Etikettarkiv: Rachel Kushner

Rachel Kushner: ”The Mars Room”

the-mars-room-9781476756554_hr

Rachel Kushner
The Mars Room
Simon & Schuster

I USA sitter det ungefär lika många fängslade, drygt två miljoner, som det finns invånare i tätorterna Stockholm och Göteborg sammantaget. Antalet kvinnliga fängslade motsvarar lite drygt 10% av alla fängslade, vilket ungefärligt motsvarar invånarantalet i Uppsala och Sundsvall sammantaget.

En kvinnlig intern, 29 år gamla Romy Hall, har huvudrollen i The Mars Room, Rachel Kushners tredje och fullständigt bländande roman. I romanens inledning transporteras Romy och tiotals medfångar i en buss till Stanville i Los Angeles, ett fängelse som är löst modellerat efter Central California Women’s Facility, även kallat Chowchilla, världens största kvinnofängelse. Kushner har besökt det dussintals gånger.

Kushner droppar små betydelsebärande detaljer, som hon noterat när hon gjort research, massor av research – kvinnorna transporteras till Stanville när det är minimalt med trafik på vägarna. Är det av säkerhetsskäl eller för att vanliga hederliga medborgare inte ska behöva bli påminda om Kaliforniens enorma fängelsepopulation?

Romy, som är romanens huvudsakliga berättare, ska avtjäna ett dubbelt livstidsstraff plus sex år. Hon jobbade som strippa på Mars Room i San Fransisco och blev stalkad, allt mer närgånget. När stalkern blev för gränslös – att hon flyttade från San Fransisco till L.A. hjälpte inte – flippade hon ur och slog hon ihjäl honom utanför sitt hem. De extra sex åren fick hon för att ha äventyrat ett barns, sin lille 6-7 årige sons säkerhet, som var med vid händelsen. Berättelsen växlar mellan ett då, Romys bitvis mycket tuffa barn- och ungdom i 80-talets San Fransisco och tiden på Mars Room, och nuet i fängelset, någon gång i början av 2000-talet.

De flesta som har Netflix kommer antagligen associera till teveserien ”Orange Is the New Black” men Stanville är en mycket tuffare plats än seriens lågsäkerhetsfängelse. Fängelset, i Kushners version, är en maskin som försöker beröva internerna deras privatliv och identitet. Men fångarna är beväpnade med sing egen och kollektivets intelligens. Fångarnas kreativitet är viktig i romanen och lyfts fram i många recensioner, bland annat i The Guardian:

”We learn that you can send ice-cream sandwiches through the toilets “wrapped in Kotex”; how to smuggle pills on the roof of your mouth with peanut butter; the recipe for ketchup hooch (“you got to double decant it, honey”); and which Danielle Steel novels and reruns of Friends are the most popular.”

På The Mars Room och i Stanville är man på sätt och vis utelämnad åt sig själv, men Kushner lyfter också fram vänskapen, särskilt på Stanville. Några av de mer framträdande medfångarna är Betty LaFrance, en före detta strumpmodell som nu sitter på death row; Conan, en välbyggd och rappkäftad transkvinna som Romy snackar bilar med (företrädesvis lite äldre bilar); storväxte Teardrop, som man får hålla sig väl med eller passa sig för, och Laura Lipp, som dödade sin bebis för att hämnas på sin man.

Berättelsen blir aldrig stillastående, vilket kan hända i en fängelseskildring, men med den språkliga energi som Kushner lagt ned i texten, så behövs egentligen ingen intrig. Men tillbakablickarna gör att berättelsen blir mer dynamisk. Det jag tycker är mest anmärkningsvärt är att The Mars Room är så humoristisk, stundtals hysteriskt rolig, trots att den av många bedömare anses vara en ovanligt realistisk skildring av ett kvinnofängelse.

Kushner har en fantastisk blick för de små detaljerna som gör fängelset till en så omänsklig plats. ”Holding hands is sustained contact and not tolerated,” får Romy snart lära sig. Att gråta, göra high fives eller skratta något som vakterna försöker stävja eller är förbjudet. Kushner har även en fantastisk blick för fängelsets plats i dagens amerikanska samhälle.

The Mars Room är en riktig pageturner som Margaret Atwood tweetat så här om: ”Gritty, empathetic, finely rendered, no sugary toppings, and a lot of punches, none of them pulled.” En av årets bästa romaner.

Kushner har, som hon brukar påpeka vid sina framträdanden, inga som helst kopplingar till presidentens svärson med samma efternamn.

Läs eller lyssna på ”Stanville”, en novell baserad på The Mars Room.

Lyssna på Michael Silverblatts intervju med Kushner i Bookworm

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Novell 127: ”Fifty-Seven” av Rachel Kushner

Rachel Kushner är mest känd för sina båda romaner Telex from Cuba (2008) och Flamethrowers (2014), som gjort att man måste räkna henne som en av de viktigare och mer originella nya samtida amerikanska litterära rösterna. New Directions har även gett ut tre tidigare berättelser samlade i boken The Strange Case of Rachel K.

I senaste numret av New Yorker medverkar Kushner med en väldigt gripande, våldsam och sorglig novell, som inleds så här:

”They dropped him from I.R.C. so early the sky was black. He walked until he found himself stranded on the median of a freeway entrance, cars streaming toward him with their blinding lights, like a video game where the enemies come right at you, motherfuckers just keep coming straight at you one after the other, bam bam bam.”

Huvudpersonen i ”Fifty-Seven” har just blivit frigiven från en anstalt efter ett kortare straff, han har fem dollar på fickan och vet inte var han ska ta vägen. Han begår emellertid snart ett mycket allvarligt brott, och börjar sakta men säkert malas ned i det kaliforniska fängelsesystemet. Sakta men säkert får vi också veta mer om mannens bakgrund, exempelvis att han har varit uteliggare och försörjt sig på att samla pantflaskor.

Deborah Treisman intervjuar Rachel Kushner om novellen.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

De mest emotsedda engelskspråkiga vårböckerna 2015

Image of 10:04

10:04 (Granta)

Det var inte länge sedan vi samlade listor med förra årets bästa böcker: Årets bästa böcker 2014, lista med listor Och: De bästa engelskspråkiga böckerna 2014, lista med listor.

Och Benn RayAtomic Books hade vänligheten att göra en åt oss: De 20 bästa serieromanerna 2014, enligt Benn Ray på Atomic Books.

Och så gjorde vi två listor med bokomslag som vi tyckte särskilt mycket om: Årets 30 bästa bokomslag 2014 och Några snygga och intressanta svenska bokomslag 2014.

All inclusive (inbunden)

All inclusive (AB)

Dessutom har vi nyligen gjort två listor med de svenska vårböckerna: Våren 2015 – 15 skönlitterära böcker att hålla koll på och Våren 2015 – 15 fackböcker att hålla koll på.

Och som om det inte vore nog, så är det nu dags för listorna med de mest emotsedda engelskspråkiga böckerna 2015, med tonvikt på första halvan av året. Vi lägger upp några av de listor vi tycker är intressanta och från några av dem lyfter vi sedan, längre ned på sidan, fram några av våra favoritböcker.

Om du bara känner för att läsa en lista, då är The Millions kanske mest läsvärd, djup, bred och gjord av riktiga entusiaster:

Flavorwire: ”The 10 Most Anticipated Novels of 2015”
Flavorwire: ”10 Nonfiction Books That Will Define the Conversation in 2015”
Flavorwire: The 10 Most Anticipated Poetry Books of 2015″
The Washington Post: ”Top 10 most anticipated novels of 2015”
The Globe and Mail: ”The 50 most anticipated books of 2015”
The Guardian: The most eagerly awaited fiction of 2015″
The Guardian: The most eagerly awaited non-fiction of 2015″
Paste: ”The Most Anticipated Comics of 2015”
The Millions: Most Anticipated: The Great 2015 Book Preview”

Flavorwire: ”The 10 Most Anticipated Novels of 2015”

mirandajuly

Miranda Julys debutroman The First Bad Man  (Canongate) är självskriven på många listor. Det enda man kan säga med säkerhet är att det inte är en konventionell roman och relationer och sex. A M Homes blurb: ””The First Bad Man brings together all of July’s talents – it’s a book that must be read, a book that must be purchased – in duplicate – one for you, one for a friend. Don’t think you can loan this book – you’ll never get it back” (januari)

beatty

Paul Beattys The Sellout (Farrar, Straus and Giroux) Skriver Flavorwire: ”This novel about ‘a young man’s isolated upbringing and the race trial that sends him to the Supreme Court’ may end up being the smartest, funniest, and most important novel of 2015. From what I’m hearing, it’s clearly a contender for a novel of the year.” (mars)

morrison

En ny roman av Toni Morrison, God Help the Child, (Knopf) är naturligtvis en stort händelse i sig. En av årets mest motsedda romaner tillsammans med Jonathan Franzens nya. (april)

zink

Nell Zink kommer ut med sin andra roman, Mislaid (Ecco), skrev en av förra årets mest spännande debutböcker, The Wallcreeper, Flavorwire tycker att det var den bästa debutromanen 2014 och en av de bästa amerikanska romanerna, rätt och slätt. ”But it felt rushed, almost hurried, mostly in a blissful, exhilarating way, but also in the manner of a first novel. As if by magic, her follow-up is already here, and it suggests a writer who has long been at work on her fiction. The novel sounds epic, and it promises to lay bare ‘all of our assumptions about race and racism, sexuality and desire.'” (maj)

hemon

The Making of Zombie Wars (Farrar, Straus and Giroux) är Aleksandar Hemons första roman sedan The Lazarus Projectsom för sju år sedan tävlade om att vinna ett National Book Award. Skriver Flavorwire: ”Frankly this novel about an amateur screenwriter sounds weird and perhaps not at all good, but in the hands of Hemon, one of our best writers, it could be excellent.” (maj)

JOnathan-Franzen-Time-Magazine

Via Flavorwire

Jonathan Franzen är tillbaka med en episk roman, Purity (Picador), och vare sig du gillar det eller inte, så kommer den vara en av årets mest uppmärksammade och kommenterade böcker. (september)

Flavorwire: ”10 Nonfiction Books That Will Define the Conversation in 2015”

13153693

Ghettoside: A True Story of Murder in America (Spiegel & Grau) av Jill Leovy utgår från ett statistiskt faktum – för varje vit kvinna som mördades i Los Angeles 2007 mördades 100 svarta män, trots att svarta bara utgör ungefär en procent av stadens befolkning. Det är utgångspunkten i boken som utforskar den epidemi av mord som drabbar svarta män över hela Amerika. (januari)

the brothers

The Brothers: The Road to an American Tragedy (Riverhead) av Masha Gessen är en reportage- och essäbok som försöker förstå gärningsmännen, bröderna som utförde terrordådet under Boston Marathon 2013. Den verkar mycket ambitiöst upplagd, den rysk-amerikanska journalisten Gessen har rest till Kirgizistan, Dagestan och Tjetjenien för att utforska deras bakgrund och historia. (April)

Och så kommer Patti Smith ut med uppföljaren till Just Kids, hennes memoarer om livet tillsammans med Robert Mapplethorpe i New York på 70-talet. M Train (Knopf) kommer ut i september.

Flavorwire: The 10 Most Anticipated Poetry Books of 2015″

ashbery

Breezeway (Ecco) av John Ashbery kommer ut i maj. Flavorwire: ”Ashbery is arguably our greatest living poet. And here we have a new collection. What more do you need to know?”

Turning into Dwelling

Turning into Dwelling (Graywolf) av Christopher Gilbert kommer ut i juli. Flavorwire: ”Christopher Gilbert, who passed away in 2007, was little known by casual readers of American literature, but his 1984 Across the Mutual Landscape is a beloved work for many poets and committed readers of American poetry. In July, Graywolf will release this collection of Gilbert’s work, and I suspect that his reassessment will lead to a substantially larger following.”

The Washington Post: ”Top 10 most anticipated novels of 2015”

hämta (1)

Med på den här listan finns helt väntat Toni Morrison och Jonathan Franzen och, nästan lika väntat, Kazuo Ishiguro. Hans roman The Buried Giant (Knopf) kommer ut i mars. Skriver Ron Charles: ”Few details are available, but this Japanese-born British writer has been shortlisted four times for the Booker Prize, which he won in 1989 for The Remains of the Day. Expect something fascinating.”

The Guardian: The most eagerly awaited non-fiction of 2015″

9780241967867

Landmarks (Hamish Hamilton) av Robert Macfarlane kommer ut i mars. Ur förlagsreklamen: ”Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather.”

Reading the World: Confessions of a Literary Explorer

 Reading the World: Confessions of a Literary Explorer (Harvill Secker) av Ann Morgan kommer ut i februari. Den så kallade bibliomemoaren, som har sina anhängare och motståndare, verkar bli vanligare och vanligare. Den här handlar om hur Ann Morgan försöker läsa en bok från varje land i världen.

Paste: ”The Most Anticipated Comics of 2015”

cover (2)

Intelligent Sentient? (Drawn & Quarterly) av Luke Ramsey kommer ut i februari och verkar vara något utöver det vanliga. Enligt förlaget är boken ”a loosely-told narrative of existential crisis with delicate, complex drawings – it’s like an artifact from another time.” De skriver också: ”The drawings contain the fine detail of a watchmaker and the visual scope of a social reform muralist. This book is meant to be read forward and backward and returned to and treated like a mystical text.”

The Millions: Most Anticipated: The Great 2015 Book Preview”

hämta (2)

Glow (Knopf) av Ned Beauman är, om jag förstår saken rätt, redan utgiven i Storbritannien, men den här konspirationsthrillern förtjänar ett omnämnande. Den har fått lysande kritik och William Gibson hade den som en av sina absoluta favoriter förra året.

22309576

Hall of Small Mammals (Riverhead) av Thomas Pierce har kommit ut. The Millions beskrivning: ”Pierce’s stories are reminiscent of the work of Laura van den Berg: his fiction exists in a space that’s just slightly offset from reality, not quite surrealism but not quite realism either. A woman admits to her boyfriend that she’s married to another man, but only in her dreams; in dreams she and her husband live out an ordinary domestic life. A man who works for a sinister television show that clones extinct animals delivers a miniature woolly mammoth to his mother. Pierce’s stories are beautifully written and suffused with mystery.” (Emily)

hämta (3)

Lucky Alan: And Other Stories (Doubleday) av Jonathan Lethem kommer ut i februari. The Millions beskrivning: ”From forgotten comic book characters stuck on a desert island to a father having his midlife crisis at SeaWorld, the nine stories in this collection explore everything from the quotidian to the absurd, all with Lethem’s signature humor, nuance, and pathos.” (Tess)

9780374154714

Find Me (Farrar, Straus and Giroux) av Laura van den Berg kommer ut i februari. Det här är Bergs debutroman och av förlagsreklamen att döma är det en udda postapokalyptisk historia. En egendomlig demenssjukdom sveper fram över Amerika, men romanens huvudperson, Joy, är immun. Hon ger sig iväg på en resa ”from Kansas to Florida, where she believes she can find her birth mother, the woman who abandoned her as a child. On the road in a devastated America, she encounters mysterious companions, cities turned strange, and one very eerie house. As Joy closes in on Florida, she must confront her own damaged memory and the secrets she has been keeping from herself.”

9780804179683

Get In Trouble (Random House) av Kelly Link kommer ut i februari. Förlagets beskrivning: ”She has been hailed by Michael Chabon as ‘the most darkly playful voice in American fiction’ and by Neil Gaiman as ‘a national treasure.’ Now Kelly Link’s eagerly awaited new collection—her first for adult readers in a decade—proves indelibly that this bewitchingly original writer is among the finest we have.”

kushner_strange_case

The Strange Case of Rachel K (New Directions) av Rachel Kushner kommer ut i februari. Boken utgörs av tre berättelser Kushner skrev innan hon skrev sina två stora romaner. Förlagets beskrivning: ”An explorer’s unknown whereabouts keep a queen in anticipation; a faith healer’s illegal radio broadcasts give hope to an oppressed people; a president’s offer of ice cream surprises a prostitute expecting to turn a trick—the three short fictions gathered in The Strange Case of Rachel K build into a vision that is black-humored, brutal, and beautiful.”

hämta (4)

There’s Something I Want You to Do (Pantheon) av Charles Baxter kommer ut i februari. Samlingen består av 10 noveller, fem handlar om dygder, fem handlar om laster.  Förlagets beskrivning: ”From one of the great masters of the contemporary short story, here is an astonishing collection that showcases Charles Baxter’s unique ability to unveil the remarkable in the seemingly inconsequential moments of an eerie yet familiar life.”

hämta (5)

My Documents (McSweeney’s) av Alejandro Zambra kommer ut i februari. Skriver Garth Risk Hallberg på The Millions: ”‘Camilo’ was both the first thing I’d read by this young Chilean writer and one of the two or three best stories to run in The New Yorker last year. It appears alongside 10 other pieces in this collection, Zambra’s first book with McSweeney’s.”

hämta (6)

Voices in the Night (Knopf) av Steven Millhauser kommer ut i april. Av alla böcker som kommer ut i vår är det här en av dem jag allra helst vill läsa. Novellspecialisten Millhauser är som en blandning av en samvetsgrann hantverkare, en mästare, och en magiker med en fritt flödande fantasi. Förlagets beskrivning: ”Heightened by magic, the divine, and the uncanny, shot through with sly humor,Voices in the Night seamlessly combines the whimsy and surprise of the familiar with intoxicating fantasies that take us beyond our daily lives, all done with the hallmark sleight of hand and astonishing virtuosity of one of our greatest modern storytellers.”

Provläs:
En novell varje kväll 4: ”The Invasion From Outer Space” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 32: ”Cathay” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 68: ”In the Reign of Harad IV” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 78: ”Thirteen Wives” av Steven Millhauser

hämta (7)

Muse (Knopf) av Jonathan Galassi kommer ut i juni. Romaner om förlagsbranschen är svåra att motstå.  Förlagets beskrivning: ”A sparkling fiction debut from the poet, translator, and FSG publisher that tells the story of the decades-long rivalry between two publishing lions over the work of an iconic female poet.”

hämta (9)

Music for Wartime (Viking) av Rebecca Makkai kommer ut i juli. Det här är Makkais första novellsamling, men hon är verkligen inte obekant med formen. Förlagets beskrivning: ”Makkai has been anthologized four times in The Best American Short Stories as well as The Best American Nonrequired Reading. These wide-ranging and deeply moving stories—some inspired by her family history—will delight her many fans, as well as readers of Lorrie Moore, Jim Shepard, and Karen Russell.”

state-were-in-9781501107818_lg

The State We’re In (Scribner) av Ann Beattie kommer ut i augusti. Det är inte utan anledning Beattie har kallats Amerikas Alice Munro. Förlagets beskrivning: ”Riveting, witty, sly, idiosyncratic, and bold, these stories describe a state of mind, a manner of being—now. A Beattie story, says Margaret Atwood, is ‘like a fresh bulletin from the front: we snatch it up, eager to know what’s happening out there on the edge of that shifting and dubious no-man’s-land known as interpersonal relations.’ The State We’re In is a fearless exploration of contemporary life by a brilliant writer whose fiction startles as it illuminates.”

Det blev sammanlagt 26 böcker och en ganska jämn fördelning mellan romaner och novellsamlingar. Och det här är alltså bara böcker hämtade ur utgivningen under första halvåret, om man undantar Jonathan Franzens roman, som kommer ut först i september.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor

2014 års höstutgivning – 15 skönlitterära böcker att hålla koll på

Högsommarvärmen är bedövande men vårt exemplar av branschbibeln Svensk bokhandels höstkatalog är sedan länge fullt med hundöron. Vi har, precis som de föregående två säsongerna, valt ut 15 favoriter ur utgivningen av fackböcker respektive skönlitterära böcker. Det var svårt, nästan omöjligt, att välja femton skönlitterära böcker, men det blev så här:

9789100140014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rachel Kushner
Eldkastarna
Bonniers

En av förra året riktigt, riktigt stora amerikanska romaner. Fick mestadels mycket fin kritik, sålde bra och fanns med på otaliga årsbästalistor. Kanske rentav förra årets amerikanska litterära roman, i god tävlan med Donna Tartts Steglitsan

562

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juan Gabriel Vásquez
Ljudet av sådant som faller
Brombergs

”En makalöst vacker och välskriven roman av en av Sydamerikas största litterära stjärnor. Juan Gabriel Vásquez konfronterar med ett särpräglat och egensinnigt språk sitt hemland Colombias historia.” (Vår recension av ljudboken)

9155_250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sjón
Máni Steinn – Pojken som inte fanns
Alfabeta

En ny bok av isländska fenomenet Sjón översatt till svenska av John Swedenmark. Handlar om en ung homosexuell kille, en outsider, och utspelar sig i Reykjavik 1918. Beskrivs som en roman ”med ett mångfacetterat spel mellan skuggor och ljus, lik projektionen på en filmduk.”

13054834_O_1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

László Krasznahorkai
Motståndets melankoli
Norstedts

Krasznahorkai har med sitt egensinniga berättande erövrat kultstatus i den engelskspråkiga världen och i hemlandet Ungern är han en gigant. Boken beskrivs som en surrealistisk roman i Gogols anda. Steve Sem-Sanberg: ”Den enda författare jag vet som uppnått något liknande är Birgitta Trotzig.”

wenger_-_till_var_ara_cover

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alejandro Leiva Wenger
Till vår ära
Modernista

En modern svensk klassiker som överrumplade och hänförde när den kom ut hösten 2001. Sex noveller som med sin språkliga briljans och rikedom satte djupa avtryck i den svenska litteraturen.

7armah_-_de_annu_inte_fodda_-_omslag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ayi Kwei Armah
De ännu inte födda
Modernista

Den ghananske storstjärnan nämns ofta som kandidat till Nobelpriset. Det här är hans mest lästa bok, hans debutroman.

9789127139930

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andréa del Fuego
Syskonen Malaquias
Natur & Kultur

”I berättelsen om det hårda livet på den brasilianska landsbygden under 1900-talet första hälft framträder en drömsk verklighet i flera lager. Syskonen Malaquias är en unik skildring av tre livsöden i brytpunkten mellan modernitet och tradition”

9789100137366

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ulf Eriksson
Orkeanos
Bonniers

”Ulf Eriksson är med sin speciella kombination av samtidsskildring, fantastik och lekfullt filosoferande suverän i samtida novellkonst.”

9789100123604

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thomas Pynchon
V.
Bonniers

Debutromanen för första gången på svenska. Vi föredrar helt klar den tidige Pynchon.

9789100126094

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W.G. Sebald
Logi på landet
Bonniers

Litterära essäer om Sebalds valfrändskaper: Johan Peter Hebel, Jean Jacques Rousseau, Eduard Mörike, Robert Walser med flera.

