Tag Archives: Lotta Kühlhorn

Färglära, enligt Lotta Kühlhorn

9789174246162

Lotta Kühlhorn
Kulör! En bok om vad färg gör
Bonnier Fakta

”Jag tror på att vi alla har vår egen färgpalett och att försöka följa den, förfina den eller utmana den, är en bra väg.”
— Lotta Kühlhorn

Vi omges av färger hela tiden, från morgon till kväll, men de flesta av oss reflekterar inte särskilt mycket över det. Formgivaren Lotta Kühlhorn omger sig inte bara med sällsynt mycket färger, hon tänker dessutom på dem och arbetar med dem mest hela tiden. I Kulör!, som är en fortsättning på Rapport! En bok om att göra mönster, får vi kika in i Kühlhorns ateljé och ta del av hur hon tänker om färger.

261396

Lotta Kühlhhorn i ateljén på Söder i Stockholm. Copyright/fotograf: Håkan Östlundh

  
Boken är, inte helt oväntat, färgstark och rikt illustrerad. Kühlhorns huvudregel: ”Det finns egentligen inga gränser eller regler.” Färgerna rangordnas inte, även om hon medger att hon haft svårt för grönt, snarare hänvisar hon till olika historiska färgläror för att visa hur flytande och skiftande omdömena om olika färgers karaktär och egenskaper varit:

”Goethe säger i sin färglära att grönt är den bästa färgen att arbeta i. På 1800-talet var arbetsrummen självklart gröna. Grönt skrivbordsunderlägg. Gröna behållare av jade till bläcket. Jag har en känsla av att lamporna på amerikanska bibliotek (grönt glas) kan ha med det att göra.”

Och i nästa stycke:

”I förmögna hem vid 1900-talets början (i Danmark) målades väggarna i barnrummen efter barnens hårfärg. Blont hår: ljusblå väggar. Ljust röda väggar till brunt hår och ljuslila väggar till rödhåriga barn.”

261404

Gissa färgen. Copyright/fotograf: Peter Westin

  
Ingen rangordning för Kühlhorn alltså, men färgerna presenteras som om de passar i lite olika sammanhang och det är ju inte så konstigt. Självklart lever vi mitt uppe i en lång färgtradition, även om vi tycker att äldre tiders färgläror är lite märklig, kanske främst för att de ofta är så specifika.

261402

Gissa färgen. Copyright/fotograf: Peter Westin

  
Efter en inledande text följer bokens huvudinnehåll, kapitel som presenterar en färg i taget. Kühlhorn skriver om färgernas karaktär och om hur hon har tänkt när hon har använt dem i sitt arbete. Hon visar mängder av olika nyanser och kombinationer. Jag tycker att det är särskilt och löjligt roligt att läsa om hur hon tänkt när hon gjort bokomslag, och se bilder på olika varianter som valts bort.

261399

Lotta Kühlhorns väl använda regnrock. Copyright/fotograf: Fabian Kühlhorn

 
En annan av alla de saker jag gillar med den här boken är när själva arbetsprocessen beskrivs mer i detalj. Kühlhorn beskriver exempelvis att hon i regel inte får idéer eller mentala bilder av färger, utan att det vanligtvis är färger hon omger sig med, på olika föremål, som kläder, böcker eller förpackningar, som är källan till inspirationen. När färger valts påbörjas ett lite mer handfast arbete och därefter något som kan liknas vid en uteslutningsprocess.

Kühlhorns stil är korthuggen, ibland på gränsen till impressionistisk, och associativ. Det är underhållande och lärorik läsning. Kulör! är inspirerande, en fest för ögat.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Bokomslag bilder och foto, Recensioner

Facklitteratur – några av vårens bästa böcker 2017

20170109_133417

Svensk bokhandel har kommit ut med sitt stora vårnummer, och här lyfter vi fram några av de fackböcker vi tror är något utöver det vanliga. Inom kort kommer vi även göra en annan sammanställning av vårböcker: ”Skönlitteratur – några av vårens bästa böcker 2017”.

Januari:

9789146225270

Carl-Johan MalmbergVar hemlig och gläds (Wahlström & Widstrand)

Underrubriken: ”Vandringar i William Butler Yeats poetiska världar.” Kulturhistoria med både närläsningar av Yeats texter och biografi och tidsskildring.

9789100170295

Ernst BillgrenRasism för nybörjare (Albert Bonniers)

Billgren är en trickster: ”Innan man kan säga ‘jag är rasist’ eller ‘jag är antirasist’ måste man först förstå vad en rasist är för något, och framför allt vad ordet ‘jag’ betyder.”

Februari:

postkapitalism_salj-1

Paul MasonPostkapitalism – vår gemensamma framtid (Ordfront)

”The digital revolution has made many things real that once seemed to belong to realms of science fiction. Self-driving cars are almost here, telepathic communication may not be far off […] Now Paul Mason argues that the internet is bringing another quaint and fantastical idea within the scope of the achievable: socialism.”
The Guardian

9789171734860_200x_so-sad-today-personliga-essaer

Melissa BroderSo sad today (Daidalos)

Författaren och poeten Melissa Broder har lidit av depressioner, oro, ångest och panikattacker sedan hon var helt ung. 2012 började hon twittra anonymt @sosadtoday om sitt tillstånd, självutlämnande och med drastisk svart humor. Det är genomgående svartsynt, ett humoristiskt bejakande av eländet, och handlar om döden, misslyckade kärleksaffärer, om missbruk, om nykterhet. I skrivande stund har Broder 426.000 följare på Twitter. So sad today innehåller texter skrivna i samma anda, men de är naturligtvis betydligt längre än 140 tecken.

