Etikettarkiv: Stockholm

Tidiga morgnar, tomma gator, nytt vackert Stockholm

thumbnail_Repro WhatHappens 0

Foto & Design: August Eriksson
What Happens When Nothing Happens
Text: Kristoffer Leandoer
Övers. Katherine Stuart
Skreid / Art and Theory Publishing

””If you were to position the 66 photographed places on a map of Stockholm, no secret pattern would emerge.”
Kristoffer Leandoer

Det låter naturligtvis som en klyscha men August Erikssons bok med foton från Stockholm – What Happens When Nothing Happens får mig att upptäcka min hemstad på nytt. Så känns det verkligen. Stockholm är vackert, också där man minst anar det. Boken väcker Wanderlust.

Eriksson har, under tre år, gått ut i Stockholm, vandrat under sena nätter eller tidiga morgnar. Gatorna är städade, bara ett litet fåtal bilar syns, parkerade, stockholmarna sover, men i Rålambshovsparken syns en hare på en gångstig inbäddad i grönska.

All images: © 2020 August Eriksson, Art and Theory Publishing, and Skreid Publishing.

thumbnail_Repro WhatHappens_02

Boken utgörs av 66 foton och en fin introducerande text av Kristoffer Leandoer. Han gör läsaren uppmärksam på att Eriksson har plåtat flera fotoserier, inte minst i Japan, som bygger på promenader, exempelvis längs pilgrimsrutter och i enlighet med principer för meditation. Skriver Leandoer om kontinuiteten:

”In this project, he has used the same approach, the same two legs, to walk away from the familiarity of his home – to achieve an alienation, to be able to return to a familiar place and seeing it again for the first time.”

thumbnail_Repro WhatHappens_04

thumbnail_Repro WhatHappens_05

thumbnail_Repro WhatHappens_19

thumbnail_Repro WhatHappens_20

thumbnail_Repro WhatHappens_21

Skreid Publishing Stockholm
Art and Theory Publishing

Den här boken, vacker och välgjord, blir en fantastisk gåva eller julklapp till någon som älskar sitt Stockholm, till någon som flyttar tillbaka till Stockholm eller till någon som besöker Stockholm för första gången. Det finns en lista över de 66 platserna längst bak i boken.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto, Recensioner

Knut Hamsun: Sult

remote

Knut Hamsun
Sult

(bokmål)
Gyldendal

”Sult er begynnelsen til mine bøker.”
— Knut Hamsun till Georg Brandes

”Det var i den tid jeg gikk omkring og sultet i Kristiania, denne forunderlige by som ingen forlater før han har fått merker av den…”
— Första meningen i Sult

Jag tänker mig att den ej namngivne jagberättaren i Sult (1890) är besläktad med Arvid Falk, August Strindbergs alter ego, i Röda rummet (1879).

strindberg_roda_rummet_omslag_inb_0

Det är nerviga, kraftfulla, på gränsen till explosiva, och ganska korta berättelser om att frilansa som journalist i Kristiania respektive Stockholm. Båda vill livnära sig på skrivandet, båda försöker finna sin identitet, sin plats i tillvaron och sina moraliska gränser.

dostojevskij_brott_och_straff_1_omslag_inb

Jag tänker mig även att den ej namngivne berättaren i Sult är besläktad med en av världslitteraturens mest namnkunniga gestalter, Raskolnikov i Fjodor Dostojevskijs mästerverk Brott och straff. Både berättaren i Sult och Raskolnikov lever under mycket knappa förhållanden, ja berättaren i Sult svälter ju. Han sväljer saliv i hopp om att det ska dämpa hungern något. När han vid ett tillfälle har möjlighet att få äta kött på en restaurang säger kroppen ifrån – han kastar upp. Han tappar även hår och det märks på omgivningens reaktioner att han är i dåligt skick. Servitrisen på restaurangen frågar honom, nästan vädjande, om hon får bjuda på en öl. Han tackar nej.

hamsun_svalt_omslag_inb

Men det är inte bara kroppen som tar stryk, den ständiga hungern gör honom psykiskt skör, utpräglat melankoliska perioder följs av korta episoder som är lite åt det maniska hållet. Under en sån episod försöker han lura kassörskan på ett bageri; han säger att han förbeställt och betalat varor i förväg. Sult är en roman om fattigdom, radikal brist, hemlöshet och kamp. Det är omöjligt att inte engagera sig i berättarens kamp. Det kanske är denna kamp Karl Ove Knausgård tar avstamp ifrån med sin boktitel Min kamp?

Jag tycker att den ej namngivne berättaren i Sult kan mäta sig med Raskolnikov. De är i högre grad än Arvid Falk ambivalenta personer och mer i samklang med sina respektive städer, ja stundtals är det nästan som om de blir ett med sina städer, med städerna och språket. Det är en porösare gräns mellan dem och Kristiania respektive S:t Petersburg.

Jag läste romanen första gången för kanske 30 år sedan, då i svensk översättning – det var och är något av det coolaste och mest gripande jag läst – och valde nu att läsa den på bokmål för att testa hur det skulle funka, för att se om texten blev ännu råare på norska. Jag tycker att det var hyfsat lätt att läsa på bokmål, lättare än att förstå talad norska och det var helt klart en upplevelse att läsa den på originalspråk. Men det finns också goda skäl att läsa Sult på svenska, nämligen Henrik Petersens hyllade översättning, Svält, samt hans mycket värskrivna för- och efterord.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Rädda Hedengrens bokhandel!

För ungefär 14 dagar sedan skapades Facebook-gruppen Rädda Hedengrens. Det är en av bokhandels trogna kunder som startat gruppen, sedan det blivit känt att Hedengrens eventuellt skulle bli tvungna att bomma igen butiken. Det vore naturligtvis oerhört sorgligt, en stor förlust för alla som älskar att köpa sina böcker i en av Stockholms och Sveriges mest välsorterade och välskötta bokhandlar. Den utländska avdelningen är enastående.

Skriver grundaren av gruppen:

”Om alla Stockholmare köpte böcker i bokhandeln, bevarar vi den fantastiska kunskapsoasen som vi så starkt behöver. Hur kan shopping på nätet ersätta känslan av att sätta sig ner i en stol i bokhandeln, bläddra, fråga omöjliga frågor till personalen, titta i hyllor med titlar du inte anade fanns? Ta ansvar, köp böcker- bli klokare på kuppen och du räddar en skattkammare.”

Och gensvaret har varit enormt, egentligen är det inget evenemang vid ett visst datum, men 11.000 personer är bjudna och 3400 personer har svarat att de kommer. Gå med i Facebook-gruppen du med och bjud in dina vänner. Och, om du har möjlighet, köp böcker på Hedengrens och andra fysiska bokhandlar. De utgör en viktig del av litteraturens infrastruktur. Från Hedengrens kan man dessutom beställa hem böcker.

Hedengrens Bokhandel
Stureplan 4
Sturegallerian

Öppettider
Vardagar 10-19
Lördagar 10-17
Söndagar 12-17

Svenska informationen
Tel: 08-611 51 28
Email: svenska@hedengrens.se
Fax: 08-611 51 38

Utländska informationen
Tel: 08-611 51 32
Email: utland@hedengrens.se
Fax: 08-611 51 38

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Flumskolan om böcker av Reinfeldt, Wachtmeister, Ohlmarks och Ayn Rand

Rules of Engagement (Star Trek novel)

Rules of Engagement (Star Trek novel) (Photo credit: Wikipedia)

Flumskolan dissekerade i sin podcast ”böckerna du aldrig vågat låna.” De alster man granskade under första säsongen var onekligen ganska märkliga, men podcasten blev oerhört underhållande och oväntat populär. Flumskolan är ett samarbete mellan Aftonbladet Kultur och tidskriften Galago och spelades in live på Kulturhuset i Stockholm.

I första avsnittet gjorde Kawa Zolfagary, Sara Granér och programledare Johannes Klenell, förläggare på Galgo, en infam närläsning av Fredrik Reinfeldts Star Trek-influerade och skarpt samhällskritiska roman Det sovande folket (1993). Lyssna på avsnittet.

I andra avsnittet gjorde serieskaparen Nanna Johansson och komikern Ola Söderholm rektor Klenell sällskap i Flumskolan. Boken som diskuterades var Ian Wachtmeisters högerpopulistiska satir Ankdammen (1988). En märklig bok som enligt panelen säger mycket om grevens rädsla för både ryssen och sossen. Lyssna på avsnittet.

Flumskolans tredje avsnitt tar sig an Åke Ohlmarks rasande rabulist-skrift Tolkien och den svarta magin (1982). Den berättar om märkliga konspirationsteorier och strider under tidigt 80-tal i Uppsalas Tolkien-sällskap. Tveklöst den bok som får mest litterärt beröm. Utöver Klenell medverkar Galago-skribenten Rebecka Kärde och serieskaparen Mats Jonsson i diskussionen. Lyssna på avsnittet.

I säsongens sista avsnitt granskades Annie Lööfs, och många andra nyliberalers favoritbok, den enligt många lite väl långa romanen Och världen skälvde (1957). Boken tillerkänns vissa litterära kvaliteter, särskilt jämfört med de första böckerna i Flumskolan. Rektor Klenell fick sällskap av serietecknaren Liv Strömquist och förläggare Johan Hilton. Lyssna på avsnittet.

BF

Lämna en kommentar

Under Podcasts / radio