen blev viral. Men det är inte den missionerande ateisten Dawkins som är mest intressant, det är evolutionsbiologen Dawkins. Det här är hans mästerverk från 1976, en klassiker som har bidragit till att forma vår syn på natur, människa och utveckling.
Kiese Laymon – Tung (Natur & Kultur)
Den afro-amerikanska litteraturen är inne i en produktiv, kanske till och med blomstrande, period. Det gäller inte minst självbiografiska texter, och Kiese Laymon firade stora triumfer 2018 med den här boken, om tyngden i sitt liv. Ur förlagets text:
”Tung är en intensiv bok om en son och en mor sammanbundna av intimitet och kärlek, våld och utsatthet. Modern ger honom den största gåvan hon vet, litteraturen och skrivandet, och gör allt hon kan för att skydda honom mot farorna som hotar en svart pojke i Amerika. Men själv slår hon pojken, plötsligt och hårt.”
Jag tycker att det är synd att förlaget, som är sällsynt bra på amerikansk litteratur, har nöjt sig med titeln Tung. Originalets titel är Heavy: An American memoir. Det är i år 400 år sedan slaveriet påbörjande och det är ungefär 50 år sedan medborgarrättsrörelsen tvingade fram en rad förändringar – 1972 fick alla lika rösträtt. Därför är det rent knäckande att läsa bara en så här kort episod ur recension i New York Times: ”Taking the commuter train into New York City after 9/11, [Kiese Laymon] stands up on behalf of a South Asian family getting some guff from a couple of guys in the car. ‘For the first time in my life,’ Laymon recalls, ‘I experienced not having the most fear-provoking body in a contained American space.'”
Kiese Laymons hemsida
Intervju med Kiese Laymon i The Paris Review
Richard Feynman – Lusten att upptäcka (Fri Tanke)
Den här boken ingår i en förstklassig serie som Fri Tanke ger ut i samarbete med Vetenskapsakademin. Jag vurmar för skriftserier, som Routledges Thinking in action, OUP:s A very short introduction eller Mille et une nuits Les petits libres. Och svenska Alhambra som översatte och gav ut böcker från Les éditions PUF:s megaserie Que sais-je? Fri Tanke har redan hunnit bygga upp en riktigt spännande katalog, och den här boken skulle jag gärna läsa.
Ur förlagets text:
”Richard Feynman (1918-1988) var en av vår tids främsta fysiker. Inom forskarvärlden är han känd för sina viktiga bidrag till kvantmekaniken och partikelfysiken, och belönades år 1965 med nobelpriset i fysik för sina rön inom kvantelektrodynamik. […] Lusten att upptäcka publicerades postumt av hans barn Carl och Michelle Feynman 1999. Detta samlingsverk med berömda tal, föreläsningar, artiklar och intervjuer tecknar Feynmans kärlek till vetenskapen och hans passion för att få förmedla den. Bland texterna går att läsa om hans tankar kring vetenskaplig integritet, rymdfartskatastrofen Challenger och relationen mellan religion och vetenskap.”
Göran Greider – En av dessa morgnar ska du stiga upp sjungande (Albert Bonniers förlag)
Jag känner en slags vördnad för Göran Greider, för att han verkar sympatisk, för att han är en bra författare och poet och, inte minst, för hans stamina och sisu, att han i årtionden har varit en av de tydligaste kritikerna av den nyliberala revolutionen. Han bor i Årsta, eller bodde i Årsta, och jag brukade stöta ihop med honom och växla några ord, men sånt där blir bara jobbigt för alla inblandande, och jag blev alltid lite starstruck. Han, hans bror, en kompis och jag drog igång en litterär tidskrift, Marginal, och det blev lite groll om en text som jag och kompisen fimpade. Men han är nog inte långsint och i år fyller Greider 60 år.
Ur förlagstexten: ”[Boken] är hans poetiska självbiografi. Många känner Greider mest som politisk debattör, men i denna hans elfte diktsamling – han debuterade som poet 1981 – möter vi såväl poeten, sonen och fadern, stadsbon och landsortsbon som den politiske redaktören, trädgårdsodlaren och kyrkobesökaren. Det är en öppen, kommunikativ dikt som varvas med prosa, alltid med avsikten att poesin ska vara lätt att tyda – men helst svår att tolka. Här finns dikter ur tidigare verk, men stundtals omskrivet och lika delar nyskrivet. Sammantaget bildas en biografisk berättelse; från barndom och ungdom, via stad och land fram till idag.”
David Wallace-Wells – Den obeboeliga planeten (Albert Bonniers förlag)
Ur BearBooks recension:
”David Wallace-Wells är redaktör på New York magazine, och för två år sedan skrev han en artikel om vad som skulle kunna hända om vi struntade i att motverka klimatförändringarna eller om vi gjorde för lite för sent: ”The Uninhabitable Earth. Famine, economic collapse, a sun that cooks us: What climate change could wreak — sooner than you think.” Artikeln blev snabbt en av de mest lästa och virala i tidskriftens historia. Man kan lätt föreställa sig att åtskilliga förläggare ville att Wallace-Wells skulle skriva en bok i ämnet, och nu har den slagit ned som en bomb: The Uninhabitable Planet. Den har snabbt blivit en bestseller, kritiken är till övervägande delen mycket positiv.”