Mars:

9789100168124

Sarah BakewellExistentialisterna. En berättelse om frihet, varat och aprikosdrinkar (Albert Bonniers)

Den här boken, i vilken Jean-Paul och Simone står i centrum, har fått väldigt fina recensioner i UK och USA. Verkar vara en underhållande men seriös kulturhistoriskt orienterad introduktion till existentialismen.

images-5

Rebecca SolnitWanderlust (Daidalos)

Om gåendet som existensform och reflektionsmöjlighet. Den här kulturhistoriskt orienterade essäboken betraktas redan av många som en mindre klassiker.

9789127143685

Cecilia HanssonHopplöst, men inte allvarligt (Natur & Kultur)

Citerat ur förlagets beskrivning: ”Cecilia Hansson har under flera års tid rest mellan Stockholm och Wien, Bukarest och Budapest för att förstå det allt hårdare kulturklimatet. Hon möter några av Europas ledande intellektuella, från Herta Müller och Péter Nádas till Marina Abramović, Michael Haneke och många fler. De talar om villkoren för skapande, men också de större frågorna om konstens betydelse och konstnärens möjlighet att påverka samhällsdebatten.”

Tio trasiga teorier_alla skisser.pdf

Knut Kainz RognerudTio trasiga teorier om ekonomi (Leopard förlag)

Det här låter väldigt lovande: ”I Tio trasiga teorier om ekonomi synar ekonomijournalisten Knut Kainz Rognerud tio modeller som styr världen – resultatet är ömsom underhållande, ömsom absurt och bitvis skrämmande.”

220px-0_seneque_-_musee_du_prado_-_cat-_144_-_2
Omslag saknas. Wikipedia/Museo del Prado

SenecaBreven till Lucilius (Daidalos)

Seneca är en av de främsta antika stoikerna, och mest utförligt formulerade han sin livshållning och filosofi i brevform. Särskilt spännande att läsa hans egna ord, snarare än sekundärlitteratur. Stoicismen kommer att bli mer och mer aktuell och uppmärksammad under de kommande åren, spår vi.

April:

laing_cover2_8

Olivia LaingDen ensamma staden. Om konst, ensamhet och överlevnad (Daidalos)

Den brittiska författaren och journalisten Olivia Laing slog världen med häpnad med sin förra bok, som handlade om en rad kända författare som härjades av alkoholen. Nu ger hon sig på ett annat ämne, att vara ensam i en storstad och om hur ensamhet skapar vissa kreativa förutsättningar för konstnärer, i städer som NYC och Chicago. Jag har bara läst mycket positiva omdömen om den här delvis själbiografiska boken.

9789174246162

Lotta KühlhornKulör! En bok om vad färg gör (Bonnier Fakta)

Det här bör vara ett säkert kort – Lotta Kühlhorn förklarar hur färger funkar.

9789127148246

Nils Billing, Susanne Carlsson m.fl.Antiken (Natur & Kultur)

Antiken är ständigt lika aktuell, i väntan på en renässans kan man läsa den här tegelstensantologin. Den gör anspråk på att bredda bilden av antiken och inte fokusera på Aten och Rom. Istället riktar man intresset mot Mesopotamien och Mykene, mot egyptier och etrusker, Hatshepsut och Hannibal.

svensson-dummy

Ingrid SvenssonEtt magiskt rum. Salonger i 1920-talets Paris (ellerströms)

Salongen spelade en betydande roll för modernismens framväxt, inte minst i Paris. Den här boken skildrar några av de inflytelserika kvinnor som drev salong: Sylvia Beach, Adrienne Monnier, Natalie Clifford Barney och så Gertrude såklart, Gertrude Stein.

Maj:

9789174246612

Lisen SundgrenVildvuxet – mat & huskurer från naturen (Bonnier fakta)

En bok för dig som vill börja ladda redan nu inför apokalypsen eller drömmer om att bli finkrögare. Nej, en bok för alla som vill skaffa sig kunskap om de 80 bästa växterna för naturnära matlagning och stärkt hälsa.

Ola Wihlke

3 kommentarer

Filed under Listor

Några av de bästa svenska bokomslagen 2016

Varje år gör vi listor med de bokomslag vi tycker är bäst. Med ett bra omslag menar vi, bland annat, ett omslag som står ut i mängden, triggar fantasin och väcker en reaktion: Känna. Bläddra. Låna. Köpa. Läsa. Ge bort. Det här är årets lista — sammanställning kanske är ett bättre uttryck — omslagen är inte rangordnade.

30371513886_ac67b77a26_k

Förlag: Tranan. Omslag: Håkan Liljemärker

9789100155414-1

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Elina Grandin

9789100156626-1

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Lotta Kühlhorn

9789146230298

Förlag: Wahlström & Widstrand. Omslag: Annika Lyth

hamsun_svalt_omslag_inb

Förlag: Modernista. Omslag: Lars Sundh

mao_ii

Förlag: Modernista. Omslag: Lars Sundh

9789100151522

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Nina Ulmaja

9789127142589

Förlag: Natur & Kultur. Omslag: Sara R. Acedo

23895231285_b28fc9070f_z

Förlag: Tranan. Omslag: Håkan Liljemärker

23188307852_7d90ec24af_z

Förlag: Tranan. Omslag: Håkan Liljemärker

24673046902_da22bfb11d_z

Förlag: Tranan. Omslag: Håkan Liljemärker

east

Förlag: Tranan. Omslag: Lars Sundh

1429794586100724

Förlag: Atlantis. Omslag: Annika Lyth

gombrowicz_pornografi_omslag_inb

Förlag: Modernista. Omslag: Lars Sundh

gombrowicz_trans-atlantic_omslag_inb

Förlag: Modernista. Omslag: Lars Sundh

9789127145825

Förlag: Natur & Kultur. Omslag: Håkan Liljemärker

uppgangochfall

Förlag: Galago. Omslag: Sepidar Hosseini

9789127143708

Förlag: Natur & Kultur. Omslag: Martin Farran-Lee

13072623_o_1

Förlag: Norstedts. Omslag: Håkan Liljemärker

13077062_o_1

Förlag: Norstedts. Omslag: Håkan Liljemärker

13069753_o_1

Förlag: Norstedts. Omslag: Sara R. Acedo

9789100142445

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Miroslav Sokcic

13074894_o_1

Förlag: Norstedts. Omslag: Johan Petterson

27038829541_7caae1b058_k

Förlag: Tranan. Omslag: My Hellsten

9789100156770

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Nina Ulmaja

9789146230595

Förlag: Wahlström & Widstrand. Omslag: Lotta Kühlhorn

13068558_o_4

Förlag: Norstedts. Omslag: Kamilla Andersson

berattelse-om-ett-aktenskap

Förlag: Weyler. Omslag: Terese Leiner/BLÆST

panama-dokumenten

Förlag: Weyler. Omslag: Rudolf Linn

9789100166656-1

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Gueorgui Pinkhassov

9789127148505

Förlag: Natur & Kultur. Omslag: Håkan Liljemärker

9789100152291

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Annika Lyth

9789100143275

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Johan Melbi

9789100153113

Förlag: Albert Bonniers. Omslag: Johan Melbi

polititska1

Förlag: Atlas. Omslag: Lotta Kühlhorn

nylin_sundh_zlatan_harda_fakta_omslag_inb

Förlag: Modernista. Omslag: Lars Sundh. Foto: Martin Schoeller

Skriv gärna en kommentar och berätta vad du tycker. Vilka omslag missade vi?

Ola Wihlke

10 kommentarer

Filed under Bokomslag bilder och foto, Listor

Intervju med formgivaren Nina Ulmaja om bokomslag

DSCF0493

Jag har intervjuat en rad svenska och amerikanska formgivare, som är särskilt inriktade på böcker och bokomslag. Frågorna har varit ganska snarlika, men svaren har skiftat. Det har varit genuint spännande att få veta hur de, var och en på sitt vis, tänker och arbetar för att göra bästa tänkbara bokomslag.

Nu har jag fått möjlighet att ställa några frågor till Nina Ulmaja, som kan sällsynt mycket om att formge böcker, också utöver själva hantverket. Hon har undervisat i grafisk design och typografi på Konstfack och Beckmans och arbetar idag som designansvarig och formgivare på Albert Bonniers förlag. En del av det uppdraget är att hålla sig uppdaterad om trender på den internationella bokmarknaden.

DSCF5767

Ulmaja har en fantastisk karriär bakom sig. Hon har designat omslag och inlagor till såväl klassiker som samtida litteratur. Hennes formgivning av Jag är Zlatan Ibrahimovic, Dikter och prosa 1954-2004 av Tomas Tranströmer och en rad böcker av Lars Norén tillhör de mest kända och uppmärksammade. Ulmajas formgivning av bland andra Roberto Bolaños stora roman 2666 och Noréns En dramatikers dagbok har belönats med internationella priser.

Ulmaja har även formgivit Zlatan-frimärken, ett riktigt hedersuppdrag, och hon är barnboksförfattare. Hennes första egna bok, ABC å allt om D, som hon både skrivit, illustrerat och formgivit, har också belönats med rader av priser, bland andra Augustpriset 2012 i klassen barn- och ungdomsböcker.

IMG_4141

Skulle du kunna berätta lite kortfattat om din bakgrund, om hur du blev grafisk formgivare med särskild inriktning på böcker?

Jag kommer från en familj utan rötter i vare sig design eller litteratur. Därför tog det ganska lång tid för mig att förstå att man faktiskt kunde jobba med det jag sysslade med mest. Jag läste och ritade, det var min barndom, förutom att försöka anpassa mig till ett nytt språk och land. Jag flyttade till Sverige som 5-åring, från Finland. Vi kom hit i den stora arbetsinvandringsvågen 1972 bland många andra finländare, jugoslaver och greker.

Jag ritade som sagt, alltid. Och trodde så småningom att arkitekt var mitt yrke. Efter ett par år som arkitektpraktikant kom jag så in på arkitekturskolan. Men då hade jag redan sett många av arkitektyrkets baksidor. Ett fåtal får göra de roliga uppdragen, sen har de ett gäng utbildade arkitekter ”under sig” som får göra grovjobbet. Det som roade mig var att göra de presentationer som gjordes när ett nytt husprojekt skulle presenteras. Det som liknade böcker. Jag tackade nej till arkitektutbildningen och började på konstskola istället. Siktet var att bli illustratör då. Men så under utbildningen tog mitt formgivningsintresse över. Det lockade mer, verkade roligare att jobba mer övergripande med idé- och form än att ”bara” göra bilder. Och jag insåg nog också att jag inte var tillräckligt driven eller bra som illustratör. Så det blev formgivning, och intresset för böcker hade jag ju sen barnsben. Jag gick ut Konstfack med inställningen att jobba med kultur och litteratur. Frilansade i 11 år med uppdrag från teatrar, dansgrupper, bokförlag och andra kulturproducenter. Och hade drömuppdrag!

