Tag Archives: Tao Lin

Skönlitteratur – höstens bästa böcker 2016

09656ed45a11d94ae564f7602df8b8d4

Varje säsong – vår, sommar och höst – gör vi två listor, en med skönlitteratur och en med facklitteratur. Det här är de skönlitterära böcker vi ser fram emot mest. Observera att BearBooks är något inriktad på amerikansk litteratur. Hoppas att listan är inspirerande.

Augusti:

9789100156626

Lina WolffDe polyglotta älskarna (Albert Bonniers)

Wolff skriver originellt, humoristiskt och subversivt.Så här beskriver förlaget hennes andra roman: ”I denna vindlande romanväv står mannens blick på kvinnan i centrum – men också förförelsen och förödmjukelsen, älskarnas hjärtskärande tillstånd, och drömmen om förståelse.” Läs Wolff-novell

9789100156534

Hans GunnarssonRum för resande (Albert Bonniers)

Varje gång det kommer ut en ny bok av Gunnarsson känner man både glädje och spänning. Nu är det dags för en roman som beskrivs som ett kammarspel, spänningen byggs upp mot ”det oundvikliga våldet.” Romanen beskrivs också som ”allvarligare, strängare än Hans Gunnarssons tidigare böcker, men ändå ett helt konsekvent steg i författarskapet.” Vill du läsa en novell av Gunnarsson, kan du göra det här.

gjessing_ut_i_det_o-losa_omslag.mb_

Signe GjessingUt i det o-lösa (Modernista)

Signe Gjessing, född 1992 på Nordjylland, är en av Danmarks allra hetaste unga poeter. Nu introduceras hon på svenska, med debutboken som har översatts till svenska av Ann Jäderlund.

September:9789127142589

Emma ClineFlickorna (Natur & Kultur)

Den här romanen utges i USA i juni och var två år dessförinnan såld till 35 länder. Det behöver inte betyda att den är bra, men jag tror det, bra och otäck. Bygger löst på historien om Chales Manson och hans sektlika följe.

9789175151908

Joakim PirinenAtt misslyckas som människa (Kartago Förlag)

Ett nytt seriealbum är en stor händelse för alla som älskar serier. Så här beskrivs det av förlaget: ”Joakim Pirinens nya seriealbum är en samling bilder i större skala. Han behandlar ämnen som politik, nazism och öde öar genom ordvitsar, skräckbilder, klichéer på klassiska skämtteckningar, pysselsidor, klippdockor, spel och mandalas. Boken innehåller även fyra bilagor: Nutida bilagan, konstnärliga bilagan, knarkbilagan och porrbilagan.”

87005

Adrienne RichAtlas över en komplicerad värld. Dikter 1988-1991 (ellerströms)

Vi byter omslag så snart det svenska finns tillgängligt. Man skulle kunna välja många titlar ur ellerströms höstutgivning, men jag väljer den här, översatt till svenska av John Swedenmark och Athena Farrokhzad. Med en sällsam känslighet för detaljer ser Adrienne Rich (1929-2012) världen ur ständigt nya vinklar. Äntlingen introduceras Rich på svenska.

Uppgång-och-fall-Liv-Strömquist

Liv Strömquist – Uppgång och fall (Galago)

Nytt seriealbum av Liv Strömquist, denna gång dissikerar och granskar hon företeelser som kapitalism, klass och pengar. Känns som ett säkert kort, om man gillar smart humor och bitande satir.

blicken-pilen-filen

Dorthe NorsBlicken, pilen, filen (Ordfront)

Jag har bara läst Nors noveller, men om den här romanen bara är nästan lika bra som dem, läser jag den mer än gärna. Läs novell. Förlagets beskrivning: ”Blicken, piken, filen är en tragikomisk och öm skildring av en kvinna som försöker hitta dragläget i sitt eget liv. Dorthe Nors skriver med humor, svärta och med en skarp blick för det absurda i tillvaron.”

Känslornas-mysterier-640x854

Peter MickwitzKänslornas mysterier. En naturhistoria (Förlaget)

Finlandssvenska Förlaget ger ut en hel del spännande titlar i höst, däribland fyra klassiker av Tove Jansson, men jag fastnade för den här beskrivningen: ”Känslornas mysterier är en samling korta texter där känslor förkroppsligas som djur, växter och mineraler. En bok skriven med humor och allvar om sällsamma ting i naturen som Glädje och Sorg, Ensamhet och Kärlek. Samt många fler.”

Oktober:

Jamaica KincaidEn liten plats (Tranan Förlag)

Tranan fortsätter sin fantastiska satsning på Jamaica Kincaid, som i den här ganska korta texten, som först gavs ut 1988, granskar Kincaid, med humor och sylvass skärpa, de vita turister och fastighetsägare, som tagit över den karibiska ö på vilken hon växte upp.

I väntan på att det aktuella bokomslaget blir tillgängligt, får ni njuta av några andra omslag designade av Håkan Liljemärker.

9789100158873

Hanya YanagiharaEtt litet liv (Albert Bonniers)

Kritikerna var oeniga, men romanen var aktuell för rader av priser och måste ändå betraktas som en av de störst amerikanska böckerna förra året. En New York-skildring, en bok om vänskap, karriär och mörka, mörka hemligheter. Förlaget lanserar den som särskilt lämpad för den som älskar Dickens och Donna Tartt, menar att den är både klassisk och modern.

9789100167509

Maxim GrigorievNu (Albert Bonniers)

Grigoriev, ryss bosatt i Paris, belönades med Borås Tidnings debutantpris för novellsamlingen Städer (2014). Nu är hans första roman och även om beskrivningen av boken är vag, det verkar vara en existentialistiskt färgad berättelse, så tror jag att det här kan vara något utöver det vanliga.

9789146230298

Hiromi ItōGratulerar till din förgörelse (Wahlström & Widstrand)

W&W:s serie Internationell poesi är spännande att följa. Det borde gå att prenumerera på böckerna. Förlagets beskrivning: ”Hiromi Itō (f. 1955) från Tokyo, slog igenom stort i hemlandet i slutet av 70- och början av 80-talet med ett antal dramatiska, politiska, uppseendeväckande diktsamlingar som förändrade synen på skrivande i Japan.”

9789100166656

Don DeLilloNoll K (Albert Bonniers)

Don DeLillo, född 1936 i Bronx, New York, kom i maj ut med sin 17:e roman: Zero K (Scribner). Och nu kommer den ut i svensk översättning av Rebecca Alsberg. Romanen handlar, lite förenklat, om olika sätt att förhålla sig till att vi är dödliga. Läs vår summering av mottagandet av boken i USA.

sorgen_bar_fjaderdrakt

Max PorterSorgen bär fjäderdräkt (Etta Förlag)

Den här originella boken, en parafras på Ted Hughes klassiska diktsamling Crow, tillhör de mer unisont hyllade 2015. Mamman i en familj dör. Hennes man och två söner sörjer djupt, men så ringer en kråka på dörren, lovar att han tänker stanna så länge han behövs. Han blir familjens terapeut, beskyddare och hjälpreda. Boken är en poetisk blandning mellan novell, fabel och essä om sorg och kärlek. Den är en av mina absoluta favoriter i höst.

unnamed (2)

Kamel DaoudFallet Mersault (Tranan Förlag)

I Albert Camus roman Främlingen, trots det lilla formatet ett riktigt stor klassiker, mördar huvudpersonen Mersault en arab på stranden i Algeriet. Daoud har skrivit en slags idéroman, som inte accepterar att den dödade araben eller algeriern anonymiseras. Boken har väckt stor uppmärksamhet världen över.

Georges SimenonMaigret på nattklubb, Min vän Maigret och Maigret på semester (Atlantis)

Atlantis ger ut tre klassiska kommissarie Maigret-böcker, snyggt förpackade och i översättning av Gunnel Vallquist. Man kommer att fortsätta ge ut tre böcker i den här serien per säsong.

13069753_O_1

Elena FerranteHennes nya namn (Norstedts)

Ferrante-febern fortsätter!

9789127149076

Han KangLevande och döda (Natur & Kultur)

Förlagets beskrivning av denna mycket gripande koreanska roman: ”Det är 1980, platsen är Kwangju i Sydkorea. Hundratals studenter som protesterat mot regimen har just mördats av militären i en massaker. I massan av dödade unga människor vandrar en pojke, Dong-ho, omkring. Han letar efter sin vän. När han hittar honom, kommer han då att vara levande eller död? Och vad händer med själen hos den kropp som slutar leva?” Läs vår recension av den brittiska utgåvan.

Vindskyffet

Danilo KišVindskyffet (Rámus)

Danilo Kiš var en serbisk författare av ungerskt, judiskt och serbiskt ursprung; en stor del av sitt verksamma liv bodde han i Frankrike. Tjugosju år efter sin  död inspirerar han rader av nya författare, och han räknas som en av 1900-talets litterära giganter. Vindskyffet är debutromanen. Den beskrivs som ”en liten satirisk och medryckande bohemisk bildningsroman”. För första gången på svenska.

November:

Taipei (storpocket)

Tao LinTaipei (constant reader)

Den amerikanske författaren Tao Lin, född 1983, är genuint cool, så det är ganska många, som inte är så coola, som pekar finger och kallar honom hipster. Strunta i det och läs Taipei, Lins kanske allra främsta bok, drömsk, desillusionerad och hoppingivande, som handlar om Paul som försöker få fart på sin författarkarriär och ordning på kärlekslivet. Om du vill läsa en av Lins dikter kan du göra det här.

unnamed (1)

Enrique Vila-MatasUtan logik i Kassel (Tranan Förlag)

Det aktuella omslaget är inte tillgängligt, så vi lånade det som hör till den förra roman av Vila-Matas som Tranan gav ut. Den här nya romanen är mycket märklig och vansinnigt underhållande. Utspelar sig under konstmässan i Kassel. Läs vår recension av romanen i engelsk översättning.

9789100156497

Samanta SchweblinRäddningsavstånd (Albert Bonniers)

Om man är nyfiken på och gillar utpräglat litterär prosa, skriven av författare som inte räds att experimentera och leka med traditionens konventioner, då finns det knappas ett bättre idé än att följa Bonniers klassiska Panache-serie.

Witold GombrowiczKosmos med flera (Modernista)

Förlagets beskrivning: ”Likt en svart sabbat vänder Witold Gombrowicz i Kosmos upp och ned på kriminal- romanens form.” Witold Gombrowicz (1904–1969) föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil. Hans författarskap är ett av efterkrigstidens mest originella och egensinniga.

Två par systrar (inbunden)

Marilynne RobinsonTvå par systrar (Weyler)

Weyler ger ut två romaner av den amerikanska giganten Robinson i höst. De ger ut Hemma, som är det självklara valet om man redan läst Gilead. Men vi valde debutromanen, som grundlade Robinsons fenomenala karriär. Barack Obama är ett av miljontals hängivna fans. Läs presidentens och Robinsons samtal, här och här.

Det finns säkert många böcker som borde finnas med på listan, men det här är ju bara ett litet urval. Men skicka gärna förslag på böcker som du tycker tillhör de mest spännande i höst. Skriv gärna en kort motivering, så kanske jag utökar listan eller skapar en läsarnas lista.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Listor

Tegelsten fullmatad med briljanta amerikanska noveller

Image of New American Stories

New American Stories
Red. Ben Marcus
Granta

Det kommer ut en strid ström av antologier med amerikanska noveller, varje år kommer exempelvis en ny The Best American Short Stories ut. Den här typen av regelbundet utgivna antologier är ofta bra, till och med mycket bra, men de är sällan fantastiska. De fantastiska novellantologierna kommer ut mer sällan och urvalet noveller görs av någon som brinner för novellen som uttrycksmedel, som författaren Ben Marcus.

 

2004 gjorde Marcus urvalet, tjugonio noveller, till The Anchor Book of New American Short Stories,  som nästan har klassikerstatus. Det är en fantastisk samling namn man ser på omslaget, men det har gått tio år och både Amerika och novellen har förändrats. Därför känns det roligt att kunna berätta att Marcus sammanställt en snarlik antologi, drygt 700 sidor tjocka New American Stories, med trettiotvå noveller av lika många författare – från en novell som tar upp en halv sida av Lydia Davis till riktigt långa, som den rafflande novellen av Jesse Ball som utspelar sig i tid som är svår att bestämma, men som handlar om dueller på liv och död.

Marcus skriver i sitt förord lite om tanken med antologin:

”This anthology aims to present the range of what American short-story writers have been capable of in the previous ten years or so, not as a museum piece but as a sampler of behaviors and feelings we can nearly have only through reading.”

Några författare från den första antologin dyker upp i den nya: George Saunders, Anthony Doerr, Wells Tower, Sam Lipsyte, Mary Gaitskill och Deborah Eisenberg. De är stora stjärnor och försvarar sina platser väl med sina respektive noveller. Den enda som inte är novellspecialist är väl Doerr. Av de här tycker jag bäst om Saunders novell, om en hemvändande soldat som råkar ordentligt i trubbel, och Eisenbergs, som utspelar sig i New York och handlar om ett par, William och Otto, som har det trassligt på sitt vis, med planeringen inför eventuella släktträffar.

Och apropå New York, en av mina favoriter är ”Another Manhattan” av Donald Antrim. Två par som har riktigt trassliga relationer ska gå ut och ta några drinkar. En av männen ställer till det för sig – det är en ömsint och tragikomisk novell.

Av ren nyfikenhet tittade jag på vilket årtionde författarna är födda. För tre av författarna saknas den uppgiften, men två av författarna är födda på 30-talet, Robert Coover och Don DeLillo, fem är födda på 40-talet, fem på 50-talet, fem på 60-talet, nio på 70-talet och tre på 80-talet. Ben Marcus är själv 60-talist. Det är inga märkvärdiga siffror, men jag tycker att man ser ett tydligt samband mellan ålder och experimentlusta eller viljan att ta ut svängarna.

Robert Coover är undantaget som bekräftar regeln, hans obetalbara klassiker ”Going for a Beer” sammanfattar på ett helt briljant sätt ett helt vuxet liv med 1000 ord. Huvudpersonens liv liksom vecklar ut sig, det är som om han hela tiden ligger inte bara ett utan flera steg efter. Så här inleds novellen:

”He finds himself sitting in the neighborhood bar drinking a beer at about the same time that he began to think about going there for one. In fact, he has finished it. Perhaps he’ll have a second one, he thinks, as he downs it and asks for a third. There is a young woman sitting not far from him who is not exactly good-looking but good-looking enough, and probably good in bed, as indeed she is.”

Jag tycker att det är roligt att Tao Lin – en av 80-talisterna – finns representerad i antologin. Jag retar mig lite på att så många retar sig på honom. Hursomhelst, faktum är att jag tycker att det var roligast att läsa många av de lite mer utflippade novellerna skrivna av lite yngre författare, därmed inte sagt att jag nödvändigtvis tycker att de är bättre än de andra.  Men jag tycker att hårt skruvade ”Madmen” av Lucy Corin är otroligt underhållande, den handlar om en tjej som ska välja en madman, killar och tjejer som håller på att bli vuxna åker till en anstalt och väljer en madman. Den tonåriga berättaren förklarar, utan att göra saken mycket mindre mystisk:

”The whole idea is that you take home a madman and that teaches you about Facing the Incomprehensible and Understanding Across Difference.”

En annan ung författare som också tar ut svängarna är Rachel B. Glaser som i sin bara några sidor långa novell, ”Pee on Water” sammanfattar och förvränger mänskligheten historia. Det börjar poetiskt:

”Earth is round and open, whole and beating in its early years. The stars are in a bright smear against the blackboard. A breath pulled so gradual the breath forgets. Winds run back and forth. Clouds idly shift their shapes. Stubborn ice blocks will not be niced down by the fat sun. Melted tears run, then freeze. Tiny cells slide into tiny cells.”

Sedan blir det bara konstigare och konstigare och roligare och roligare:

”The new monkeys need less and less protective hair. They have babies. They fight, throw punches, show teeth and bite. They think each other are sexy. Raise their babies away from the others. Males try sex with females from the front. Boobs get bigger to remind males what butts felt like.”

Och både strutglassen och Chuck Berry skrivs in i historien:

”At the World’s Fair, someone rolls a waffle and scoops ice cream in it. Plastic is invented. Neon lights. 127 kisses in a single movie. Fire department horses retire. Men feel cool riding cars. Chuck Berry fucks time into place, pulls it into beats and it hangs. It plays.”

Man kan tänka sig att influenserna snarare kommer från författare som Donald Barthelme, Italo Calvino och Georges Perec än från Raymond Carver och andra smutsiga realister. Och ett sista exempel på en författare som har tänkt utanför ramarna – Mathias Svalina vars ”Play” är instruktioner till olika egendomliga lekar. De följer först någon slags logik, men blir sedan allt märkligare, som Animal Chase, för fem eller fler spelare:

”Two bases are marked off, at either end of America. Each child takes the name of an Animal. One child is It. He stands in the center of America & writes newspaper columns about the decline of America. He starts a radio show & becomes tremendously influential.”

Eller Jiggle the Handle, för två spelare:

”One child is the hunter & one child is the knife. One child is the ocean & one child is the sliver of metal stuck in the pad of the thumb. One child screams with pleasure & one child holds a heat-flaccid candle. One child bears the pain & one child stares at the spinning rims on a shiny Toyota.”

Man kan väl föreställa sig samma influenser här, inte är det Raymond Carver i alla fall. Men det finns något för alla smakriktningar i New American Stories, en antologi som är extremt omsorgsfullt sammansatt, en blivande klassiker som verkligen är full av noveller som sticker ut, på det ena eller andra sättet.

En stor förändring sedan The Anchor Book of New American Short Stories är att Amerika har fört långa krig som kostat oerhört mycket, oavsett om man använder ekonomiska, mänskliga eller moraliska måttstockar. Flera noveller handlar om hemvändande soldater och en skildrar hur soldater som ger sig iväg på sin första vända. Det som utmärker de här novellerna och ytterligare några andra, är att Amerika inte skildras som en självklart god kraft i världen. Amerika beskrivs som onödigt aggressivt och en rå girighet har brett ut sig.

”Blink and you might miss this war,” säger en nyhetspratare vid krigsutbrottet i ”Paranoia” av Saïd Sayrafiezadeh. Flera av novellerna vittnar om hur felaktig den prognosen var. I novellen av Mary Gaitskill, ”The Arms and Legs of the Lake”, förklarar en hemvändande soldat för en civilist hur saker och ting hänger ihop:

”You need killers like me so that you can go on having all the nice things you have.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Recensioner

The Paris Review lanserar ny intervjuserie

När det gäller författarintervjuer är The Paris Review svårslagen. Dels har tidskriften intervjuat enormt många stora författare, från William Faulkner och Ernest Hemingway på 50-talet till samtida författare som Lydia Davis och Ursula K. Le Guin, dels lägger man ned oerhört mycket möda och tid på varje intervju.

Inte sällan intervjuas författaren vid två tillfällen för att man ska kunna få så mycket material som möjligt, och resultatet är ofta enastående, långa och täta intervjuer som lägger fokus på den kreativa processen. Den medieskygga författaren Elena Ferrante valde helt nyligen att låta sig intervjuas i egen hög person för första gången av just The Paris Review.

Via The Paris Review.

Nu lanserar man en ny intervjuserie, ”My First Time”, som handlar om debutböcker. I trailern radas en radda med kända och spännande författare upp, bland andra Ben Lerner, Sheila Heti, Donald Antrim och Tao Lin.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Film video och ljud, Intervjuer, Nyheter

Veckans dikt 36: ”a poem written by a bear” av Tao Lin

let me go eat some salmon

why are there coke cans in the river

what if i wore a bullet proof vest during hunting season

i’m a bear; i walk in the forest and look at the river and the river is cold

i saw campers today and they ran away and i was alone and i destroyed their tent

let me go scratch my paw on a tree

let me go eat a salmon

last night i cried onto my salmon

the salmon was sad but it still wanted to live

it wanted to swim and be sad and i ate it under moonlight

i saw a moose scream the other day

it screamed quietly under a tree

i felt embarrassed and sad and i thought, ‘oh, no; oh god, oh my god’

sometimes i climb a tree and sit there and sing very quietly

sometimes i want to go to a shopping mall and chase the humans and claw them

i’ll ride the moose into the shopping mall and ram the humans

the moose and i will ride the escalator and i will hug the moose and the moose and i will cry

i will eat the moose

i don’t care

i will scream and throw the bubblegum machine from the second floor to the first floor

i felt compassion for the salmon and now i don’t care anymore

i’ll walk into a parking lot and chase a large human and hug the human and cry

i’ll walk into a house at night and push the humans off the bed

i’ll stare at the bed and i’ll feel fake

 

Tao Lin

© Tao Lin

Ett stort tack till Tao Lin som låtit oss publicera den här dikten, hämtad från this emotion was a little e-book. Lin betraktas som en av förgrundsgestalterna inom så kallad Alt Lit, men det begreppet är ett trubbigt verktyg för att beskriva hans produktion. Den omfattar flera diktböcker och en rad prosaböcker, varav två är översatta till svenska: Sno kläder på American Apparel (Bakhåll) och Noll vänner (Carl Lindsten)

Taipei

Vi rekommenderar varmt delvis självbiografiska romanen Taipei (Cannongate), en egensinnig och gripande kärleks- och generationsroman, vars ton på en och samma gång är som avtrubbad och besatt. Via den här länken hittar du novellen ”Sasquatch” och Tao Lins uppmärksammade essä ”Does the Novel Have a Future? The Answer Is In This Essay!” (2011).  Han driver även det lilla oberoende förlaget Muumuu House.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Liten guide till spännande amerikanska indieförlag

Entropy Magazine intervjuar i en pågående serie personer som driver några av Amerikas mest spännande indieförlag. Det går nästan inte att överblicka den här dynamiska undervegetationen av förlag som ger ut lite smalare, lite mer experimentell och, inte sällan, mycket intressantare litteratur är de stora och gigantiska förlagen.

