Korta listan med nomineringar till ett av världens minst åtråvärda litterära priser är klar. Den 3 december avgörs det vem som har skrivit årets sämsta sexskildring, Bad Sex in Fiction Award delas då för tjugoandra gången ut av Literary Review:
”The purpose of the prize is to draw attention to poorly written, perfunctory or redundant passages of sexual description in modern fiction, and to discourage them. The prize is not intended to cover pornographic or expressly erotic literature.”
Och det här är nomineringarna:
The Snow Queen av Michael Cunningham
The Narrow Road to the Deep North av Richard Flanagan
The Hormone Factory av Saskia Goldschmidt
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage av Haruki Murakami
The Age of Magic av Ben Okri
The Affairs of Others av Amy Grace Loyd
Desert God av Wilbur Smith
Things to Make and Break av May-Lan Tan
The Lemon Grove av Helen Walsh
The Legacy of Elizabeth Pringle av Kirsty Wark
Cunningham känns gjuten på en sån här lista och det första man studsar till inför är kanske att årets Man Booker–vinnare, Richard Flanagan, och megastjärnan Murakami är nominerade. Det här citatet ur Flanagans roman har vi helt fräckt lånat av Flavorwire:
”He kissed the slight, rose-coloured trench that remained from her knicker elastic, running around her belly like the equator line circling the world. As they lost themselves in the circumnavigation of each other, there came from nearby shrill shrieks that ended in a deeper howl. Dorrigo looked up. A large dog stood at the top of the dune. Above blood-jagged drool, its slobbery mouth clutched a twitching fairy penguin.”
Visst, det där med ekvatorn var kanske lite överlastat, men hela företaget går ju i stöpet, så att säga. Utan att veta något om hans försyndelse – det är nästan lite glädjande att Murakami får sig en släng av sleven. Om inte annat så har han jobbat ihop till en nominering.
Mer förvånande är att May-Lan Tans novellsamling Things to Make and Break finns med bland de nominerade. Det är en debut och den är bättre än många av årets haussade amerikanska samlingar av etablerade författare. Jag recenserade den i somras, och minns den tvärtom som exceptionellt bra, även om jag minns mer av erotiska stämningar än direkta sexskildringar. Men om jag får gissa, och minns rätt, så har nomineringen med ett möte i en swimmingpool att göra.
Men för mig kvalar Things to Make and Break lätt in bland årets 10 bästa novellsamlingar på engelska. Läs gärna recensionen.
Ola Wihlke
BearBooks 