DSCF0448

Idag är du är designansvarig och formgivare på Albert Bonniers förlag. Det innebär att du har ovanligt mycket inflytande över hur svenska böcker ser ut. Kan du beskriva din roll eller olika roller som designansvarig?

Jag försöker höja nivån på förlagets bokutgivning ur mitt perspektiv: design, typografi, bokproduktion, bokbinderi och föra in ett konstruktivt perspektiv i designprocessen. Jag jobbade som lektor i grafisk design på Konstfack i 5 år och tror att det delvis var den bakgrunden som gjorde att jag fick frågan om designansvarsrollen här. Jag är inblandad i de flesta böcker på ett eller annat sätt, som rådgivare/konsult i exempelvis form- och typografifrågor. Mycket av arbetet gäller böckernas inlagor, något som absolut inte syns utåt eller ens diskuteras. Jag har arbetat fram mallar för våra inlagor med fokus på god läsbarhet. Ett osynligt arbete.

Vad gäller omslagen så samlas vi i så kallade omslagsmöten och skissmöten för att prata om respektive bok, dess innehåll, målgrupp, ambitionsnivå, förväntningar och väljer tillsammans ut formgivare för varje enskilt uppdrag. Jag vet att många undrar hur dessa möten går till och tänker att min röst väger tungt. Men den bilden skulle jag vilja nyansera. Min röst som designansvarig väger oftast lika med förläggarens eller den marknadsansvariges. Men vad gäller kommersiella titlar så väger marknadens röst definitivt tyngre. Och varje enskild förläggare är designbeställaren för sina böcker.

DSCF0450

En av mina viktigaste uppgifter är att hålla förlaget á jour med vad som pågår inom grafisk design, illustration, typografi, bokdesign och bokproduktion. Vilka trender och tendenser ser jag i Sverige och internationellt, vilka typsnittstrender man kan skönja, hur det ser ut på illustrationsfronten osv. Jag försöker också få in nya formgivare för att vi ska hålla oss i frontlinjen vad gäller bokdesign. Det är inget självändamål att hitta nya formgivare för sakens skull. Det hade varit både enklare och bekvämare att fortsätta jobba med samma kunniga erfarna gäng. Men vi behöver öppna oss för nya uttryck och arbetssätt, samtidigt som vi värnar långvariga samarbeten med de formgivare som gillar att arbeta med oss. Jag formger själv ca 10-12 böcker per år, och oftast är det böcker som kräver lite mer handpåläggning för både inlaga och omslag. Jag får då och då frågan om jag kan plocka guldkornen ur vår utgivning för att designa dem själv? Svar: Nej. Det fungerar inte så. Oftast är det författaren eller förläggaren som av olika skäl önskar att jag formger en viss bok och jag hinner bara med ett visst antal titlar per år.

IMG_2208

Jag läste nyligen att formgivaren Roy Kuhlman inte läste böckerna han formgav. Han läste bara sammanfattningar av böckerna, men han gav förlaget Grove Press en desto starkare identitet. Andra formgivare talar om en nästan metafysisk strävan efter att fånga en boks själ. Vilka funktioner tycker du att bokomslag fyller eller bör fylla?

Jag tillhör gruppen som tänker att jag ska fånga boken själ, men jag uttrycker mig nog snarare som att varje bok har en inneboende form som det är min uppgift att hitta. Formen finns i innehållet, eller i vissa fall i författarens personlighet. Jag är inte intresserad av att allt jag gör ska ha en viss stil — ”min” stil. Men oundvikligen syns det nog ungefär som att man har en viss handstil.

Ett omslag ska givetvis spegla innehållet. Men den allra viktigaste funktionen är att boken ska synas och hitta sina läsare. Jag brukar prata om ett högt uppmärksamhetsvärde som kriterium nummer ett för ett bra bokomslag. Och författaren ska tycka om sin bok! Om hen inte gör det så har både förlag och formgivare misslyckats.

Idag ställs det nästan orimliga krav på hur omslag ska synas. De ska bland annat hålla i ett format på 1 x 1,5 cm i mobilen. Till och med Dagens Nyheter har minskat omslagen vid recensionerna till detta minimala mått. Och omslaget ska hålla när du ser det på långt håll och fortfarande intressera dig när du har boken i handen. Svårt? Ja!

Kan du beskriva den kreativa processen lite kortfattat? Det skiftar säkert men det skulle vara kul att få veta ungefär hur det går till. Hur arbetade du fram formen till Hassan Blasims Irakisk Kristus till exempel?

Jag kan beskriva den ideala processen. I den har jag alltid tid att läsa boken, skissa under läsningen och leta idéer i innehållet. Därefter pratar jag med förläggaren och ofta även författaren och pratar om idéerna utan att egentligen ha något visuellt att visa. Om det är en översatt bok tittar vi på och pratar om hur man resonerat i andra länder.

Möjligen har jag i detta tidiga stadium plockat ihop något av ett moodboard som kan spegla en känsla jag letar efter formmässigt. Vi enas om vilket spår vi ska gå mot och jag skissar vidare. Landar därefter idealt i max 5 skisser och någon av dem har ”det” som gör att jag blir glad och nyfiken av att se på skissen flera gånger. I verkligheten saknas ofta tiden för den långa processen, och vi i gruppen är inte eniga eller författaren har en helt annan åsikt än förläggaren. Men allt som oftast går det bra.

Vad gäller Irakisk Kristus av Hassan Blasim så var det ju både ett enskilt omslag som skulle formges och ett helt nytt utseende till Panache-serien. En tanke med Panacherna är ju att lyfta fram utländska lite smalare författare som det kanske inte är helt lätt att etablera i Sverige. Många av Panache-författarna har blivit nobelpristagare. Jag ville betona författarnamnen snarare än de enskilda titlarna. Författarnamnet i guld med den gyllene panache-hjälmen skulle vara ett signum. Och de vita ryggarna. Jag tänker att man om några år har sin samling av högkvalitativa mjukband med vita ryggar i sin bokhylla. Till Blasims namn försökte jag mig på en specialritad typografi med lite influenser från arabisk arkitektur. Det är ju detaljer som folk inte uppfattar, men som ändå ger någon slags känsla för ämnet.

_DSC6920ihopslagen

Många av dina bokomslag är utpräglat minimalistiska. Norén-böckerna är som skulpturala estetiska objekt; jag tycker att man kan kalla formen svensk eller skandinavisk. Du har någonstans sagt att man skulle kunna släppa ned dig över en internationell bokmässa, och att oavsett i vilken förlagsmonter du landade, skulle du utifrån böckernas utseende kunna säga från vilket land förlaget är. Kan du utveckla det lite? Hur kommer det sig exempelvis att bokomslag, men inte skivkonvolut, är så trogna bärare av nationella identiteter?

Den stora skillnaden mellan bokomslag och skivomslag är att musikvärlden är fokuserad på att visa artisten på omslaget. Böcker visar mycket sällan författaren, utom biografier och enstaka deckardrottningar. Bokomslagen ”säljer” innehållet. Skivomslagen ”varumärket Artisten”.

Det är knepigt idag att prata om nationella stilar. Att svara på frågan ”Vad är svensk form?” är nästan politiskt laddat. Men det finns nationella särdrag i formgivning som syns vare sig vi vill det eller inte. Det blir så tydligt på den stora bokmässan i Frankfurt. Franska böcker ser ut på ett visst sätt, holländare, schweizare och tyskar är bäst på typografi och amerikanska omslag är lite mer glam och glitter. Men de senaste åren har engelska och amerikanska omslag blivit så mycket bättre, och mer idébaserade. Jag tror att stora formgivare som Chip Kidd haft inflytande och man har blickat bakåt på äldre amerikansk reklam och formgivning. Det finns tydliga influenser idag från Saul Bass, Bradbury Thompson med flera.

PRIMOLEVI1_ulmaja

Jag försöker alltid jobba med boken som helhetsform, vilket kanske ligger bakom den skulpturala känslan i böcker som Noréns dagböcker och andra. Boken är inte bara en framsida utan ett 3-dimensionellt objekt där både rygg, baksida, FoE (för- och eftersättsblad) och startsidor betyder något för läsupplevelsen. Jag har pratat en del om de outnyttjade utrymme där formgivaren kan ge boken ”själ”, eller berika läsupplevelsen. Det helhetsarbetet börjar synas på många håll nu. Omsorgen om hela boken. Omsorgen om detaljerna.

Intresset för bokstäver och typografi börjat sippra ut till en bredare allmänhet. Jag blev så glad av att DN nyligen skrev om så detaljerad typografi som att man lägger in en tjugondelfyrkant luft innan större skiljetecken (?!/:;). Nördig typografikunskap lärs ut i dagstidningen. Imponerande!

IMG_2350

Kan du nämna några formgivare, svenska eller utländska, som har betytt mycket för dig?

Irma Boom, Chip Kidd, Stefania Malmsten, Lotta Kühlhorn, Saul Bassmed flera. Penguin för deras varumärkesarbete och konsekventa omslag. Det tyska Piper Verlag för deras vakna varumärkestänk. Men Irma Boom står på högsta pallen. Hon jobbar konceptuellt och utmanar sina beställare och jobbar med helheten och materialen på det sätt jag eftersträvar. Just hennes helhetsarbete syns i böcker som exempelvis en bok om textilkonstnären Sheila Hicks. Hicks vävar har tydligt inspirerat Irma Boom till att ta ut svängarna med vilket papper boken trycks på och hur bokens snittyta ser ut. Den är skrovlig och ojämn precis som kanterna på Hicks vävar. Jag kan tipsa om att titta på Irma Booms TED-Talk som ligger på YouTube.

DSCF0447

Med tanke på dina erfarenheter, din position, ditt nätverk och dina regelbundna spaningar på stora internationella bokmässor, skulle det vara spännande om du avslutningsvis ville berätta lite om rådande trender.

Trender. Hmm. Ja, vi lever i en bildflod idag där alla är fotografer. Det har lett till att illustrationen och det hantverksmässiga blommar. Alla kan fota, men endast ett fåtal kan illustrera. Och för att förlagen ska få unika omslag anlitar vi nu oftare illustratörer. Till saken hör också att utbildningarna har blivit bredare, eller kanske grafisk designämnet. Många är både illustratörer och formgivare idag. Igen! Som det var på 50- och 60-talet. Även typografin blommar. Det finns en enorm variation i typografiska uttryck idag.

Som jag nämnde tidigare märks också omsorgen om bokens helhet idag, vilket jag tror delvis beror på digitaliseringen. Vi måste bli mer måna om den fysiska boken för att den ska behålla sin attraktionskraft gentemot det digitala flödet. Och det syns i hur både små och stora förlag anstränger sig. Jag kom just hem från London där jag såg hur Penguin nu har en satsning med läderinbundna stiligt designade klassiker. Och ett annat förlag gav ut en deckare i vanligt hårdbandsformat med skyddsomslag samtidigt med en exklusivare utgåva med klotklädd pärm, infärgade snitt och som verkligen väcker habegär. Dessa deckare låg bredvid varandra i bokhandeln till samma pris. Köparen väljer alltså ”sin” bok. Förlagen provar alla vägar och har insett att den allmänt höjda designmedvetenheten även nått de fysiska böckernas värld.

NINA.ULMAJA.GD.böcker.2

En sak som är väldigt intressant att följa är det som händer på designskolorna. Både vad gäller designyrkets inriktning och de mer visuella trender som blir ”hippa”. Ett par år efter att exempelvis en särskild sorts typografi synts på skolorna börjar den sippra ut på marknaden. Jag hittar varje år sådana exempel i Frankfurt, vilket är intressant och lite märkligt. Varifrån kommer influenserna? Jag vet inte. Men jag ser tydliga rörelser.

Jag brukar rekommendera förlagsfolk som är på bokmässan i Frankfurt att besöka den internationella bokkonsten – Best Book Design from all over the World. Där ser man de utvalda bäst designade och producerade böckerna från varje land. Cirka 20-25 böcker från nästan 40 länder. Det är både inspirerande och tankeväckande att se den samlingen för att se vart ”boken” är på väg. Och det främsta skälet till att titta på trender är ju inte för att försöka hänga med i dem, utan att se hur det ser ut just nu. Bokbranschen är ju ganska långsam och att i den långsamma floden försöka haka på en visuell trend resulterar i att man kommer ut med något som är visuellt passé när man väl publicerar.

Om du vill titta närmare på böcker Nina Ulmaja har formgivit, och om du vill höra henne berätta om dem, rekommenderas ett besök på hennes YouTube-kanal.

Ola Wihlke

1 kommentar

Filed under Artiklar, Bokomslag bilder och foto, Intervjuer

Några av de bästa svenska bokomslagen 2015

Varje år gör vi en lista med de amerikanska, och några brittiska, bokomslag vi tycker är bäst. Det här är förra årets lista och det här är årets lista. Med ett bra omslag menar vi, bland annat, ett omslag som står ut i mängden, triggar fantasin och väcker en reaktion: Känna. Bläddra. Låna. Köpa. Läsa. Ge bort.

Förra året gjorde vi även en lista med svenska bokomslag som vi tyckte var något utöver det vanliga. Det här är årets lista, sammanställning kanske är ett bättre uttryck, omslagen är inte rangordnade.

noveller_1__telefonsamtal-bolano_roberto-30390733-frntl

Telefonsamtal av Roberto Bolaño (Bokförlaget Tranan) Design: Håkan Liljemärker (intervju)

delillo_amerikana_omslag_mb_0

Amerikana av Don DeLillo (Modernista) Design: Lars Sundh

Munch av Steffen Kverneland (Placebo Press) Design: Steffen Kverneland

16298350806_4303f7378c_z

Guds pil av Chinua Achebe (Bokförlaget Tranan) Design: Johannes Svensson Bild: Edel Rodriguez

9789146226734

Fri flykt framåt av César Aira (Wahlström & Widstrand) Design: Moa Schulman

9789100154707

Trilogin av Jon Fosse (Albert Bonniers förlag) Design: Nina Ulmaja

16322519331_273526273b_z

Tid för vila av Johann S Lee (Bokförlaget Tranan) Design: My Hellsten

9789100140908

I arbetets utkanter av Tomas Tranströmer (Albert Bonniers förlag) Design: Nina Ulmaja

PASOLINI-OMSLAG-HD-659x1024

Jag, askans sångare av Pier Paolo Pasolini (ellerströms) Design: Anna-Lina Brunell

9789100142827

Fragment av Lars Norén (Albert Bonniers förlag) Design: Nina Ulmaja

drabble_kvarnstenen_omslag_inb_0

Kvarnstenen av Margaret Drabble (Modernista) Design: Lars Sundh

9789100138738

Skyddsrummet Luxgatan av Jerker Virdborg (Albert Bonniers förlag) Design: Eva Wilsson

Ohara-cover.indd

Lunchdikter av Frank O’Hara (Rámus) Design: Thomas Andersson

Från-ett-främmande-rum-300dpi-717x1024

Från ett främmande rum av Ernst Jandl (ellerströms) Design: Anna-Lina Brunell

okri_den_omattliga_vagen_omslag_inb

Den omättliga vägen av Ben Okri (Modernista) Design: Lars Sundh Omslagsbild: Jamilla Okubo