John Carreyrou – Ont blod: Hemligheter och lögner i Silicon Valley (Albert Bonniers förlag)
Den här boken var het förra året i USA, årets corporate thriller. Elisabeth Holmes startade Theranos, som skulle revolutionera blodtestning. Hon hade bakgrunden och kontakterna, så hon kunde få personer som Robert Kraft, Betsy DeVos och Carlos Slim pytsa in 900 miljoner dollar i företaget. I medierna lanserades hon som en ny Bill Gates. Ena dagen var hon en stjärna i Silicon Valley och groteskt rik. Nästa dag var hennes företag inte värt någonting.
Citerat ur New York Times recension: ”In 2015, Vice President Joe Biden visited the Newark, Calif., laboratory of a hot new start-up making medical devices: Theranos. Biden saw rows of impressive-looking equipment — the company’s supposedly game-changing device for testing blood — and offered glowing praise for ‘the laboratory of the future.’ The lab was a fake. The devices Biden saw weren’t close to being workable; they had been staged for the visit.”
Alexander Borg och Nina Ulmaja – Strindbergs lilla röda (Atlantis)
”Man köper heldre en vacker bok för en krona än en ful för 50 öre”
August Strindberg
Jag älskar allt Nina Ulmaja gör, och jag kan inte få nog av böcker om böcker. Det här, ur förlagstexten, låter helt underbart: ”Strindbergs lilla röda är en både nördig och allmänbildande resa genom bokens, typografins och läsningens historia. Med Röda rummet som prisma tar litteraturvetare Alexandra Borg och formgivare Nina Ulmaja oss i hampan och berättar hur allt började och hur det fortsatt. Det är oavbrutet lärorikt och underhållande, och varje vackert formgiven sida osar av kärlek till Boken.”
Eva Meijer – Djurens språk (Weyler Förlag)
Djuren är våra vänner, utan dem inget paradis. Det finns ju knappas något som är mer intressant än att förstå djurens språk. Det ser naturligtvis olika ut i olika delar av världen, men det är tveklöst så att djurens status håller på att höjas i västvärlden. Låt oss hoppas att det inte samanfaller med en nedvärdering av människan, eller vissa oönskade grupper av människor.
Ur förlagets text: ”Djurens sätt att kommunicera var länge ett mysterium, men på senare år har vetenskapen tagit stora steg mot att verkligen förstå djurens språk. I vissa fall kan vi till och med lära oss att tala med dem. Med hjälp av ny teknik och ett öppet sinnelag har vi idag fått avgörande insikter i både djurarter och hela ekosystem – och vad vi människor kan lära oss av dem.”
Visionary – On Hilma af Klint And the Spirit of Her Time (Bokförlaget Stolpe)
Ser ut att vara ett praktverk, perfekt present till konstintresserade personer. Hilmas konst tilltalar de flesta, trots dess mystik. Elleer just därför. Ur förlagets text: ”Vid 1800-talets slut kom de nya spirituella och sociala rörelserna Teosofi och senare Antroposofi att inspirera pionjärerna inom modernism och abstrakt konst; Kandinsky, Mondrian, Malevich – och Hilma af Klint. Vilken var tidsandan som inspirerade ett sådant konstnärligt utbrott? Den här antologin, baserad på ett seminarium som hölls på Guggenheim vid öppningen av deras omtalade utställning Hilma af Klint: Paintings for the Future i oktober 2018, går i detalj igenom det här kulturella fenomenet.”
Decadence and Decay. From ancient Rome to the present (Bokförlaget Stolpe)
Det här ser också ut som ett praktverk, och ett praktverk om ett högaktuellt ämne. Förlagets text: ”Decadence has been viewed as a precursor to the collapse of societies. It suggests moral and cultural decay. Furthermore it implies societal norms whose exaggeration leads to the decline of cultures and civilisations. Indulgence in pleasure or luxury, decadence is at the nexus between public and private, work and leisure, tradition and progress. The concept has also been seen as one of the pillars on which modernism was built, but what is its place, in a post-modern world? In this book, a diverse group of experts examine the concepts of decadence and decay across a wide spectrum, from ancient Rome to the present.”
Liv Strömquist – Den rödaste rosen slår ut (Galago)
Det breder ut sig en känsla av att vi blir allt mer känslomässigt begränsade, alienerade, och att många har svårt att på fullt allvar och med engagemang ingå i kärleksrelationer. Lyssna på Amasons senaste LP Galaxy I, så förstår du känsloläget. Få personer är bättre lämpade än Liv Strömquist att analysera och tolka kärleken i senkapitalismens tid. Ur förlagstexten:
”Leonardo DiCaprio har dejtat femtioelva svinheta baddräktsmodeller men blir aldrig kär i någon. Varför? Beror det på konsumtionssamhället? Narcissism? Biologi? Eller har han bara inte träffat den rätta? Och: börjar vi alla mer och mer bli som Leo?”