Därför fungerar intervjuserien perfekt som en liten guide till förlag och litteratur som bärs fram av entusiasm, estetiska visioner och äventyrlighet, snarare än av intäkter från bestsellers och väl tilltagna budgetar för marknadsföring.

Om en stenrik välgörare plötsligt skulle erbjuda oss att få fyra av förlagen i intervjuserien – han kanske har blivit vansinnig? – så skulle vi nog välja kvartetten nedan. Vi har valt ett citat från var och en av intervjuerna samt en bok från respektive förlag:

kDzHXCAA

Two Dollar Radio

Intervju med Eric Obenauf, Two Dollar Radio. Grundat 2005. Columbus, Ohio

”In terms of steering the Two Dollar Radio ship, I’m much more influenced aesthetically and spiritually by the work of indie record labels. I read publishing news daily, because I maybe should. But publishing news is fucking boring! Indie record labels like Drag City and Jagjaguwar just do want they want, when they want to, which seems to create an extremely liberating environment creatively.”

516aNGnpIcL._SY344_BO1,204,203,200_

The Absolution of Roberto Acestes Laing (2014) av A. Laing 

Flavorwire valde den här romanen till en av de tio bästa 2014.

”Kafka directed by David Lynch doesn’t even come close. It is the most hauntingly original book I’ve read in a very long time. Nicholas Rombes The Absolution of Roberto Acestes Laing is a strong contender for novel of the year.”
– 3:AM Magazine

Några av förlagets andra författare: Sarah Gerard, Shane Jones, Rudolph Wurlitzer, D. Foy och Barbara Browning.

dorothy_stamp

Logo: Yelena Bryksenkova

Intervju med Danielle Dutton, Dorothy, a publishing project. Grundat 2010. St. Louis?

”I was influenced at the outset by presses whose lists I loved and whose commitment to publishing serious, innovative, difficult, necessary, quixotic work inspired me: Dalkey, of course, New Directions, the now defunct Clear Cut, etc. Also presses whose books are/were consistently beautiful objects: Hogarth, Flood Editions, Ugly Duckling Presse, etc. […] I’m going to quote our website in regards to our mission, since I spent a long time thinking about the extent to which I wanted to articulate any mission; this is what we came up with: ‘Dorothy, a publishing project is dedicated to works of fiction or near fiction or about fiction, mostly by women.'”

WC-front

The Wallcreeper (2014) av Nell Zink

Den här debutromanen var en av förra årets mest uppmärksammade och hyllade, något lite påverkades kanske mottagandet av att Zink är en av Jonathan Franzens protegéer.

”Nell Zink is a writer of extraordinary talent and range. Her work insistently raises the possibility that the world is larger and stranger than the world you think you know. You might not want to believe this, but her sentences and stories are so strong and convincing that you’ll have no choice.”
Jonathan Franzen

Några av förlagets andra författare: Barbara ComynsSuzanne ScanlonRenee Gladman, Amina Cain och Joanna Ruocco.

spader

Intervju med Giancarlo DiTrapano, Tyrant Boooks. Grundat 2006. NYC.

”Tyrant Books is, to quote Christian Lorentzen, a one man institution (with a team of freelancers, I might add) so I publish what I enjoy reading. If it pleases and grabs me, then I will try to publish it. That’s all editing really is. […] I’ve had so much support. People like Brian Evenson, Michael Kimball, Noy Holland who have been there since the beginning, were essential in making this happen. Tyrant stuff isn’t for everyone, but nothing should be for everyone.”

preparation

Preparations for the Next Life (2014) av Atticus Lish

Den här romanen har hyllats på bred front, och verkar riktigt spännande:

”Perhaps the finest and most unsentimental love story of the new decade.”
The New York Times

Tyrant Books har gett ut en mängd spännande författare, bland andra: Marie CallowayGary Lutz, Sam LipsyteScott McClanahan och Sam Michael.

SHlogo

Intervju med Spencer Madsen, Sorry House. Grundat 2012. Brooklyn, New York.

Vi tar oss friheten att citera hela inledningen av den här ganska korta men roliga intervjun:

How did Sorry House start?

I wanted something to do with my hands.

Tell us a bit about Sorry House. What are your influences, your aesthetic, your mission?

