Etikettarkiv: Modernista

Vinnaren av Bad Sex in Fiction Award 2014 utsedd

Head of Zeus

Head of Zeus

Och så har korta listan reducerats till en författare – Ben Okri har vunnit årets Bad Sex in Fiction Award. Det delades ut för 22:a gången av Literary Review:

”The purpose of the prize is to draw attention to poorly written, perfunctory or redundant passages of sexual description in modern fiction, and to discourage them. The prize is not intended to cover pornographic or expressly erotic literature.”

Ben Okri vann förmodligen Bad Sex in Fiction Award, ett av världens minst åtråvärda litterära priser, mycket tack vare en raket som brinner av lite lagom lägligt i slutet av en sexscen:

”Adrift on warm currents, no longer of this world, she became aware of him gliding into her. He loved her with gentleness and strength, stroking her neck, praising her face with his hands, till she was broken up and began a low rhythmic wail … The universe was in her and with each movement it unfolded to her. Somewhere in the night a stray rocket went off.”

Romanen heter The Age of Magic. Och apropå Okri ger Modernista ut tre titlar nästa höst.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Några snygga och intressanta svenska bokomslag 2014

Det här är några svenska omslag från året som gått som vi tycker är särskilt minnesvärda. Det är ingen heltäckande eller rangordnad lista, bara några omslag som vi tycker om. Skriv gärna och berätta om du tycker att något fantastiskt omslag saknas.

koestler_natt_klockan_tolv_omslag_inb

Natt klockan tolv på dagen av Arthur Koestler. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

drabble_elfenbensporten_omslag_inb_0 (1)

Elfenbensporten av Margaret Drabble. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

13058313_o_1

Själens Amerika – texter 1996-2013 av Karl Ove Knausgård. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

13057712_o_1

Diamanttorget av Mercè Rodoreda. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

13054834_O_1

Motståndets melankoli av László Krasznahorkai. Omslag: Pär Wickholm (Norstedts)

bok_babtjenko3_hr (1)

Dagar i Alchan-Jurt av Arkadij Babtjenko. Omslag: Ola Wallin (Ersatz)

13060149_o_1

Norrut åker man för att dö av Ida Linde. Omslag: Håkan Liljemärker (Norstedts)

13059556_o_1

Kaninen rymde av Jonas Modig. Omslag: Stefan Hattenbach (Norstedts)

arkitekt (1)

Arkitekt av Merethe Lindström. Omslag: Elsa Wohlfahrt Larsson (Weyler)

armah_de_vackra_omslag_inb

De vackra är ännu inte födda av Ayi Kwei Armah. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

ouzounidis_antigone_omslag_mb_0

Spår av Antigone av Christina Ouzounidis. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Krönika i sten

Krönika i sten av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Den hårda vintern

Den hårda vintern av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Ismail Kadare Drömmarnas palats

Drömmarnas palats av Ismail Kadare. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Floden mellan bergen

Floden mellan bergen av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

Om icke vetekornet

Om icke vetekornet av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

Djävulen på korset

Djävulen på korset av Ngũgĩ wa Thiong’o. Omslag: Felicia Korhonen (Modernista)

13060491_o_1 (1)

Tractatus logico-philosophicus av Ludvig Wittgenstein. Omslag: Sara R. Acedo (Norstedts)

duras_omslag (1)

Att skriva av Marguerite Duras. Omslag: Anna-Lina Brunell (ellerströms)

mellan_55_och_60-e1417640989660

Mellan 55 och 60 av Tomas Lappalainen. Omslag: Jan Håfström (Lind & Co)

mccarthy_advokaten_cover

Advokaten av Cormac McCarthy. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

woolf_ett_eget_rum_omslag_inb_0

Ett eget rum av Virginia Woolf. Omslag: Lars Sundh Omslagsbild: Mary Jane Ansell (Modernista)

delillo_vitt_brus_cover

Vitt brus av Don DeLillo. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

Hon: en relationsroman av Viktor Andersson. Omslag: Lars Sundh (Modernista)

9789100123604

V. av Thomas Pynchon. Omslag: Edvard Derkert (Bonniers)

9789100126094

Logi på landet av W. G. Sebald. Omslag: Lotta Kühlhorn (Bonniers)

9789127139961

Utan personligt ansvar av Lena Andersson. Omslag: Paolo Sangregorio (Natur & Kultur)

9789127139930_r

Syskonen Malaquias av Andréa del Fuego. Omslag: Håkan Liljemärker (Natur & Kultur)

gullberg_zetterstrand_i_utlandet_omslag_mb

I utlandet av Nova Gullberg Zetterstrand. Omslagsdesign: Lars Sundh

Omslagsbild: Ellsworth Kelly (Modernista)

nooteboom_nederlandska_bergen_cover

I de nederländska bergen av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

nooteboom_ritualer_cover_0

Ritualer av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

nooteboom_foljande_historia_cover

Följande historia av Cees Nooteboom. Omslagsdesign: Lars Sundh & Lene Jonsson

Omslagsbild: Max Neumann (Modernista)

Jaha, det blev ju ganska tydligt att vi tycker att Lars Sundh gör ovanligt visuellt intressanta omslag. Faktum är att vi skulle kunna lägga upp många fler, särskilt omslag till litterära klassiker, men någon måtta får det vara.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto, Listor

Modernista inleder utgivning av Ismail Kadare

Ismail Kadare (f. 1936) är en albansk författare med franskt medborgarskap. Han nämns ofta som en kandidat till Nobelpriset. Sitt internationella genombrott fick han redan med debuten Den döda arméns general (1963) och hans romaner är i dag översatta till över trettio språk. Till priser han erhållit hör Prix Mondial Cino Del Duca 1992; Man Booker International Prize 2005 och Prinsen av Asturiens pris 2009. Nu inleder Modernista, Sveriges mest offensiva förlag, sin utgivning av Kadares författarskap med de tre romanerna Krönika i sten (1971), Den hårda vintern (1973) och Drömmarnas palats (1981).

