Etikettarkiv: Short story

Novell 127: ”Fifty-Seven” av Rachel Kushner

Rachel Kushner är mest känd för sina båda romaner Telex from Cuba (2008) och Flamethrowers (2014), som gjort att man måste räkna henne som en av de viktigare och mer originella nya samtida amerikanska litterära rösterna. New Directions har även gett ut tre tidigare berättelser samlade i boken The Strange Case of Rachel K.

I senaste numret av New Yorker medverkar Kushner med en väldigt gripande, våldsam och sorglig novell, som inleds så här:

”They dropped him from I.R.C. so early the sky was black. He walked until he found himself stranded on the median of a freeway entrance, cars streaming toward him with their blinding lights, like a video game where the enemies come right at you, motherfuckers just keep coming straight at you one after the other, bam bam bam.”

Huvudpersonen i ”Fifty-Seven” har just blivit frigiven från en anstalt efter ett kortare straff, han har fem dollar på fickan och vet inte var han ska ta vägen. Han begår emellertid snart ett mycket allvarligt brott, och börjar sakta men säkert malas ned i det kaliforniska fängelsesystemet. Sakta men säkert får vi också veta mer om mannens bakgrund, exempelvis att han har varit uteliggare och försörjt sig på att samla pantflaskor.

Deborah Treisman intervjuar Rachel Kushner om novellen.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Novell 111: ”The Abandoned House” av Mario Levrero

 

uruguays-flagga (1)

Via Wikipedia

Nättidskriften Asymptote är helt suverän, jag törs nog säga unik, om man är sugen på att läsa litteratur från stora delar av världen översatt till engelska. Det är en riktig skattkammare, som vi regelbundet plundrar i jakten på noveller.

Hittills har Asymptote publicerat texter från 96 länder och översatta från 72 olika språk. Och det omfattar hittills opublicerat material från författare och översättare som J. M. Coetzee, Patrick Modiano, Can Xue, Ismail Kadare, Anne Carson, Haruki Murakami, Lydia Davis och Herta Müller.

Ett riktigt fynd är ”The Abandoned House” av Mario Levrero. Det är en novell som handlar om ett hus som visserligen är övergivet, men inte desto mindre befolkat, dock ej av människor. Det är en kuslig, hysteriskt rolig och, bokstavligt talat, fantastisk berättelse. Den får mig att associera till både Borges och Cortázar. Novellen finns även på spanska eller som ljudspår.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Novellen 105: ”Reading Comprehension: Text No. 1” av Alejandro Zambra

Cover for My Documents [Alejandro Zambra]

”[…] Zambra’s work possesses a historical sadness that has no time for the gloss of nostalgia. It’s a literature that believes in itself, even when it’s mired in despair.”
– Michael Greenberg i Bookforum

Vi har tipsat om andra noveller av chilenaren Alejandro Zambra och allt tyder på att vi kommer att fortsätta göra det. Zambra har jämförts med Roberto Bolaño och just nu är han en av den samtida latinamerikanska litteraturens klarast lysande stjärnor.

”Reading Comprehension: Text No. 1” börjar som en drift med proven i det chilenska undervisningssystemet och det utbredda fusk som är förknippat med dem. Men Zambra får berättelsen att växa till något betydligt större och djupare. Han leker ganska ordentligt med novellformen.

Novellsamlingen My Documents, som har fått sällsynt fina recensioner, rekommenderas varmt. Den första upplagan av den amerikanska utgåvan är slutsåld, men den gavs nyligen ut i Storbritannien av Fitzcarraldo Editions.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Novellen 104: ”The Swan as Metaphor for Love” av Amelia Gray

Grays senaste novellsamling

Recommended reading är en helt fantastisk serie, en gång i veckan presenterar en författare, tidskriftsredaktör eller förläggare en novell. Ofta är det, som i fallet Amelia Gray, en novell av en helt aktuell författare som presenteras. Om man nu kan kalla den mycket korta texten ”The Swan as Metaphor for Love” för novell. Men den är rolig, rolig och äcklig. Det är ingen smickrande bild av den romantiska svanen som tecknas. Beräknad lästid, 2-3 minuter.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

En novell varje kväll 92: ”In the Cemetery Where Al Jolson is Buried” av Amy Hempel

”In 1975, Hempel moved to New York City, worked through a couple of publishing jobs, then located a nighttime writing class at Columbia with Gordon Lish, a writer and editor at Knopf whose demanding workshops (Tactics of Fiction) became legendary. Their classes together would mark the start of a long professional relationship, resulting in the 1985 publication of her first book, a brilliantly stylized array of short pieces entitled Reasons to Live.”

Citerat ur intervju med Amy Hempel i Paris Review.

Hempels i särklass mest antologiserade novell, ”In the Cemetry Where Al Jolson is Buried”, handlar om en kvinna som hälsar på sin vän på sjukhus. Hon har inte lång tid kvar att leva. Det är en rörande, humoristisk och hjärtskärande historia, berättad med Hempels effektiva minimalism. Det händer oerhört mycket spännande i undertexten. En modern klassiker.

cvr9780743291637_9780743291637_hrKöp

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

Att läsa noveller behöver inte vara bortkastad tid, visar kanadensisk studie

A trio of University of Toronto scholars, led by psychologist Maja Djikic, report that people who have just read a short story have less need for what psychologists call ‘cognitive closure.'”

Lämna en kommentar

17 juni, 2013 · 15:22