Matz Krantz – Bryggarmästarens resa & om ölets skummande historia (Carlsson Bokförlag)
Ur förlagets text: ”Författaren berättar om en ovanlig, lång och innehållsrik yrkeskarriär i ölets tecken. Han har under decennierna tömt en och annan sejdel med skummande öl, ett och annat glas med smaksensationer i alla upptänkliga miljöer och med de mest skiftande råvaror […] Men kultureran skiftar och råvarorna likaså, även om smaken kan vara närliggande. Krantz berättar om sitt handfasta arbete alltifrån praktik och utbildning till resande och bryggande i olika länder och världsdelar. Han blandar skildringar av sitt framgångsrika arbetsliv med att berätta viktiga inslag i själva ölets historia.” Den här ska jag köpa till en kompis, som brygger och håller på.
Lars Wargö – Korea – En civilisation i kläm (Carlsson Bokförlag)
Jag törs svära på att det har getts ut fler böcker om Japan och Kina än om Korea, som det i princip aldrig rapporteras från, om det inte handlar om K-pop. Lars Wargö, som har varit ambassadör i både Japan och Korea, är säkert en pålitlig ciceron. I sin bok leder han läsaren genom Koreas historia, med ekonomi, politik, teknik och kultur.
Nora Hämäläinen – Är Trump postmodern?
Jag har lutat åt att klassa Trump som ett klockrent postmodernt fenomen, så jag måste läsa den här boken som verkar balanserad och håller isär begreppen:
”När Donald Trump blev vald till president uppstod en internationell diskussion där man försökte förklara hans framgång som ett resultat av det sena 1900-talets ”postmoderna” filosofi. Debattörer och akademiker skrev om hur filosofer som Michel Foucault, Jacques Derrida och Jean-François Lyotard förstört det västerländska tänkandet. Där människor förr trodde på en objektiv sanning har de nu blivit relativister som tycker att sanningen är en konstruktion, hette det. Problemet med resonemanget är att det bygger på en felaktig bild av vad de utpekade filosoferna egentligen skrev, och att förklaringsmodellen skapar syndabockar i stället att hjälpa oss att förstå vad som händer i vår samtid.”
Michelle Visage – The Diva Rules: Dissa dramat, hitta din styrka och glittra din väg till toppen (Tallbergs förlag)
Själv är jag en drama queen och då är utsikterna små att lyckas bli en diva. Det här verkar vara en motivationsbok och Visage är sträng och har hårda nypor, lite som en gimmick. RuPaul har skrivit förordet. Ur förlagastexten:
”Michelle Visage är inte en vanlig diva. Stark, positiv och sofistikerad – den här divan är inte bara glamorös utan också en respekterad och hårt arbetande affärskvinna. Från när hon dansade vogue på Manhattans inneklubbar på 90-talet till hennes framgångsrika radiokarriär och hennes ultimata kultstatus som domare på RuPaul’s Drag Race har Michelle verkligen uppnått sina drömmar och mer därtill!
I The Diva Rules delar Visage med sig av råd och regler för hur man lever livet och blir framgångsrik oberoende av hur ens liv ser ut från början. Med sin direkta stil och superkaxiga röst säger Michelle till läsarna att ‘Keep your shit together’, ‘Give good face’ och ‘Be thankful you’re a misfit’.”
Ola Wihlke
Under Listor
Varje säsong, vår och höst, publicerar The Millions en sammanställning med de förväntat bästa böckerna. Och nu är det dags igen ”Most Anticipated: The Great Second-Half 2018 Book Preview”. Medarbetarna väljer böcker, och presenterar dem kortfattat. Mycket spännande.
Vi har redan läst en av romanerna, My Year of Rest and Relaxation av Ottessa Moshfeg, som gränsar till det mästerliga. Även i denna uppföljare till Eileen är huvudpersonen en inte helt igenom sympatisk kvinna, som Moshfeg emellertid behandlar med en sådan ömhet att man snart omfamnar henne. Det här är en smart och bitvis hysteriskt rolig roman, om en kvinna som bestämmer sig för att ta en paus från tillvarons malande pågående. Hon beslutar sig för att sova i ett år, man kan kanske kalla det för ett existentiellt experiment. Recension kommer inom kort.
Ola Wihlke
Nu duggar det tätt mellan de amerikanska sommarlistorna. De här tycker vi är mest intressanta:
Washington Posts ”The 39 Books We’re Talking About This Summer”
New York Times ”17 Refreshing Books to Read This Summer”
Chicago Tribunes ”25 Hot Books for Summer”
Vanity Fairs ”Summer Reading: This Season’s Ultimate Fiction List”
BuzzFeeds ”30 Summer Books To Get Excited About”
Och Lit Hub har gjort en aggregerad lista.
Ola Wihlke
Under Listor
Boksajten The Milllions har en bred litteraturbevakning, men deras omfattande och översiktliga listor är något utöver det vanliga. Och nu är det dags för ”Most Anticipated: The Great Second-Half 2017 Book Preview”. Sajtens skribenter har alltså valt ut och presenterat de böcker de tror mest på under andra halvan av 2017. Inspirerande läsning, med nästan 80 böcker som kommer ut från juli till december.
Det var svårt att välja, men här nedan kan du kika på fem av våra favoriter från listan.
Samantha Hunt – The Dark Dark (FSG Originals)
Hunt har skrivt tre kritikerrosade romaner, varav en om geniet Nikola Tesla, men hennes nya bok är en, som det verkar, ganska flippad novellsamling. Den ska tydligen vara absurd, kuslig och vacker på en och samma gång. Hunt trollar fram ett universum på bara några sidor, för att sedan dela det i hälften, avlocka det humor, varpå det utplånas medelst absurda medel och sedan återuppstår.
Enligt förlagsreklamen: ”Each of these ten haunting, inventive tales brings us to the brink—of creation, mortality and immortality, infidelity and transformation, technological innovation and historical revision, loneliness and communion, and every kind of love.”
Här kan du provläsa eller lyssna på en av Hunts noveller som publicerats i New Yorker: ”A Love Story”
Rachel Khong – Goodbye, Vitamin (Henry Holt & Co)
Det här är en av listans många debutböcker, Khongs roman om en ung kvinna som slår upp sin förlovning och flyttar hem till sina föräldrar. Där upptäcker hon att allt inte står rätt till och som kommer att ställa allt på sin spets: hennes far håller på att bli allt mer dement. Romanen ska vara sorglig (naturligtvis), humoristisk och ömsint. Lauren Groff blurbar och kallar Khong magiker, medan Justin Taylor att Khong har blås nytt liv i ”the slacker comedy, the family drama, and the campus novel.”
Shawn Wen – A Twenty Minute Silence Followed by Applause (Sarabande)
Alla dem, hundratusentals personer, som blev traumatiserade av svensk barnteve i allmänhet och Clownen Manne i synnerhet, kanske inte blir lockade av det här: ”A book-length essay on the mime Marcel Marceau, informed by interviews with his students, closely observed performances, and archival research. Remarkably innovative in structure and style, the book employs lists, prose poems, syllabi, a travel itinerary, a catalog of his possessions, and more. A Twenty Minute Silence Followed by Applause is a celebration of Marceau’s transcendent creation.” Om jag hade kunskap och medel skulle jag överväga att ge ut den på svenska.
Chris Kraus – After Kathy Acker: A Literary Biography (semiotext(e))
Enligt recensionen i Publishers Weekly är Kraus (I Love Dick) generös och beundrande, men alls inte okritisk i sin biografi över Kathy Acker (1947–1997), ”a post-punk icon for the Bush/Thatcher years.” Acker skapade ju högst medvetet och målmedvetet bilden och myten om sig själv, men Kraus ska tydligen skickligt navigera förbi rena påhitt.
Recensionen är överlag mycket uppskattande, även om den avslutas med en brasklapp: ”Kraus proves a master of her craft, displaying a wry sense of humor and giving fine-tuned close readings of Acker’s writing. She takes subtle jabs at Acker’s obsession with image and taste for conspicuous consumption, noting how Acker’s back tattoo and motorcycles burnished her public persona. Ultimately, Kraus convincingly demonstrates that Acker was a fiercely intelligent writer of ‘discursive first-person fiction.’ The book will excite fans of Acker, though those less interested in her work might find the level of detail heavy going.”
Gabriel Tallent – My Absolute Darling: A Novel (Riverhead Books)
Förhandssnacket och blurbandet är hysteriskt i USA, men den här romanen får ovanligt mycket beröm. Skriver Stephen King, med en inledande snygg retorisk manöver:
”There are books we like well enough to recommend, but there are a very few— To Kill a Mockingbird, Catch-22, The Things They Carried— that we remember forever. To my own shortlist I can now add My Absolute Darling, by Gabriel Tallent. Fourteen-year-old Turtle Alveston is a brilliantly rendered creation, and her father is the most terrifyingly believable human monster to inhabit the pages of a novel since Harry Powell in The Night of the Hunter. This book is ugly, beautiful, horrifying, and uplifting.”
Törs man lita på King? Bör man överhuvudtaget väga in blurbs när man väljer bok? Berätta gärna vilken bok på The Millions lista som du helst skulle vilja läsa.
Ola Wihlke
Under Listor
Originalomslag till Roald Dahls megaklassiker. Bild via Wikipedia
För andra året i rad, tror jag, sammanställer alltid lika underhållaande Lit Hub en lista med föregående års 50 största litteraturnyheter. För att bygga upp dramatiken portionerades listan ut i mindre delar: (50-31), (30-16), (15-6) samt (5-1).
Det är verkligen en blandning mellan högt och lågt. En nyhet, en av de mindre men definitivt en av de mest absurda, handlar om att ett litet brittiskt bryggeri ska brygga ett öl med en jäststam som de skrapat bort från ryggstödet på Roald Dahls skrivbordsstol. Det låter märkligt, Dahl gick ju bort 1990, men jästsvampar kanske kan leva och frodas på en möbel i ett kvartssekel?
En av de största nyheterna är att skräpåret 2016 fick många att söka sig till poesin igen, som ett svar på Trumpismen, fejkade nyheter, post truth och annat elände. Den allra största nyheten kommer emellertid från Sverige, fetmjölkens avlånga land.
Ola Wihlke
Under Listor
Här samlar vi årsbästalistor med engelskspråkiga böcker, så att du kan surfa loss och leta guldkorn i de genrer och områden som du är intresserad av. Vi lyfter fram omslagen från några av våra favoriter och böcker som vi är nyfikna på.
Listan är inspirerad av den makalösa musik- och bokbloggen Largehearted Boy. David Gutowski har sammanställt listor med årsbästalistor med musik sedan 2006 och med böcker sedan 2008. Och han samlar alla listor som han hittar online. Du hittar dem här.
Vår mer modesta lista utökar vi efterhand:
Allra först – det här är ett tips till dig som bara vill läsa en lista eller guide:
NPR (”Our Guide To 2016s Great Reads”)
3:AM – Andrew Gallix (böcker)
3:AM – Fernando Sdrigotti (böcker)
3:AM: Steven J. Fowler (böcker)
3:AM: Tristan Foster (böcker)
3:AM: Mark de Silva (böcker)
3:AM: Dustin Illingworth (böcker)
3:AM: Eley Williams (böcker)
3:AM: Hestia Peppe (böcker)
3:AM: Richard Marshall (böcker)
1000 Words (10 bästa fotoböckerna)
AbeBooks (de dyraste böckerna)
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
Amazon
The Atlantic (böcker)
Audible (ljudböcker)
Audiofile Magazine (ljudböcker)
Australian Book Review (böcker)
Baltimore Sun (böcker med anknytning till Baltimore)
Barnes and Noble (siencefiction & fantasy)
BBC Culture (böcker)
Believer (böcker)
Bear Books (årets bästa bokomslag)
Bill Gates (de bästa böckerna)
Boing Boing (böcker)
BOMB (författarnas favoriter, böcker och musik)
Book Riot (de bästa böckerna)
Book Riot (comics)
Book Riot (”comic artists”)
Book Riot (”favorite comic covers”)
Book Riot (bästa icke-amerikanska böckerna)
Book Riot (TED-talks på temat litteratur)
Book Riot (förbisedda böcker)
Book Riot (bra böcker från indieförlag)
Book Riot (bokomslag)
Boston Globe (kokböcker)
Boston Globe (de bästa böckerna)
Brain Pickings (vetenskap)
Brain Pickings (favoritböcker)
British Book Design & Production Awards (brittiska böcker)
BuzzFeed (skönlitteratur)
BuzzFeed (fackböcker)
BuzzFeed (poesi)
BuzzFeed (kortprosa)
BuzzFeed (bokomslag)
BuzzFeed (böcker av indiska författare)
BuzzFeed (romance)
Canberra Times (de bästa böckerna)
CBC (kanadensiska författares favoriter)
CBC (underskattade kanadensiska romaner)
CBC (15 bästa kanadensiska fackböckerna)
CBC News (”5 books by Indigenous authors”)
Chicago Magazine (böcker om Chicago, av Chigago-bor)
Chicago Review of Books (prosa)
Chicago Review of Books (fackböcker)
Chicago Tribune (poesi)
Chicago Tribune (böcker)
Chicago Tribune: John Warner (böcker)
Crave (de 5 bästa fotoböckerna)
The Dirt (böcker om att förbättra miljön)
The Economist (bästa böckerna)
Edmonton Journal (böcker av Edmonton-författare)
Electric Literature (novellsamlingar)
Electric Literature (romaner)
Electric Literature (bokomslag)
Entertainment Weekly (de bästa böckerna)
Entertainment Weekly (de sämsta böckerna)
Entertainment Weekly (serieböcker)
Entropy (poesiböcker)
Entropy (de bästa tidskrifterna, förlagen m.m.)