Facing heaven_Svenska designpriset_0_

Facing heaven – välkommen till Sichuanköket av Erik Videgård (Natur & Kultur) Design: Gabor Palotai Design

9789100162825

Hackers av Aase Berg (Albert Bonniers förlag) Design: Eva Wilsson

9789146228219

Låt varje språk vara främmande av Vivek Narayanan (Wahlström & Widstrand) Design: Annika Lyth

9789170377464

Yes! Därför köper vi det vi inte behöver av Katarina Bjärvall (Ordfront förlag) Design: ?

christensen_brev_i_april_omslag_inb

Brev i april av Inger Christensen (Modernista) Design: Lars Sundh

g08gh2ljo9zkai8su4wo

Minnen av Alexis de Tocqueville (Atlantis) Design: Annika Lyth (intervju)

jk8immgesmrhdxwzj8sh

Berömda filosofers liv och läror av Diogenes Laertios (Atlantis) Design: Annika Lyth

9789100152185

Irakisk Kristus av Hassan Blasim (Albert Bonniers förlag) Design: Nina Ulmaja

zamjatin_vi_omslag_inb

Vi av Jevgenij Zamjatin (Modernista) Design: Lars Sundh

9789170378164

Medan jag var ung av Yvonne Hirdman (Ordfront förlag) Design: Sara R. Acedo (intervju)

9789100139650

Den sårade divan av Karin Johannisson (Albert Bonniers förlag) Design: Sara R. Acedo

13069265_O_3

Var är alla av Mirja Unge (Norstedts) Design: Peter Karlsson Foto: Ola Kjelbye

17824340516_7dbac74c79_n

Utplåning av Thomas Bernhard (Bokförlaget Tranan) Design: Håkan Liljemärker

13064338_O_1

Den vita staden av Karolina Ramqvist (Norstedts) Design: Lotta Kühlhorn

13067025_O_1

Marie-Louise av Kerstin Norberg (Norstedts) Design: Lotta Kühlhorn

den-sista-tillflykten

Den sista tillflykten av Imre Kertész (Weyler förlag) Design: Elsa Wohlfahrt Larsson

9789100141752

Samlade dikter 1943-1999 av Werner Aspenström (Albert Bonniers förlag) Design: Nina Ulmaja

13064932_O_1

Världens sista kväll av Dimitris Alevras (Norstedts) Design: Håkan Liljemärker

9789186729554

Oktober, klockan åtta av Norman Manea (2244) Design: Håkan Liljemärker

nabokov_lolita_omslag_inb

Lolita av Vladimir Nabokov (Modernista) Design: Lars Sundh

9789100151041

Allt jag inte minns av Jonas Hassen Khemiri (Albert Bonniers förlag) Design: Moa Schulman

ngugi_upp_genom_morkret_omslag_inb_0

Upp genom mörkret av Ngũgĩ wa Thiong’o (Modernista) Omslag: Felicia Korhonen

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Bokomslag bilder och foto, Listor

Atlantis klassikerserie har fått ny färgstark och distinkt design

1409310268260713

Atlantis anrika serie Atlantis väljer ur världslitteraturen har fått ny design och de tre första titlarna är sensationellt snygga – screentryck i två färger och textilklot som material. Vi ställde några frågor till formgivaren, Annika LythLyth & Co, som fick det prestigefulla uppdraget att göra den nya designen.

Är det något särskilt man bör tänka på när man formger omslag till klassiker? Vad är skillnaden jämfört med att formge omslag till samtida litteratur?

– När man formger omslag till samtida litteratur är kravet oftast att man ska förmedla något av bokens innehåll eller åtminstone dess stämning. Klassiker väljer man däremot i regel att läsa därför att man redan vet något om författaren eller innehållet, tänk t.ex. på Odyssén. Formgivaren är alltså betydligt friare. Svårigheten är att man både ska förhålla sig respektfullt inför litteraturen, och dess läsare, och försöka överraska och dra till sig nya läsare.

– Att göra en redesign på en så otroligt prestigefylld serie som Atlantis väljer ur världslitteraturen med en formgivare som Christer Jonsson som föregångare är förstås ärofullt – men det gjorde mig också riktigt nervös.

– Uppdragsgivaren Atlantis föreslog att man kunde fortsätta med marmorerat papper på något vis –  ursprungligen hade serien en ram av blått marmorerat papper – men hur jag än skissade så tyckte jag bara att det såg ut som gammal skåpmat. Jag försökte då tänka i nya banor. Med modernare typografi och lite retrokänsla i ett kraftfullt geometriskt mönster kanske böckerna skulle kännas intressanta på nytt? Jag prövade – och tyckte att det fungerade.

Atlantis klassiker

Var snäll och berätta lite om hur du tänkte när du formgav omslagen. Det vore spännande att få veta något om tankarna och idéerna, både bakom de enskilda böckerna och helheten.

– När man får uppdraget att formge en serie känns det alltid lite extra spännande och roligt. Man kan jobba med lite andra medel, man får lite mer tid på sig att göra intryck så att säga. Man försöker hitta en gemensam nämnare, en tidsepok eller ett urval, en avsändare som leder fram till vilka stilelement eller färgklanger man kan använda.

– Att hitta på en form där materialen spelar huvudrollen och med färger som kunde bli en vacker klang. Det satte igång fantasin att ge mig själv i uppgift att bara jobba med tre färger.