I was influenced by everything, which is why I didn’t want a mission or a decided aesthetic. Those things are really limiting. Missions especially turn me off to other presses. A mission will fail. I wanted something less qualitative. If I was going to lose money I wouldn’t have felt I failed.”

17159513

i will never be beautiful enough to make us beautiful together (2013) av Mira Gonzalez

Om du är intresserad av ung amerikansk samtida poesi, bör du läsa Mira Gonzalez, som har fått epitetet prinsessan av Alt Lit. Det är ganska kul, hon är något av en prinsessa, men etiketten är onödigt begränsande. Vi har publicerat en dikt av henne, som är både melankolisk, humoristisk och, på sitt egna vis, vacker och avväpnande: ”last night i cried for no discernible reason”.

Det här är den bästa texten jag läst om Gonzalez poesi: ”Depthless Psychology. The flatness of Mira Gonzalez’s poetry.”

På Sorry House hemsida hittar man många citat av författare som håller Gonzalez poesi högt.

Mira Gonzalez’s book brings experimental poetry into the internet age with dark, distinctly female riffs on ambition, depression and love.
Lena Dunham

I like Mira Gonzalez’s 1st poetry collection. It was poignant, intellectually stimulating, funny, interesting to me. The carefulness and precision and control with which Mira describes intense, uncommon, painful, mysterious experiences in her life made me feel very close to another human being (Mira, I think) in a way that is rare for me and that caused me to feel calmer and less desperate/despairing about my life and, I think, to some degree, more inclined to consider and be affected by the perspectives/lives of other people. The words I keep thinking when I think of Mira’s book are “wise” and “compassionate.”
Tao Lin

Det finns fler intervjuer med förlagsredaktörer på små pigga Amerikanska förlag på Entropy Magazines hemsida: Small Press. De kommer fortsätta sin inventering av de mest spännande amerikanska småförlagen.

OIa Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar, Intervjuer

Veckans dikt 13: ”last night i cried for no discernible reason” av Mira Gonzalez

 

last night i cried for no discernible reason
in an apartment that doesn’t belong to me
in front of a person who also doesn’t belong to me
(because people can’t own other people)

i say that i don’t like owning things
but i’m not sure if that’s entirely accurate

i used to only cry alone
i have cried more in front of people in the last 6 months
than in the last 5 years of my life combined
probably…

crying seems funny, to me

i am on a very crowded train
passing grand central station
it is 9:01AM and i am officially late for work

i am late for work because i slept 15 minutes past my alarm
then i had sex
then i stopped for coffee

i am late to work every day
when you’re an intern nobody cares what you do

the main thing I am learning at my internship
is how to look busy when i’m not doing anything
also, i am very good at making photocopies now
and putting labels on things

today i got an email from a woman in human resources
she was upset because i haven’t gone to any of the ‘intern events’
because the ‘intern events’ count as your lunch break
and i want to eat lunch alone
i have become very good at avoiding other interns

at 5pm i will take a crowded train to my second job
at my second job i have learned how to answer phones
and transfer calls to the appropriate extensions
and smile at people
and bring people coffee
and call the car service
and process fed ex packages

today my brother emailed me while having a good drug experience
i want to have fun when i take drugs
but it’s difficult, sometimes

also, i want to lose 20 pounds
but i think that is an unrealistic goal
considering i don’t exercise
and my diet is terrible
and i am unmotivated

i think i would like to go to mexico and just hang out for a while
my dad says I have 50 cousins in mexico but i have never met them

would they let me leave work early
if i got hit by a car but wasn’t seriously injured

 

Mira Gonzalez

© Mira Gonzalez

Ett varm tack till Mira Gonzalez för att vi fick publicera den här dikten, som är hämtad ur Miras debutbok i will never be beautiful enough to make us beautiful together (Sorry House, 2013), som just har kommit ut i en andra upplaga. På hennes Tumblr läser vi att man kan beställa direkt från henne: ”paypal $15 to miraLgonzalez [at] gmail (+$3 for anywhere outside of the united states)”.

Gonzalez, född 1992, har en minst lika hög närvaro på nätet som Tao Lin och förtjänar säkert epitetet prinsessan av av Alt Lit, men eftersom Alt Lit är ett så vittförgrenat begrepp, som snarare kopplar samman olika fenomen genom familjelikhet, så rekommenderar vi den här artikeln, Depthless Psychology: The flatness of Mira Gonzalez’s poetry, och den här intervjun som Sheila Heti gjorde med Gonzalez på The Believers blogg, i den underbara serien What Would Twitter Do?

Intervjun handlar naturligtvis en hel del om Twitter och där hittar du också @miragonz, sedan @miraunedited skrotades i våras, Mira Gonzalez enda allmänt kända Twitter-konto. Om man vore tvungen att sammanfatta karaktären på hennes tweets med två ord – brutalt uppriktiga.

Vissa hävdar att Twitter-flödet påminner om hennes dikter, vi tycker att dikterna står helt i en klass för sig. Vissa tycker att de är stötande. Troligen beror det på att de ibland handlar om sex, droger och om att vara deprimerad, och på deras uppriktighet och deras flatness (se ovan).

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Ny poesiantologi från boosthouse: ”the yolo pages”

photo2.jpg

”The new poetry looks nothing like the poetry you see (but don’t read) drizzled across the pages of The New Yorker.”
– Kenneth Goldsmith

Det här är ingen recension, det är en (varm) rekommendation av en ny antologi: the yolo pages (boosthouse). Den samlar texter, mest poesi men också en del kortprosa,, av över 50 ”poeter” och ”författare” som skriver så kallad ”alt lit” eller ”internetpoesi”. Citationstecknen behövs eftersom de medverkandes identiteter som konventionella poeter och författare inte är glasklara, eftersom alt lit och internetpoesi är väldigt vida begrepp.

Medverkar i antologin gör såväl boosthouse-kollektivets informella ledare, Steve Roggenbuck, som Tao Lin, alt lit-scenens kanske mest kända namn. Han kommer förövrigt ut med två böcker på svenska i höst, romanen Sno kläder på American Apparel (Bakhåll) och den självbiografisk diktsamlingen Noll vänner (Carl Lindsten Bokförlag). Att både Roggenbuck och Tao Lin samlas under etiketten alt lit är ett så bra exempel som något på dess mångsidighet och motsägelser. Den förre är väldigt yolo (you only lives ones), hans främsta förebild är också Walt Whitman, medan den senare snarare är en världsfrånvänd melankoliker.

De andra medverkande är: adefisayo adeyeye, beach sloth, gabby bess, liz bowen, melissa broder, jos charles, richard chiem, santino dela, brian ecklund, pancho espinosa, joshua espinoza, catalina gallagher, cean gamalinda, james ganas, cassandra gillig, amelia gillis, lara glenum, philip gordon, tom hank, michael hessel-mial, @horse_ebooks, brett elizabeth jenkins, raymond johnson, kenji khozoei, ji yoon lee, tao lin, cayla lockwood, patricia lockwood, carrie lorig, sharon mesmer, stephen michael mcdowell, luna miguel, k. silem mohammad, moon temple, ashley opheim, anthony peregrine, @postcrunk, john rogers, amy saul-zerby, bob schofield, lk shaw, angela shier, bianca shipton, alexandra simone, andrew w.k., russ woods, dylan york, och boosthouse-teamet: joseph kendrick, steve roggenbuck, e.e. scott, rachel younghans, och charlie the dog emeritus.

Det säger sig själv att det är svårt att generalisera om en antologi av det här slaget, men de flesta medverkande är ganska unga och det handlar bara undantagsvis om poesi (och kortprosa) som den vanligtvis presenteras och ser ut, men desto mer om tweets, visuella dikter, foton av handskrivna texter och posters och snapchats. Man kan väl kalla det internetpoesi (med rötterna i postmodern avantgardism), eftersom hela estetiken och stilistiken hämtar inspiration från internet i allmänhet och sociala medier i synnerhet. De medverkande är verksamma på flera olika plattformar: bloggar, hemsidor, facebook, twitter, tumblr, instagram, soundcloud, youtube.

the yoloo pages är väldigt engagerande, inspirerande och, inte minst, underhållande – mycket, men inte allt präglas av yolo-andans livsbejakande och progressiva naivism (inte naivitet). Boken rekommenderas som sagt mycket varmt, den kostar typ en hundring och kan beställas direkt från boosthouse. För en tid sedan länkade vi till en fantastisk artikel av Kenneth Goldsmith i The New Yorker, för att vi tyckte att den så väl och initierat beskrev den här amerikanska litterära rörelsen, dess anda, kännetecken och mångsidighet. Artikeln heter ”If Walt Whitman Vlogged” och är full med länkar som leder dig vidare till olika delar av en den mycket vitala alt lit–scenen.

Ola Wihlke

   this book is dog approved !!! u can order a copy of the yolo pages at boost-house.com

charlie

Lämna en kommentar

Filed under Artiklar