Ismail Kadare Krönika i sten

Ismail Kadare Den hårda vintern

Ismail Kadare Drömmarnas palats

Det är stort i sig att Modernista ger ut tre av Kadares romaner, som i likhet med Patrick Modianos kretsar mycket kring minne och sanning, men som måste betraktas som mer svårlästa, utgivningen är dessutom väldigt ambitiös.

Böckerna och omslagen, formgivning Lars Sundh, är sagolikt vackra och man har anlitat en mindre stab av förstklassiga översättare (Britt Arenander, Marianne Eyre, Agneta Rehder) och kritiker (Jenny Högström, Kajsa Ekis Ekman, Henrik C. Enbohm) som skrivit initierade förord. Nu vore det ännu lite roligare om Kadare kunde knipa ett Nobelpris.

Kajsa Ekis Ekmans DN-intervju med Ismail Kadare: ”Mannen som tog avstånd från sig själv”.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter

En novell varje kväll 81: ”Headache” av Julio Cortazár

samlade_2Julio Cortazár (1914-1984) är en av den spanskspråkiga fantastiska kortprosans mästare, en av männen bakom den latinamerikanska litteraturboomen, och var influerad av såväl franska symbolister som surrealister. Ingen kan återge intrigen i en novell av Cortazár, hävdade landsmannen Jorge Luis Borges, och i fallet ”Headache” (Cefalea) är man benägen att hålla med honom.

Men tidigt i novellen blir det klart att en grupp människor, stadsbor, vistas i ett hus på landet. Så här börjar berättaren sin historia:

”We look after the mancuspias until pretty late in the afternoon. Now that the summer heat has come they have become changeable and full of caprices, the latecomers require special nourishment and we bring them malted oats in big china bowls; the largest ones are shedding the fur on their backs, so we have to keep them separated, tying a blanketaround them and taking care they do not socialize at night with the other mancuspias that sleep in cages and receive food every eight hours.”

De gör sitt bästa för att hålla liv i de här märkliga djuren, mancuspias, men samtidigt försämras deras hälsotillstånd. De drabbas av allt svårare yrsel och huvudvärk. Vad är mancuspias för djur egentligen? Varför mår deras skötare allt sämre? Novellen är ganska obehaglig, har drag av mardröm, men är samtidigt hypnotiskt fängslande.

”Headache” är ganska representativ för Julio Cortazárs kortprosa och vi rekommenderar varmt Samlade noveller 1, Samlade noveller 2 samt den experimentella romanen Hoppa hage, samtliga utgivna av Modernista i perverst snygga band i argentinska flaggans färger.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Alltså det här omslaget till Koestlers klassiker

koestler_natt_klockan_tolv_omslag_inb

Allt fler saker vill att vi ska uppmärksamma dem, välja dem och köpa dem, men det behövs tydligen ingen Sex Pistols-estetik för att göra lockande bokomslag. Med flera omslag har Modernista den senaste tiden visat att man med svart och vitt kan göra väldigt attraktiva bokomslag. Vi tänker exempelvis på omslagen till William S. Burroughs Queer och till Inger Christensens Alfabet.

burroughs_queer_omslag_inb_0

Det är visserligen böcker som mer eller mindre kräver omsorgsfullt gjorda omslag, men vi tycker att det är rätt häpnadsväckande att man med så små medel lyckas göra så vackra och kongeniala omslag. Lars Sundh har väl egentligen alltid gjort ganska klassiska omslag, men är det inte lite konstigt att Modernista lyckas spotta ur sig böcker med omslag som de flesta andra förlag bara kan drömma om?

Omslaget till Arthur Koestlers Natt klockan ett på dagen är enastående, det har en säregen djupverkan, som till och med är tydlig på bildskärm. Blicken sugs in i bilden. Det är oerhört effektfullt.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Den snyggaste katalogen, de coolaste böckerna

modernista_katalog_omslag_host_2014Det är visserligen ingen nyhet, men Modernista har verkligen känsla för feeling, för att parafrasera Stikkan Anderson. Förlagets stiliga och välgjorda höstkatalog blev genast när den skickats ut en så kallad snackis bland branschfolk och bibliomaner, man kan bara hoppas att fler förlag hajar till och hakar på. Katalogen luktar till och med ovanligt gott!

Men det är så klart böckerna som räknas och de är, förutom stiliga och välgjorda, en blandning av fantastiska klassiker och löftesrika nyheter. Mixen mellan gammalt och nytt, mellan högt och lågt, mellan kommersiellt och smalt, är verkligen tilltalande. Egentligen ska det inte gå att ge ut så här bra böcker i lilla Sverige.

Några av följande hoppas vi kunna läsa och skriva om när de kommit ut:

Utväg: fotboll av Erik Niva

Messi: biografin av Guillem Balague

Ett så starkt ljus av Lyra Ekström Lindbäck

Till vår ära av Alejandro Leiva Wenger

De ännu inte födda av Ayi Kwei Armah

Elfenbensporten av Margaret Drabble

Och bland den utländska skönlitteraturen hittar man även två Dostojevskij-romaner, två Jean Genet-romaner och tre romaner av Ismail Kadare. Och just det, vi får naturligtvis inte glömma Kafkas Processen, med illustrationer av Hollie Chastain, och Ett eget rum & andra essäer av Virginia Woolf.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter