Etikettarkiv: Robert Macfarlane

Korta listan för Samuel Johnson Prize 2015

Samuel Johnson Prize for Non-Fiction är Storbritanniens främsta pris för facklitteratur. Prissumman är £20.000 och förra årets vinnare var Helen Macdonald med H is for Hawk, en bok om sorg och att tämja en duvhök.

Sa Anne Applebaum, juryns ordförande, om arbetet med att ta fram den korta listan:

“We didn’t quite come to blows, but the shortlist meeting was truly contentious,” hävdade hon. “It’s hard to imagine how five people sitting in a room on a weekday morning could have disagreed more strongly.”

Och så här ser den korta listan ut:

hughes-bate-xlarge

Ted Hughes: The Unauthorised Life av Jonathan Bate (William Collins)

Den här biografin har inte kommit ut ännu, men ryktena säger att den innehåller sprängstoff.

divided-island-xlarge

This Divided Island av Samanth Subramanian (Atlantic Books)

Skakande rapporter från inbördeskriget i Sri Lanka (recension)

landmarks-cover-xlarge

Landmarks av Robert Macfarlane (Hamish Hamilton)

”‘This is a book about the power of language,’ [Macfarlane] writes on page one. ‘It is a field guide to literature I love, and it is a word hoard of the astonishing lexis for landscape that exists in the comparison of islands, rivers, strands, fells, lochs, cities, towns, corries, hedgerows, fields and edgelands uneasily known as the British Isles.’” (recension)

four-dimensional-cover-xlarge

The Four-Dimensional Human av Laurence Scott (William Heinemann (PRH))

”One of the great strengths of this book is that its author offers himself up as the experimental rat in the virtual maze, analysing his own emotional responses to a life on social media. He writes of how in an era when everyone has the permanent possibility of communicating with just about anyone else, his own interactions with those actually present have become curiously stilted.” (recension)

neurotribes-cover-xlarge

Neurotribes: The Legacy of Autism and How to Think Smarter About People Who Think Differently av Steve Silberman (Allen & Unwin)

”Silberman dedicates his book to the British pioneer Dr Lorna Wing, the parent and psychiatrist responsible for the idea that autism is a spectrum condition. He paints portraits of scientists, inventors and engineers (historic and present-day) whose autistic perspectives have enhanced their work. He describes families and adults who have learned to live happily with autism and find its strengths.” (recension)

unravelling cover-xlarge

The Unravelling: High Hopes and Missed Opportunities in Iraq av Emma Sky (Atlantic Books)

”Emma Sky’s book is an eminently sensible ‘tale of unintended consequences, both of President Bush’s efforts to impose democracy and of President Obama’s detachment’. A critical insider’s account, it undermines the too-easy assumptions of left as well as right, exposing the achievements and (more often) stupidities of both administrations’ approaches to Iraq.” (recension)

Vinnaren tillkännages 2 november. Väldigt svårtippat, men jag tror att de starkaste kandidaterna är Jonathan Bate, Robert Macfarlane och Emma Sky.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Långa listan för Samuel Johnson Prize 2015

Samuel Johnson Prize for Non-Fiction är Storbritanniens främsta pris för facklitteratur. Prissumman är £20.000 och förra årets vinnare var Helen Macdonald med H is for Hawk, en bok om sorg och att tämja en duvhök.

Sa Anne Applebaum, juryns ordförande, om den långa listan 2015:

”We didn’t plan it this way, but this year’s Samuel Johnson Prize longlist includes pretty much every important non-fiction genre: biography, history, science writing, travel writing, journalism. There’s something for everybody here, whatever your tastes.”

Det här är hela långa listan:

hughes-bate-xlarge

Ted Hughes: The Unauthorised Life av Jonathan Bate (William Collins)

Den här biografin har inte kommit ut ännu, men ryktena säger att den innehåller sprängstoff.

divided-island-xlarge

This Divided Island av Samanth Subramanian (Atlantic Books)

Skakande rapporter från inbördeskriget i Sri Lanka (recension)

gildea-cover-xlarge

Fighters in the Shadows: A New History of the French Resistance av Robert Gildea (Faber & Faber)

Påstås göra upp med myter om den franska motståndsrörelsen och beskriva den som mer mångfacetterad och motsägelsefull. (recension)

landmarks-cover-xlarge

Landmarks av Robert Macfarlane (Hamish Hamilton)

”‘This is a book about the power of language,’ [Macfarlane] writes on page one. ‘It is a field guide to literature I love, and it is a word hoard of the astonishing lexis for landscape that exists in the comparison of islands, rivers, strands, fells, lochs, cities, towns, corries, hedgerows, fields and edgelands uneasily known as the British Isles.'” (recension)

planet-remade-cover-xlarge

The Planet Remade av Oliver Morton (Granta Books)

Economist briefings editor Morton (Eating the Sun: How Plants Power the Planet, 2008, etc.) offers a calm, rational discussion of deliberate technological interventions to cool the planet’s climate system.” (recension)

guantanamo-diary-cover-xlarge (1)

Guantanamo Diary av Mohamedou Ould Slahi (Canongate)

Guantánamo Diary is a gut-punch of a reminder – for some, an inconvenient one – that Guantánamo is more than a concept, or a few photographs of faceless men in jumpsuits. Its inmates are real human beings, wondering whether they will ever see freedom again.” (recension)

pomerantsev-cover-xlarge

Nothing is True and Everything is Possible: Adventures in Modern Russia av Peter Pomerantsev (Faber & Faber)

”Pomerantsev’s Moscow is a machine that sucks in the hopes, fears, dreams, ambitions and loves of the people who flock to it, spitting out lies, illusion and despair. Only the very nimble can keep their feet in this great spinning mass, and for a while Pomerantsev was among them.” (recension)

jack-ripper-cover-xlarge

They All Love Jack: Busting the Ripper av Bruce Robinson (4th Estate)

12 års arbete ligger bakom denna tegelsten om 1000 sidor, skriven av regissören till kultklassikern Withnail and I. (intervju)

four-dimensional-cover-xlarge

The Four-Dimensional Human av Laurence Scott (William Heinemann (PRH))

”One of the great strengths of this book is that its author offers himself up as the experimental rat in the virtual maze, analysing his own emotional responses to a life on social media. He writes of how in an era when everyone has the permanent possibility of communicating with just about anyone else, his own interactions with those actually present have become curiously stilted.” (recension)

neurotribes-cover-xlarge

Neurotribes: The Legacy of Autism and How to Think Smarter About People Who Think Differently av Steve Silberman (Allen & Unwin)

”Silberman dedicates his book to the British pioneer Dr Lorna Wing, the parent and psychiatrist responsible for the idea that autism is a spectrum condition. He paints portraits of scientists, inventors and engineers (historic and present-day) whose autistic perspectives have enhanced their work. He describes families and adults who have learned to live happily with autism and find its strengths.” (recension)

unravelling cover-xlarge

The Unravelling: High Hopes and Missed Opportunities in Iraq av Emma Sky (Atlantic Books)

”Emma Sky’s book is an eminently sensible ‘tale of unintended consequences, both of President Bush’s efforts to impose democracy and of President Obama’s detachment’. A critical insider’s account, it undermines the too-easy assumptions of left as well as right, exposing the achievements and (more often) stupidities of both administrations’ approaches to Iraq.” (recension)

black-earth-xlarge

Black Earth av Tim Snyder (Bodley Head)

Recensionen i The Guardian är mycket skeptisk.

11 oktober tillkännages den korta listan.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

De mest emotsedda engelskspråkiga vårböckerna 2015

Image of 10:04

10:04 (Granta)

Det var inte länge sedan vi samlade listor med förra årets bästa böcker: Årets bästa böcker 2014, lista med listor Och: De bästa engelskspråkiga böckerna 2014, lista med listor.

Och Benn RayAtomic Books hade vänligheten att göra en åt oss: De 20 bästa serieromanerna 2014, enligt Benn Ray på Atomic Books.

Och så gjorde vi två listor med bokomslag som vi tyckte särskilt mycket om: Årets 30 bästa bokomslag 2014 och Några snygga och intressanta svenska bokomslag 2014.

All inclusive (inbunden)

All inclusive (AB)

Dessutom har vi nyligen gjort två listor med de svenska vårböckerna: Våren 2015 – 15 skönlitterära böcker att hålla koll på och Våren 2015 – 15 fackböcker att hålla koll på.

Och som om det inte vore nog, så är det nu dags för listorna med de mest emotsedda engelskspråkiga böckerna 2015, med tonvikt på första halvan av året. Vi lägger upp några av de listor vi tycker är intressanta och från några av dem lyfter vi sedan, längre ned på sidan, fram några av våra favoritböcker.

Om du bara känner för att läsa en lista, då är The Millions kanske mest läsvärd, djup, bred och gjord av riktiga entusiaster:

Flavorwire: ”The 10 Most Anticipated Novels of 2015”
Flavorwire: ”10 Nonfiction Books That Will Define the Conversation in 2015”
Flavorwire: The 10 Most Anticipated Poetry Books of 2015″
The Washington Post: ”Top 10 most anticipated novels of 2015”
The Globe and Mail: ”The 50 most anticipated books of 2015”
The Guardian: The most eagerly awaited fiction of 2015″
The Guardian: The most eagerly awaited non-fiction of 2015″
Paste: ”The Most Anticipated Comics of 2015”
The Millions: Most Anticipated: The Great 2015 Book Preview”

Flavorwire: ”The 10 Most Anticipated Novels of 2015”

mirandajuly

Miranda Julys debutroman The First Bad Man  (Canongate) är självskriven på många listor. Det enda man kan säga med säkerhet är att det inte är en konventionell roman och relationer och sex. A M Homes blurb: ””The First Bad Man brings together all of July’s talents – it’s a book that must be read, a book that must be purchased – in duplicate – one for you, one for a friend. Don’t think you can loan this book – you’ll never get it back” (januari)

beatty

Paul Beattys The Sellout (Farrar, Straus and Giroux) Skriver Flavorwire: ”This novel about ‘a young man’s isolated upbringing and the race trial that sends him to the Supreme Court’ may end up being the smartest, funniest, and most important novel of 2015. From what I’m hearing, it’s clearly a contender for a novel of the year.” (mars)

morrison

En ny roman av Toni Morrison, God Help the Child, (Knopf) är naturligtvis en stort händelse i sig. En av årets mest motsedda romaner tillsammans med Jonathan Franzens nya. (april)

zink

Nell Zink kommer ut med sin andra roman, Mislaid (Ecco), skrev en av förra årets mest spännande debutböcker, The Wallcreeper, Flavorwire tycker att det var den bästa debutromanen 2014 och en av de bästa amerikanska romanerna, rätt och slätt. ”But it felt rushed, almost hurried, mostly in a blissful, exhilarating way, but also in the manner of a first novel. As if by magic, her follow-up is already here, and it suggests a writer who has long been at work on her fiction. The novel sounds epic, and it promises to lay bare ‘all of our assumptions about race and racism, sexuality and desire.'” (maj)

hemon

The Making of Zombie Wars (Farrar, Straus and Giroux) är Aleksandar Hemons första roman sedan The Lazarus Projectsom för sju år sedan tävlade om att vinna ett National Book Award. Skriver Flavorwire: ”Frankly this novel about an amateur screenwriter sounds weird and perhaps not at all good, but in the hands of Hemon, one of our best writers, it could be excellent.” (maj)

JOnathan-Franzen-Time-Magazine

Via Flavorwire

Jonathan Franzen är tillbaka med en episk roman, Purity (Picador), och vare sig du gillar det eller inte, så kommer den vara en av årets mest uppmärksammade och kommenterade böcker. (september)

Flavorwire: ”10 Nonfiction Books That Will Define the Conversation in 2015”

13153693

Ghettoside: A True Story of Murder in America (Spiegel & Grau) av Jill Leovy utgår från ett statistiskt faktum – för varje vit kvinna som mördades i Los Angeles 2007 mördades 100 svarta män, trots att svarta bara utgör ungefär en procent av stadens befolkning. Det är utgångspunkten i boken som utforskar den epidemi av mord som drabbar svarta män över hela Amerika. (januari)

the brothers

The Brothers: The Road to an American Tragedy (Riverhead) av Masha Gessen är en reportage- och essäbok som försöker förstå gärningsmännen, bröderna som utförde terrordådet under Boston Marathon 2013. Den verkar mycket ambitiöst upplagd, den rysk-amerikanska journalisten Gessen har rest till Kirgizistan, Dagestan och Tjetjenien för att utforska deras bakgrund och historia. (April)

Och så kommer Patti Smith ut med uppföljaren till Just Kids, hennes memoarer om livet tillsammans med Robert Mapplethorpe i New York på 70-talet. M Train (Knopf) kommer ut i september.

Flavorwire: The 10 Most Anticipated Poetry Books of 2015″

ashbery

Breezeway (Ecco) av John Ashbery kommer ut i maj. Flavorwire: ”Ashbery is arguably our greatest living poet. And here we have a new collection. What more do you need to know?”

Turning into Dwelling

Turning into Dwelling (Graywolf) av Christopher Gilbert kommer ut i juli. Flavorwire: ”Christopher Gilbert, who passed away in 2007, was little known by casual readers of American literature, but his 1984 Across the Mutual Landscape is a beloved work for many poets and committed readers of American poetry. In July, Graywolf will release this collection of Gilbert’s work, and I suspect that his reassessment will lead to a substantially larger following.”

The Washington Post: ”Top 10 most anticipated novels of 2015”

hämta (1)

Med på den här listan finns helt väntat Toni Morrison och Jonathan Franzen och, nästan lika väntat, Kazuo Ishiguro. Hans roman The Buried Giant (Knopf) kommer ut i mars. Skriver Ron Charles: ”Few details are available, but this Japanese-born British writer has been shortlisted four times for the Booker Prize, which he won in 1989 for The Remains of the Day. Expect something fascinating.”

The Guardian: The most eagerly awaited non-fiction of 2015″

9780241967867

Landmarks (Hamish Hamilton) av Robert Macfarlane kommer ut i mars. Ur förlagsreklamen: ”Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather.”

Reading the World: Confessions of a Literary Explorer

 Reading the World: Confessions of a Literary Explorer (Harvill Secker) av Ann Morgan kommer ut i februari. Den så kallade bibliomemoaren, som har sina anhängare och motståndare, verkar bli vanligare och vanligare. Den här handlar om hur Ann Morgan försöker läsa en bok från varje land i världen.

Paste: ”The Most Anticipated Comics of 2015”

cover (2)

Intelligent Sentient? (Drawn & Quarterly) av Luke Ramsey kommer ut i februari och verkar vara något utöver det vanliga. Enligt förlaget är boken ”a loosely-told narrative of existential crisis with delicate, complex drawings – it’s like an artifact from another time.” De skriver också: ”The drawings contain the fine detail of a watchmaker and the visual scope of a social reform muralist. This book is meant to be read forward and backward and returned to and treated like a mystical text.”

The Millions: Most Anticipated: The Great 2015 Book Preview”

hämta (2)

Glow (Knopf) av Ned Beauman är, om jag förstår saken rätt, redan utgiven i Storbritannien, men den här konspirationsthrillern förtjänar ett omnämnande. Den har fått lysande kritik och William Gibson hade den som en av sina absoluta favoriter förra året.

22309576

Hall of Small Mammals (Riverhead) av Thomas Pierce har kommit ut. The Millions beskrivning: ”Pierce’s stories are reminiscent of the work of Laura van den Berg: his fiction exists in a space that’s just slightly offset from reality, not quite surrealism but not quite realism either. A woman admits to her boyfriend that she’s married to another man, but only in her dreams; in dreams she and her husband live out an ordinary domestic life. A man who works for a sinister television show that clones extinct animals delivers a miniature woolly mammoth to his mother. Pierce’s stories are beautifully written and suffused with mystery.” (Emily)

hämta (3)

Lucky Alan: And Other Stories (Doubleday) av Jonathan Lethem kommer ut i februari. The Millions beskrivning: ”From forgotten comic book characters stuck on a desert island to a father having his midlife crisis at SeaWorld, the nine stories in this collection explore everything from the quotidian to the absurd, all with Lethem’s signature humor, nuance, and pathos.” (Tess)

9780374154714

Find Me (Farrar, Straus and Giroux) av Laura van den Berg kommer ut i februari. Det här är Bergs debutroman och av förlagsreklamen att döma är det en udda postapokalyptisk historia. En egendomlig demenssjukdom sveper fram över Amerika, men romanens huvudperson, Joy, är immun. Hon ger sig iväg på en resa ”from Kansas to Florida, where she believes she can find her birth mother, the woman who abandoned her as a child. On the road in a devastated America, she encounters mysterious companions, cities turned strange, and one very eerie house. As Joy closes in on Florida, she must confront her own damaged memory and the secrets she has been keeping from herself.”

9780804179683

Get In Trouble (Random House) av Kelly Link kommer ut i februari. Förlagets beskrivning: ”She has been hailed by Michael Chabon as ‘the most darkly playful voice in American fiction’ and by Neil Gaiman as ‘a national treasure.’ Now Kelly Link’s eagerly awaited new collection—her first for adult readers in a decade—proves indelibly that this bewitchingly original writer is among the finest we have.”

kushner_strange_case

The Strange Case of Rachel K (New Directions) av Rachel Kushner kommer ut i februari. Boken utgörs av tre berättelser Kushner skrev innan hon skrev sina två stora romaner. Förlagets beskrivning: ”An explorer’s unknown whereabouts keep a queen in anticipation; a faith healer’s illegal radio broadcasts give hope to an oppressed people; a president’s offer of ice cream surprises a prostitute expecting to turn a trick—the three short fictions gathered in The Strange Case of Rachel K build into a vision that is black-humored, brutal, and beautiful.”

hämta (4)

There’s Something I Want You to Do (Pantheon) av Charles Baxter kommer ut i februari. Samlingen består av 10 noveller, fem handlar om dygder, fem handlar om laster.  Förlagets beskrivning: ”From one of the great masters of the contemporary short story, here is an astonishing collection that showcases Charles Baxter’s unique ability to unveil the remarkable in the seemingly inconsequential moments of an eerie yet familiar life.”

hämta (5)

My Documents (McSweeney’s) av Alejandro Zambra kommer ut i februari. Skriver Garth Risk Hallberg på The Millions: ”‘Camilo’ was both the first thing I’d read by this young Chilean writer and one of the two or three best stories to run in The New Yorker last year. It appears alongside 10 other pieces in this collection, Zambra’s first book with McSweeney’s.”

hämta (6)

Voices in the Night (Knopf) av Steven Millhauser kommer ut i april. Av alla böcker som kommer ut i vår är det här en av dem jag allra helst vill läsa. Novellspecialisten Millhauser är som en blandning av en samvetsgrann hantverkare, en mästare, och en magiker med en fritt flödande fantasi. Förlagets beskrivning: ”Heightened by magic, the divine, and the uncanny, shot through with sly humor,Voices in the Night seamlessly combines the whimsy and surprise of the familiar with intoxicating fantasies that take us beyond our daily lives, all done with the hallmark sleight of hand and astonishing virtuosity of one of our greatest modern storytellers.”

Provläs:
En novell varje kväll 4: ”The Invasion From Outer Space” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 32: ”Cathay” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 68: ”In the Reign of Harad IV” av Steven Millhauser
En novell varje kväll 78: ”Thirteen Wives” av Steven Millhauser

hämta (7)

Muse (Knopf) av Jonathan Galassi kommer ut i juni. Romaner om förlagsbranschen är svåra att motstå.  Förlagets beskrivning: ”A sparkling fiction debut from the poet, translator, and FSG publisher that tells the story of the decades-long rivalry between two publishing lions over the work of an iconic female poet.”

hämta (9)

Music for Wartime (Viking) av Rebecca Makkai kommer ut i juli. Det här är Makkais första novellsamling, men hon är verkligen inte obekant med formen. Förlagets beskrivning: ”Makkai has been anthologized four times in The Best American Short Stories as well as The Best American Nonrequired Reading. These wide-ranging and deeply moving stories—some inspired by her family history—will delight her many fans, as well as readers of Lorrie Moore, Jim Shepard, and Karen Russell.”

state-were-in-9781501107818_lg

The State We’re In (Scribner) av Ann Beattie kommer ut i augusti. Det är inte utan anledning Beattie har kallats Amerikas Alice Munro. Förlagets beskrivning: ”Riveting, witty, sly, idiosyncratic, and bold, these stories describe a state of mind, a manner of being—now. A Beattie story, says Margaret Atwood, is ‘like a fresh bulletin from the front: we snatch it up, eager to know what’s happening out there on the edge of that shifting and dubious no-man’s-land known as interpersonal relations.’ The State We’re In is a fearless exploration of contemporary life by a brilliant writer whose fiction startles as it illuminates.”

Det blev sammanlagt 26 böcker och en ganska jämn fördelning mellan romaner och novellsamlingar. Och det här är alltså bara böcker hämtade ur utgivningen under första halvåret, om man undantar Jonathan Franzens roman, som kommer ut först i september.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor

Eleanor Catton yngsta vinnaren någonsin av Man Booker-priset

När Man Booker-prisets långa lista presenterades (13 författare) skrev vi så här apropå troliga vinnare: ”Med tanke på juryns iver att framstå som varierad ser det vettigt ut att placera ett spel på Catton och ett på Crace, som är äldst och har meddelat att hans skrivande karriär är över.”

Och när den korta listan presenterades skrev vi: ”Bägge finns med bland de sex, men nu går vi all in på Catton.”

Vi lade i själva verket aldrig några spel, men beskedet att blott 28 år gamla Eleanor Catton från Nya Zeeland slutligen segrade var inte mindre glädjande för det. Hon blev prisad av författaren och kritikern Robert Macfarlane, juryns ordförande, som förklarade att ”you read every sentence and you are astonished by its knowledge and its poise.”

Läs utdrag ur Eleanor Cattons roman The Luminaries

Läs intervju med henne i The Guardian. Hon berättar bland annat att hon är starkt influerad av mastiga teveserier.

Läs recension av den vinnande boken i The Independent. Uppmanar recensenten Simmy Richman: ”However you read this rangy, enormous, brilliant novel, make sure you do before its scope is crushed by a cinema or television adaptation.”

BB

 

 

Lämna en kommentar

Under Nyheter

”… surely the most diverse longlist in Man Booker history”

Man Booker Prize

Photo credit: Wikipedia

Tidigare idag presenterade Robert Macfarlane Man Booker-prisets longlist, med de 13 kandidater som kan vinna årets litteraturpris. Man Booker, som tidigare anklagats för att vara elitistiskt , hävdar att årets longlist är den mest varierade i det brittiska prisets 45 år långa historia.

Med på listan finns författare från Storbritannien, Zimbabwe, Nya Zeeland, Kanada, Australien, Malaysia and Irland. Den 10 september presenteras en shortlist med sex kandidater och 15 oktober avslöjas vem som blir slutgiltig vinnare och 50.000 pund rikare. Nedan följer listan med boktitlarna inom parentes:

Tash Aw (Five Star Billionaire)

NoViolet Bulawayo (We Need New Names)

Eleanor Catton (The Luminaries)

Jim Crace (Harvest)

Eve Harris (The Marrying of Chain Kaufman)

Richard House (The Kills)

Jhumpa Lahiri (The Lowland)

Alison MacLeod (Unexploded)

Colum McCann (Transatlantic)

Charlotte Mendelson (Almost English)

Ruth Ozeki (A Tale for the Time Being)

Donal Ryan (The Spinning Heart)

Colm Toibin (The Testament of Mary)

Med knappast möjliga marginal domineras listan av kvinnor och tre av författarna – Bulawayo, Harris och Ryan – är romandebutanter. Böcker från tre oberoende förlag finns med på listan: Canongate, Granta and Sandstone Press.

Enligt ledande bookmakers ligger Catton, Crace och Toibin bäst till. Catton är dessutom, med sina 27 år, listans yngsta författare. Med tanke på juryns iver att framstå som varierad ser det vettigt ut att placera ett spel på Catton och ett på Crace, som är äldst och har meddelat att hans skrivande karriär är över.

”This is surely the most diverse longlist in Man Booker history: wonderfully various in terms of geography, form, length and subject,” meddelade juryns ordförande Macfarlane.

”These 13 outstanding novels range from the traditional to the experimental, from the first century AD to the present day, from 100 pages to 1,000 and from Shanghai to Hendon.”

Hilary Mantel vann förra året med Bring Up the Bodies, vilket gjorde henne till den första kvinnan och den första britten att vinna priset två gånger. Sedan dess har hon dessutom lyckats bli den första vinnaren av Man Booker att toppa Storbritanniens officiella bästsäljarlista, med just Bring Up the Bodies.

BB

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Granta på svenska!

Granta
Red. Johanna Haegerström
Nr 1 / 2013

Granta är minst sagt anrik, tidskriften grundades redan 1889 och fick sitt namn efter en långsamt flytande flod i Cambridge. Rader av kända författare har publicerats i tidskriften, men det var först vid slutet av 1970-talet som den fick världsrykte för att utgöra en arena för det allra bästa inom den nya engelskspråkiga litteraturen.

Grantas klassiska lista, som var tionde år utser de 20 bästa brittiska författarna under 40, har haft och har alltjämt ett stort inflytande i den litterära världen. Listan är en komponent i bygget av Grantas starka varumärke, som måste betraktas som genuint coolt.

För några år sedan sjösatte engelskspråkiga Grantas chefredaktör John Freeman ett fantastiskt och – i tider då stora mediehus skär ner snarare än nysastsar – ganska vågat projekt, att starta systerutgåvor till Granta runt om i världen. Idag finns den i drygt tio länder, exempelvis i Brasilien, Kina, Japan, Portugal och Spanien.