Entropy (fackböcker)
Entropy (prosa)
Entropy (comics & serieromaner)
ESPNcricinfo (böcker om cricket)
Esquire (de bästa böckerna)
Feminist Writers Festival (feministiska böcker)
Flavorwire (årets 15 bästa)
Food & Wine (kokböcker)
Forbes (10 bästa om business)
Foreign Affairs (bästa böckerna)
FourFourTwo (fotboll)
FSG (favoritböcker)
Full Stop (bäst böcker)
Globe and Mail (årets bästa böcker)
Globe and Mail (business)
Goodreads (fantasy)
Goodreads (skönlitteratur)
Goodreads (mat- & kokböcker)
Goodreads (serier & graphic novels)
Goodreads (historiska romaner)
Goodreads (historia & biografier)
Goodreads (skräck)
Goodreads (humor)
Goodreads (memoarer & självbiografier)
Goodreads (mysteries & thrillers)
Goodreads (fackböcker)
Goodreads (diktsamlingar)
Goodreads (romance)
Goodreads (vetenskap & teknologi)
Goodreads (sciencefiction)
GQ (de bästa böckerna)
Guardian (de bästa böckerna – del ett)
Guardian (de bästa böckerna – del två)
Guardian (biografier & självbiografier)
Guardian (historia)
Guardian (politik)
Guardian (deckare/crime)
Guardian (fiction)
Guardian (sciencefiction & fantasy)
Guardian (pocketböcker)
Guardian (trädgårdsböcker)
Guardian (musikböcker)
Guardian (sportböcker)
Guardian (”best stocking filler books”)
Guardian (kokböcker)
Guardian (böcker om drycker)
Guardian (böcker om mat)
Guardian (naturböcker)
Guardian (arkitekturböcker)
Guardian (reseböcker)
Guardian (”publishers’ best books”)
Guardian (”scientists’ favourite books”)
Guardian (australiensiska författares favoriter)
Guardian (böcker som du kanske har missat)
Guardian (comics)
Guardian (fotoböcker)
Guardian (indie-förläggare väljer)
Haaretz (de bästa kokböckerna med israelisk, judisk mat och mat från Mellanöstern)
Harper’s Bazaar (de bästa böckerna)
Herald Scotland (författares favoriter)
Huffington Post (filmböcker)
Huffington Post (prosa)
Huffington Post (självpublicerade böcker)
Huffington Post (memoarer)
Huffington Post (historia av kvinnliga författare)
io9 (”15 best moments in comics”)
Irish Examiner (musikböcker)
Irish Independent (historia)
Irish Times (”hits and misses”)
Irish Times (favoritböcker)
Irish Times (”Malachy Clerkins sports books of the year”)
Irish Times (de bästa böckerna på irländska/iriska)
Irish Times (kokböcker)
Irish Times (kriminalromaner)
Kirkus (skönlitterära debutanter)
Kirkus (skönlitteratur)
Kirkus (skönlitteratur för armchair travelers)
Kirkus (historisk skönlitteratur)
Kirkus (litterär fiktion)
Kirkus (de mest minnesvärda karaktärerna)
Kirkus (mysteries & thrillers)
Kirkus (populärlitteratur)
Kirkus (romance)
Kirkus (sciencefiction & fantasy)
Kirkus (biografier)
Kirkus (vetenskap & teknologi)
Kirkus (”Best Books About Shocking Tales of Injustice”)
Kirkus (”Best Books for Lovers of the Literary Arts”)
Kirkus (”Best Books to Explain Current Politics”)
Kirkus (”Best books with truly inspirational characters”)
Kirkus (”Best heartrending nonfiction”)
Kirkus (historia)
Kirkus (memoarer)
Kirkus (sport & underhållning)
Largehearted Boy (fackboksfavoriter)
Largehearted Boy (novellsamlingar)
Largehearted Boy (favoritromaner)
LGBTQ Reads (HBTQ+)
Librairie Drawn & Quarterly: Julie (favoritböcker) Rekommenderade listor!
Librairie Drawn and Quarterly: Benjamin (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Helen (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Daphne (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Henrika (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Rebecca (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Alyssa (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Kate (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Saelan (favoritböcker)
Librairie Drawn and Quarterly: Lucie (favoritböcker)
Literary Hub (bokomslag)
Literary Hub (de bästa böckerna)
Literary Hub (förbisedda böcker av kvinnor)
Literary Hub (förbisedda böcker enligt bokhandlare)
Los Angeles Times (de 10 viktigaste böckerna)
Los Angeles Times (kokboksfavoriter)
London Evening Standard (de roligaste böckerna)
London Evening Standard (musik)
London Evening Standard (London-böcker)
London Evening Standard (de bästa böckerna)
London Evening Standard (trädgårdsböcker)
London Evening Standard (konstböcker)
London Review Bookshop (poesi)
London Theatre (teater)
Mother Jones (kokböcker)
Mother Jones (årets bästa böcker)
New Statesman (författares favoritböcker)
New Statesman (politikers favoritböcker)
Newsweek (favoritböcker)
New Yorker (bästa böckerna)
New York Times (de 100 bästa böckerna enligt redaktörerna)
New York Times (de bästa böckerna)
New York Times (de bästa böckerna om bakning)
New York Times (de bästa bokomslagen)
New York Times (kritikernas favoriter)
New York Times Magazine (fotoböcker)
NPR (”Our Guide To 2016s Great Reads”) Missa inte denna guide!