– Varje omslag måste i sig själv vara så lockande att man väljer att plocka upp det. Men i en serie ska något tillföras med varje ny titel. Och helheten ska bli något mer än summan av delarna.

Atlantis klassiker3

Vad tycker du kännetecknar ett riktigt bra bokomslag? Nämn gärna några formgivare, vars omslag du tycker är något utöver det vanliga.

– Ett riktigt bra omslag blir som en symbol för boken som stannar i ens medvetande. Ofta kan man ju minnas en färg på ett omslag eller en känsla som det förmedlar långt efter det att man ställt in boken i hyllan och då har det fungerat! Ett omslag ska väcka ens nyfikenhet och locka en att ta upp och hålla i boken, man vänder och läser baksidan, börjar bläddra och vips så är man fast.

– Omslaget är en gestaltning av texten men behöver inte illustrera bokens innehåll. Svensk bokformgivning är känd för god kvalitet och innovation och vi har många suveräna formgivare. Några av mina favoriter är Sara Acedo, Nina Ulmaja, Lotta Kühlhorn och Johan Melbi, som ständigt levererar spännande, häpnadsväckande och vackra bokobjekt, där inte bara den grafiska formen utan även format, materialval och bindning förstärker upplevelsen.

Atlantis klassiker2

Ett stort tack till Annika Lyth för att hon tog sig tid och svarade så utförligt på våra frågor. Vi ser fram emot att se fler nya omslag till böcker i serien Atlantis väljer ur världslitteraturen. De tre första är genuint spännande visuellt och väcker en slumrande samlarvurm.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar, Bokomslag bilder och foto

Några snygga och intressanta svenska bokomslag 2014

Det här är några svenska omslag från året som gått som vi tycker är särskilt minnesvärda. Det är ingen heltäckande eller rangordnad lista, bara några omslag som vi tycker om. Skriv gärna och berätta om du tycker att något fantastiskt omslag saknas.

koestler_natt_klockan_tolv_omslag_inb

Natt klockan tolv på dagen av Arthur Koestler. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

drabble_elfenbensporten_omslag_inb_0 (1)

Elfenbensporten av Margaret Drabble. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

13058313_o_1

Själens Amerika – texter 1996-2013 av Karl Ove Knausgård. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

13057712_o_1

Diamanttorget av Mercè Rodoreda. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

13054834_O_1

Motståndets melankoli av László Krasznahorkai. Omslag: Pär Wickholm (Norstedts)

bok_babtjenko3_hr (1)

Dagar i Alchan-Jurt av Arkadij Babtjenko. Omslag: Ola Wallin (Ersatz)

13060149_o_1

Norrut åker man för att dö av Ida Linde. Omslag: Håkan Liljemärker (Norstedts)

13059556_o_1

Kaninen rymde av Jonas Modig. Omslag: Stefan Hattenbach (Norstedts)

arkitekt (1)

Arkitekt av Merethe Lindström. Omslag: Elsa Wohlfahrt Larsson (Weyler)

armah_de_vackra_omslag_inb

De vackra är ännu inte födda av Ayi Kwei Armah. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

ouzounidis_antigone_omslag_mb_0

Spår av Antigone av Christina Ouzounidis. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Krönika i sten

Krönika i sten av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Den hårda vintern

Den hårda vintern av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Drömmarnas palats

Drömmarnas palats av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Floden mellan bergen

Floden mellan bergen av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

Om icke vetekornet

Om icke vetekornet av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

Djävulen på korset

Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

13060491_o_1 (1)

Tractatus logico-philosophicus av Ludvig Wittgenstein. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

duras_omslag (1)

Att skriva av Marguerite Duras. Omslag: Anna-Lina Brunell (ellerströms)

mellan_55_och_60-e1417640989660

Mellan 55 och 60 av Tomas Lappalainen. Omslag: Jan Håfström (Lind & Co)

mccarthy_advokaten_cover

Advokaten av Cormac McCarthy. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

woolf_ett_eget_rum_omslag_inb_0

Ett eget rum av Virginia Woolf. Omslag: Lars Sundh Omslagsbild: Mary Jane Ansell (Modernista)

delillo_vitt_brus_cover

Vitt brus av Don DeLillo. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Hon: en relationsroman av Viktor Andersson. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

9789100123604

V. av Thomas Pynchon. Omslag: Edvard Derkert (Bonniers)

9789100126094

Logi på landet av W. G. Sebald. Omslag: Lotta Kühlhorn (Bonniers)

9789127139961

Utan personligt ansvar av Lena Andersson. Omslag: Paolo Sangregorio (Natur & Kultur)

9789127139930_r

Syskonen Malaquias av Andréa del Fuego. Omslag: Håkan Liljemärker (Natur & Kultur)

gullberg_zetterstrand_i_utlandet_omslag_mb

I utlandet av Nova Gullberg Zetterstrand. Omslagsdesign: Lars Sundh

Omslagsbild: Ellsworth Kelly (Modernista)

nooteboom_nederlandska_bergen_cover

I de nederländska bergen av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

nooteboom_ritualer_cover_0

Ritualer av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

nooteboom_foljande_historia_cover

Följande historia av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

Jaha, det blev ju ganska tydligt att vi tycker att Lars Sundh gör ovanligt visuellt intressanta omslag. Faktum är att vi skulle kunna lägga upp många fler, särskilt omslag till litterära klassiker, men någon måtta får det vara.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Bokomslag bilder och foto, Listor