Svenska är inte direkt något världsspråk, men nu har turen kommit till oss. Det första numret av svenska Granta har temat gränser, och man kan tycka att det är ett lite fegt första tema, eftersom det nästan är svårt att hitta noveller, reportage och utdrag av romaner som inte handlar om gränser, på ett eller annat sätt. Men samtidigt är valet av tema begripligt, det finns ju en given poäng med att göra just det första numret så öppet och inkluderande som möjligt.

Men av premiärnumrets 16 författare är det inte de stora namnen som skiner, vare sig Haruki Murakami eller A.S. Byatt imponerar nämnvärt. Junot Diaz novell ”Miss Lora” har visserligen ett fantastiskt flow, men den är också en ganska monoton latinsk samlagskavalkad. Diaz nya novellsamling kommer ut i höst på svenska, tillsammans med fantastiska Sjunk, och man kan bara hoppas att ”Miss Lora” inte är representativ.

Inte heller de svenska stora namnen imponerar nämnvärt, som Peter Fröberg Idling och Karin Johannisson. De skriver naturligtvis bra och kan sina ämnen utan och innan, men de briljerar inte. Premiärnumrets största upplevelse visar sig istället vara ”Slam”, skriven av Robert Macfarlane. Det är en äventyrlig skildring av en vandring längs en inte helt ofarlig ”strandväg” som slukas av tidvattnet två gånger per dygn. Det fantastiska första stycket anger tonen:

”Åttahundra meter ut från stranden, gående på silvrigt vatten, nådde vi en krökt väg som sirligt löpte norr- och söderöver, till synes utan slut. Det var en grund tidvattenkanal och vattnet i den fångade och spred solljuset så att dess sträckning mest framträdde som ett flöde, åstadkommet av ljus och strömmar. Dessa ljusa band krökte sig bort från oss: en dubbelkurvatur eller S-linje vars ursprung vi inte kunde förklara och vars invit vi inte kunde avvisa, och alltså följde vi den norrut, vandrade längs den lysande stigen som varken var vatten eller land och som förde oss allt längre ut mot havet.”

Det är inte lätt att orientera sig utifrån den inledande beskrivningen, men man vill utan tvekan läsa mer och följa med på vandringen, som verkligen har något gränsöverskridande över sig. Det är också svårt att kategorisera ”Slam” – är det ett reportage, en essä eller en novell?

Novellen ”Vi kan inte hjälpa alla”, skriven av norskan Ingvild H. Rishøi, är en av de andra texter som utmärker sig, en novell om kärleken mellan mor och dotter och om att vara fattig i en välfärdsstat i förfall. Perspektivet är den unga moderns och novellen är naken, precis i sitt uttryck och väldigt gripande.

Novellen ”Nuestra Señora de la Asunción”, skriven av Lina Wollf, är något helt annat, lätt absurd, ganska obehaglig men samtidigt väldigt rolig. En svenska i Madrid blir som av en slump medbjuden på en busstur till Granada. Mer behöver inte avslöjas, annat än att utflykten inte blir något vanligt kyrkobesök. Wolffs texter är kraftigt vanebildande.

Men vid sidan av ”Slam” gör kanske ”Deng Xiaopings hundar” allra störst intryck, skriven av den peruanske journalisten och författaren Santiago Roncagliolo, som 2010 utsågs av spanska Granta till en av de bästa unga spanskspråkiga författarna. Han skriver om den enigmatiske belgiske prästen och människorättsaktivisten Hubert Lanssiers arbete i Peru.

Den våldsamma vänstergruppen Sendero Luminoso har till stora delar avväpnats, men många av dem som terroranklagats och fängslats är oskyldiga. Lassiers ägnar sig åt den otacksamma uppgiften att försvara och bistå dem, och Roncagliolo ser efterhand med delvis med nya ögon på den konflikt som länge plågat hans hemland Peru.

Det ska bli otroligt kul att följa svenska Granta och man kan bara hoppas att tidskriften efterhand hittar sin egen identitet som lillasyster. Vi tror inte att man gör det genom att köpa förmodligen väldigt dyra, men inte särskilt vassa texter av kända författare. Man får inte, tror vi, glömma att man kallar sig ”Arena för ny litteratur”.

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Recensioner