9789137143132

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dave Eggers
Circle
Forum

Den satiriska romanen som som fick många av Eggers mer teknikvänliga hipsterfans att sätta sojalatten i vrångstrupen.

9789146224150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NoViolet Bulawayo
Vi behöver nya namn
Wahlström & Widstrand

Barn- och ungdomsskildring som utspelar sig Zimbabwe. Har fått fenomenalt fin kritik.

Tao Lin
Sno kläder på American Apparel
Bakhåll

”Internetgenerationens” stora stjärna, som skriver poesi, prosa och driver förlaget. Många ogillar honom, avfärdar honom som en hipster, som dessutom flyttat till Manhattan, men vi blev mycket glatt överraskade av hans förra roman, Taipei.

Robert Shea & Robert Anton Wilson
Illuminatus!
Vertigo

”De tre romanerna som utgör Illuminatus! (1969-1971) handlar om konspirationer. Författarna arbetade som redaktörer för Playboys insändaravdelning och överöstes med brev om Kennedy-mordet och jesuiterna. De beslutade sig för att skriva en psykedelisk roman som inkluderade alla konspirationsteorier i en enda berättelse. Nu kommer denna moderna klassiker i sin första svenska översättning.”

Tomas Espedal
Bergensare
Lindelöws

”Denna roman är Norges nominering till Nordiska rådets litteraturpris. Författarens tredje nominering.” De två föregående romanerna är ruskigt bra.

Men hur kommer det sig att inte Bruno K. Öijers nya diktsamling Och natten viskade Annabel Lee finns med på listan? Och borde inte romanen Bartelby & Co (Tranan) av Enrique Vila Matas och novellsamlingen Arkitekt (Weyler) av Merethe Lindström vara självklara val? Jo, jo, men man måste ju tyvärr välja.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor

Både Guardian och Washington Post fick Pulitzer-pris för rapportering med koppling till Edward Snowdens läckor

Wikimedia CommonsHäromdagen belönades Donna Tarrt med ett Pulitzerpris för sin succéroman The Goldfinch/Steglitsan i klassen skönlitterära böcker. Det var ingen större överraskning, förra året sopade Tartt banan med de flesta andra amerikanska författare i god tävlan med Rachel Kushner, vars roman The Flametrowers bland annat gick långt i tävlan om ett National Book Award och hamnade på New York Times lista över de tio bästa böckerna 2013 tillsammans med … The Goldfinch.

Men de tunga Pulitzer-priserna delas ju ut i klassen journalistik och fjorton underkategorier. I kategorin ”public service” fick TheWashington Post och The Guardian US dela på priset. Priset ska delas ut till:

For a distinguished example of meritorious public service by a newspaper or news site through the use of its journalistic resources, including the use of stories, editorials, cartoons, photographs, graphics, videos, databases, multimedia or interactive presentations or other visual material, a gold medal.

Motiveringen vad gäller Washington Post löd:

”Awarded to The Washington Post for its revelation of widespread secret surveillance by the National Security Agency, marked by authoritative and insightful reports that helped the public understand how the disclosures fit into the larger framework of national security.”

Och motiveringen vad gäller The Guardian US:

”Awarded to The Guardian US for its revelation of widespread secret surveillance by the National Security Agency, helping through aggressive reporting to spark a debate about the relationship between the government and the public over issues of security and privacy.”

Och det dröjde inte länge innan Edward Snowdens reaktion kom: ”Snowden immediately declared the decision ‘a vindication.‘” Alla var inte lika förtjusta och enligt en kort notis i Bookforum distanserade sig prisets utdelare från Snowden: ”the Prize board, meanwhile, nervously insists that their granting of the award is about recognizing good journalism and shouldn’t be understood as an endorsement of Snowden.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Nyheter

Slates podcast Audio Book Club är inspirerande

Slate har många bra podcasts och The Audio Book Club är en av de bättre. Laguppställningen varierar men tre personer diskuterar en aktuell bok och varje avsnitt är ungefär fyrtio minuter långt. Diskussionerna är livliga, kunniga och engagerade. Ibland uppstår stor oenighet, men stämningen är god och det skrattas sällsynt mycket för att vara ett program om böcker.

Podcasten rekommenderar att man lyssnar efter man har läst boken, men det går mycket väl att lyssna innan eller att lyssna utan att ens läsa boken. Det är som Bokcirkeln i P1 fast lite rappare.

Bleeding Edge av Thomas Pynchon

The Flamethrowers av Rachel Kushner

Tenth of December av George Saunders

På spaning efter den tid som flytt (Swanns värld) av Marcel Proust

Stolthet och fördom av Jane Austen

Poscastens arkiv.

O.W.

Lämna en kommentar

Under Podcasts / radio

Megalista med alla (engelskspråkiga) listor över favoritböckerna 2013

Inte utan en viss förväntan har man gått och väntat på listorna över årets bästa böcker. Tidigt ute var redaktörerna på amerikanska Kirkus Reivews som sammanställt sina listor, med både mycket väntade val och mer oväntade. De svenska förlagen har prickat in en hel del böcker. Så här ser det ut i toppen av listorna för några av de största kategorierna.

Se nedan för fler årsbästalistor.

Best Fiction Books of 2013:

1. Asunder av Chloe Arjidus
2. The House of Rumour av Jake Arnott
3. The Blind Mans Garden av Nadeem Aslam
4. The Light Changes av Amy Billone
5. Life After Death av Kate Atkinson

Hela listan

Best General Fiction Books of 2013:

1. The Goldfinch av Donna Tartt
2. The Flamethrowers av Rachel Kushner
3. Pacific av Tom Drury
4. The Lowland av Jhumpa Lahiri
5. The Son av Philipp Meyer

Hela listan

Best Mysteries & Thrillers of 2013:

1. Lexicon av Max Barry
2. Breaking Point av D.J. Box
3. Light of the World av James Lee Burke
4. Never Go Back av Lee Child
5. The October List av Jeffery Deaver

Hela listan

Best Science Fiction & Fantasy 2013:

1. Written In Red av Anne Bishop
2. Box Office Poison av Philippa Bornikova
3. Queen Victorias Book of Spell, redigerad av Ellen Datlow och Terri Windling
4. Deep Space av Ian Douglas
5. The Ocean at the End of the Lane av Niel Gaiman

Hela listan

Och nu har New York Times kritiker Michiko Kakutani, Janet Maslin och Dwight Garner gjort listor med sina 10 respektive favoriter, bland vilka man hittar George Saunders Tenth of December, The Goldfinch av Donna Tartt och The Flamethrowers av Rachel Kushner.

The Millions har under en tid publicerat serien A Year in Reading, i vilken sajtens många skribenter valt sina favoritböcker. The Millions grundare och redaktör, C. Max Magee, har i sin tur skrivit översikten ”Wrapping Up A Year in Reading 2013”. Några av de böcker som flest skribenter har med på sina listor är … The Flamethrowers av Rachel Kushner, The Goldfinch av Donna Tartt och Dave Eggers The Circle.

NPR (National Public Radio) har i flera år gjort årsbästalistor och just därför gör de inga listor över 2013 års böcker. Det finns gott om andra som gör listor, resonerade man och skapade istället en app – ”NPRs Book Concierge. Our Guide To 2013’s Great Reads” – med en massa roliga sökfunktioner. Klicka runt bland 200 böcker.

Och så slutligen, som grädde på moset, på bloggen largehearted boy hittar du en megalista, en lista med alla engelskspråkiga listor över årets bästa böcker inom alla upptänkliga genrer och subgenrer – barnböcker, kokböcker med glutenfria recept, thrillers, vampyrromaner, reseskildringar, biografier, Alt lit etcetera. Alla sorters listor, allt ifrån försäljningslistor till kritikerlistor.

O.W.

Lämna en kommentar

Under Listor