Nylon (20 bästa böckerna)
Observer (”Alex Prestons best fiction of 2016”)
Observer (”graphic books”)
Observer (poesi)
Observer (konstböcker)
Observer (biografier)
Observer (vetenskap)
Observer (mat)
Observer (sport)
O Magazine (de bästa böckerna)
Paris Review (medarbetarnas favoriter)
Paste (de bästa till engelska översatta romanerna)
Paste (serieböcker)
Paste (”best comic book reprints”)
Paste (romaner)
Paste (bokomslag)
Paste (”best comic artists”)
People (de 10 bästa böckerna)
Photo-Eye (fotoböcker)
Plate (de bästa böckerna om kockar och bartenders)
Popular Mechanics (vetenskap, teknik m.m.)
Publishers Weekly (de bästa böckerna)
Publishers Weekly (serieböcker)
Publishers Weekly (skönlitteratur)
Publishers Weekly (mysteries & thrillers)
Publishers Weekly (fackböcker)
Publishers Weekly (poesi)
Publishers Weekly (religion)
Publishers Weekly (romance)
Publishers Weekly (sciencefiction/fantasy/skräck)
Publishers Weekly (författares favoritböcker)
Publishers Weekly (”staff picks the best”)
Pulse (nigerianska böcker)
Queering the Nation (HBTQ+)
Quill & Quire (de bästa böckerna)
Rolling Stone (10 bästa musikböckerna)
The Rumpus (poesiböcker)
San Francisco Chronicle (favoritböcker)
San Francisco Chronicle (de 10 bästa)
San Francisco Chronicle (100 tips)
San Francisco Chronicle (rockbiografier)
Scotsman (reseböcker)
Seattle Times (de bästa böckerna)
Self (de 19 bästa presentböckerna)
Shakespeare and Company (favoritböcker)
Slate – Laura Miller (favoritböcker)
Slate – Mark O’Connell (de bästa böckerna)
Slate – Katy Waldman (favoritböcker)
Slate (bokomslag)
Slate (serieböcker)
Slate (ljudböcker)
Slate (historiska böcker som funkar som kaffebordsbok)
Smithsonian (matböcker)
Smithsonian (”best ‘art meets science’ books”)
Smithsonian (de bästa böckerna om uppfinningar)
Smithsonian (reseböcker)
Southern Living (”southern cookbooks”)
Spectator (de bästa & de mest överskattade böckerna)
Spectator (de bästa & de sämsta böckerna)
Spectator (konstböcker)
Spectator (trädgårdsböcker)
Sunday Times (matböcker)
Telegraph (de bästa böckerna)
Telegraph (skräck- & spökberättelser)
Telegraph (historia)
Telegraph (årets 50 främsta böcker)
Telegraph (biografier)
Telegraph (romaner)
Telegraph (diktböcker)
Telegraph (rockbiografier & musikböcker)
Telegraph (reseböcker)
Telegraph (kokböcker)
Telegraph (deckare/crime)
Telegraph (”current affairs”)
Telegraph (trädgårdsböcker)
Time (fackböcker)
Time (romaner)
Times Literary Supplement (de bästa böckerna)
Tin House (årets allra bästa)
Tor.com (recensenternas favoriter)
Tor.com (de bästa böckerna)
Tor.com (serieböcker)
Toronto Star (de bästa böckerna)
Verso Books (personalen väljer)
VICE (böcker av asiatisk-amerikanska författare)
Vogue (de bästa presentböckerna)
Vogue India (böcker)
Vox (romaner)
Vulture (10 bästa böckerna)
Vulture (serieböcker)
Vulture (konstböcker)
Vulture (bok listor)
The Walrus (kanadensiska författares favoriter)
Wanderlust (Dan Lewis 5 presenttips)
Washington Post (ljudböcker)
Washington Post (de bästa böckerna)
Washington Post (graphic novels)
Washington Post (memoarer)
Washington Post (mysteries & thrillers)
Washington Post (diktsamlingar)
Washington Post (romance)
Washington Post (sciencefiction & fantasy)
Washington Post (de största boknyheterna)
Washington Post (”notable fiction”)
Washington Post (”notable nonfiction”)
Washington Post (kokböcker)
Washington Post (superhero comics)
Washington Post (”most ambitious, irritating, hopeful and overrated books…”)
Washington Post (ekonomi)
William Hill Sports Book of the Year (sportböcker)
World Literature Today (”75 notable translations”)
Ola Wihlke
Under Listor
För bara några dagar sedan dissade Horace Engdahl den europeiska litteraturen, och hissade den afrikanska och asiatiska. När det stod klart att fransmannen Patrick Modiano får 2014 års Nobelpristagare i litteratur, var det som om stora delar av dem som tippat vem som skulle vinna elegant hade lurats. Det blev en överraskning i år igen, även om Modiano inte var någon riktig högoddsare.
”För den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld”, motiverar Svenska Akademien.
Modianos verk har teman som identitet och skuld, försvinnanden är vanliga, och författaren laborerar ofta med dikotomin minne/glömska, skriver Akademin. Den franske författaren var bara 23 år gammal när han debuterade med La place de l’étoile (1968) . Sedan dess har han skrivt ett trettiotal romaner, varav några belönats med Franska Akademins stora litteraturpris (1972) och Goncourtpriset (1978).
Patrick Modiano föddes i Paris den 30 juli 1945. Föräldrarna – pappan med judisk-italiensk bakgrund och mamman från Belgien – hade träffats i Paris under naziockupation. Modianos uppväxt präglades av svåra minnen, som broderns död och faderns frånvaro – och hans erfarenheter har satt tydliga avtryck i hans författarskap. Kritikerna brukar hävda att han skriver samma berättelse om och om igen.
”Minst tolv år hade gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrostationen Châtelet vid rusningstid. Jag följde folkströmmen på rullbandet i den ändlösa gången. En kvinna var klädd i gul kappa.”
Förläggaren Pontus Grate översatte Modianos Lilla smycket (La petite bijou, 2001) som gavs ut på Elisabeth Grate Bokförlag 2012. Pontus Grate verkar lite tagen, stolt och glad när han får frågan av Dagens Nyheter vad han vill framhålla med Modianos litteratur:
– Det väldigt vackra språket. Han skriver en vacker och glasklar prosa, som på något sätt är så självklar. Tematiskt gräver han ständigt i det förflutna, han gör det om och om igen och tycks aldrig bli riktigt tillfredsställd. Det finns de som tycker att han berättar samma historia om och om igen, men han angriper det alltid ur en ny synpunkt.
” – Et l’enfant? demanda Daragane. Vous avez eu des nouvelles de l’enfant?
– Aucune. Je me suis souvent demandé ce qu’il était devenu… Quel drôle de départ dans la vie…
– Ils l’avaient certainement inscrit à une école…
– Oui. À l’école de la Forêt, rue de Beuvron. Je me souviens avoir écrit un mot pour justifier son absence à cause d’une grippe.”
Hans senaste roman gavs ut tidigare i år och heter i original Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (ungefär ”Så att du inte villar bort dig i kvarteret”).
Elsa Grate Bokförlag har även gett ut Dora Bruder (2014), som också är en kortroman om ett försvinnande.
”En dag 1988 ser den franske författaren Patrick Modiano en notis i ett nummer av kvällstidningen France-Soir från 1941. En 15-årig flicka, Dora Bruder, anmäls saknad av sina föräldrar. Modiano kan inte släppa tanken på den judiska flickan och hennes föräldrar i det av tyskarna ockuperade Paris.”
Elsa Grate har även gett ut Nätternas gräs (2013), som också är en kort roman om ett försvinnande.
”I Nätternas gräs vandrar berättaren Jean genom Paris på spaning efter Dannie, den gåtfulla kvinna han älskade fyrtio år tidigare och som försvann under mystiska omständigheter utan att lämna några spår efter sig.”
Och så har Daidalos mycket påpassligt gett ut en helt ny bok om författaren och hans romanvärld, Gare D’Austerliz – en bok om Patrick Modiano av Per Arne Tjäder. Verkar mycket spännande och boken är den enda i sitt slag på svenska.
”Modiano leker gärna med polisromanens form och grepp, men gåtorna får inte alltid några tydliga svar, eller de svar läsaren kanske förväntar sig. Det handlar istället om att med exakta språkliga medel och i en enkel och tydlig prosa utveckla en särskild sorts uppmärksamhet, en resonans: berättelsen som vaken – men inte nödvändigtvis behaglig – dröm. Författarskapet hör sedan decennier till den franska litteraturens mest uppmärksammade.”
Vi har inte läst Modiano och kan inte ge annat än väldigt generella tips utifrån vad vi läst om hans böcker, men vi har fått tips från den mycket beläste författaren Tony Samuelsson: ”Börja med De yttre boulevarderna, nästa De dunkla butikernas gata, sedan Familjebok. Sedan är det bara att beta av valfritt.”
För dem som kan franska finns det en antologi med hans sex bästa romaner, men alla verkar också eniga om att han håller en mycket hög och jämn nivå. Därmed spelar det kanske inte så väldigt stor roll var man börjar. Många påstår också att Modianos böcker blir bättre ju fler man läser, att man helt enkelt kommer in i hans värld.
Det finns om vi förstår saken rätt 12 översatta titlar, alltså nio utöver dem från Elisabeth Grate Bokfölag. Vi hittar ingen av dem på Bokbörsen, men de bör finnas på antikvariat.
Lista med böcker av Modiano översatta till svenska.
Ola Wihlke
Under Artiklar
 | Ola om Vad retar sig läsarna mest på… |
 | En tant om Vad retar sig läsarna mest på… |
 | Tanten om Veckans dikt 138: ”Résum… |
| Ola om Veckans dikt 134: ”Foste… |
 | Anton Andersson om Veckans dikt 134: ”Foste… |
BearBooks 