Etikettarkiv: PEN America

75 exklusiva annoterade förstautgåvor auktioneras ut

06pen-slide-ILJC-blog427

Via NYT

Den 2 december auktioneras 75 böcker bort på Christies i New York till förmån för PEN American Center. Böckerna är inte bara förstautgåvor, de har dessutom annoterats av författarna, de har skrivit och/eller tecknat något i dem.

Khaled Hosseini har exempelvis, inte helt oväntat, ritat en drake i The Kite Runner (2003) och Gillian Flynn har, lite mer oväntat, ritat en fet katt i Gone Girl (2012). Här kan du både se böckernas omslag och kika närmare på annoteringarna, ofta informativa och humoristiska små texter om böckernas tillkomst.

06pen-slide-DZBA-blog225

New York Times publicerar med anledningen av auktionen en serie originaltexter i vilken några av författarna – bland andra Philip Roth, George Saunders, Lydia Davis och Junot Díaz – berättar om hur de upplevde att läsa om sina böcker. Roth berättar exempelvis om hur han upplevde att läsa om Portnoys Complaint, som gavs ut första gången 1969:

”Rereading ‘Portnoy’s Complaint’ 45 years on, I am shocked and pleased: shocked that I could have been so reckless, pleased that I was so reckless. I certainly didn’t understand while at work that henceforth I was never to be free of this psychoanalytic patient I was calling Alexander Portnoy — indeed, that I was on the brink of swapping my identity for his and that, subsequently, in many minds, his persona and all its paraphernalia would be understood to be mine and that my relations with people known and unknown would shift accordingly.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Nyheter

Fel att associera NSA:s övervakning med Orwells 1984

Wikipedia

Wikipedia

Nyligen publicerade PEN America Center en undersökning: ”PEN Surveillance Metaphor Mapping Project” Syftet är att kartlägga vilka metaforer och liknelser lagstiftare, jurister och journalister använder för att beskriva och förklara den massiva övervakning USA bedriver mot sina egna medborgare:

Following the June 2013 revelations about the scope of the U.S. government surveillance program, law makers, judges, and journalists were faced with the difficult task of explaining rapidly changing technologies to their audiences. They often resorted to metaphor to do so. PEN looked at which metaphors are most often used by journalists in news coverage of surveillance and privacy, and the results were surprising. Over 62 days, we combed through 133 articles and analyzed their results.”

Undersökningen är alltså inte särskilt stor, men ett av resultaten är ganska anmärkningsvärt. Metaforerna har delats in i och presenteras i olika kategorier: ”collecting”, ”war”, ”medicine”, ”authoritarian”, ”digging”, ”nautical” och ”literary”. Variationen är ganska stor inom de olika kategorierna, utom i den sista, ”literary”.

Undersökningen hittar bara en enda roman omnämnd och det är, ja just det, George Orwells 1984. Det är problematiskt eftersom övervakningen idag är av en helt annan karaktär än i den dystopiska romanen, som snarast har Sovjet och Nazityskland som modeller.

Den invändningen gör i alla fall Noah Berlatsky, som har skrivit en mycket intressant artikel apropå Orwells dominans: ”Stop Comparing the NSA to 1984 (and Start Comparing It to Philip K. Dick)” Berlatsky föreslår, bland annat, Philip K. Dicks Do Androids Dream of Electric Sheep? som en roman som bättre speglar dagens övervakningssamhälle.

Och så vill vi passa på att rekommendera en annan artikel på samma tema: ”Death by data: how Kafkas The Trial prefigured the nightmare of the modern surveillance state

Skriv gärna i kommentarsfältet om du har några andra förslag på romaner på temat övervakning på 2000-talet.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar