Etikettarkiv: Tom McCarthy

Sex tävlanden kvar: Korta listan Man Booker Prize 2015

a-little-life-978144729481801

Vinnaren av Man Booker Prize 2015?

Den korta listan till Man Booker Prize 2015 har offentliggjort. Första gången priset delades ut var 1969, i år är det andra gången priset är öppet för tävlande från alla länder, förutsatt att deras böcker är skrivna på engelska och utgivna i Storbritannien. Lite krångligt kan man tycka, exempelvis om man jämför med det gamla hederliga Nobelpriset.

Tidigare var priset bara öppet för författare från Storbritannien och Samväldet,Irland och Zimbabwe. Många britter var skarpt kritiska till de nya reglerna, somliga fruktade en amerikansk invasion. Riktigt så blev det inte, förra året vann lämpligt nog vare sig en amerikan eller en britt, utan australiensaren Richard Flanagan, men visst har brittiska författare fått hård konkurrens. Kanske är deras invändning rimlig? Om vi öppnar upp för amerikaner, borde inte britter då få tävla om amerikanska priser?

Långa listan brukar kallas Man Booker Dozen, men av någon anledning var det tretton tävlande. Den största överraskningen är kanske att Marilynne Robinson inte finns med på listan, inte heller andra starka namn som Anne Enright och Andrew O’Hagan. Det här är hela korta listan:

9781780746357_1

Marlon James (Jamaica) – A Brief History of Seven Killings (Oneworld Publications)

9781446444085

Tom McCarthy (UK) – Satin Island (Jonathan Cape)

9780992918255

Chigozie Obioma (Nigeria) – The Fishermen (ONE, Pushkin Press)

the-year-of-the-runaways-978144724164501

Sunjeev Sahota (UK) – The Year of the Runaways (Picador)

9781473513167

Anne Tyler (USA) – A Spool of Blue Thread (Chatto & Windus)

a-little-life-978144729481801

Hanya Yanagihara (USA) – A Little Life (Picador)

På den långa listan var ställningen 4-3 till USA mot UK. Nu är ställningen 2-2. Om en amerikan vinner då får de brittiska kritikerna till regeländringarna onekligen vatten på sin kvarn.

Våra två favoriter finns i alla fall med. Vi upprepar vad vi skrev förra gången:

”Vi går all in på A Little Life av Hanya Yanagihara och A Brief History of Seven Killings av Marlon James. En lågoddsare och en riktig högoddsare. Här nedan samlar vi lite material om våra två favoriter.

9780385539258

Amerikanskt omslag.

A Little Life är Hanya Yanagiharas andra roman och den beskrivs av många som hennes definitiva genombrott, att hon med den etablerat sig som en betydande amerikansk berättare. Den handlar om fyra vänner, de är precis nyutexaminerade från samma universitet i New England, i ett samtida New York. Den börjar som en ganska konventionell skildring av strävsamma unga människor i New York – jobb, fester, skvaller, relationer – men efterhand blir den allt mörkare:

”But the clearest sign that ‘A Little Life’ will not be what we expect is the gradual focus of the text on Jude’s mysterious and traumatic past. As the pages turn, the ensemble recedes and Jude comes to the fore. And with Jude at its center, ‘A Little Life’ becomes a surprisingly subversive novel – one that uses the middle-class trappings of naturalistic fiction to deliver an unsettling meditation on sexual abuse, suffering, and the difficulties of recovery. And having upset our expectations once, Yanagihara does it again, by refusing us the consolations we have come to expect from stories that take such a dark turn.”

Citerat ur ”The Subversive Brilliance of ‘A Little Life’” av Jon Michaud i New Yorker.

Intervju med Hanya Yanagihara i Electric Literature.

9781594486005

Amerikanskt omslag.

A Brief History of Seven Killings av Marlon James bygger på en sann historia, ett försök att döda Bob Marley, men den beskrivs som en episk berättelse omJamaica:

”It’s like a Tarantino remake of ‘The Harder They Come’ but with a soundtrack by Bob Marley and a script by Oliver Stone and William Faulkner, with maybe a little creative boost from some primo ganja. It’s epic in every sense of that word: sweeping, mythic, over-the-top, colossal and dizzyingly complex. It’s also raw, dense, violent, scalding, darkly comic, exhilarating and exhausting — a testament to Mr. James’s vaulting ambition and prodigious talent.”

Citerat ur ”Jamaica via a Sea of Voices” av Michiko Kakutani i New York Times.

NPR: Radiointervju med Marlon James.

Vem som får anledning att skratta hela vägen till banken – prissumman är £50.000 – meddelas 13 oktober.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor, Nyheter

Långa listan Man Booker Prize 2015

a-little-life-978144729481801

Vinnaren av Man Booker Prize 2015?

Den långa listan till Man Booker Prize 2015 har offentliggjort. Första gången priset delades ut var 1969, i år är det andra gången priset är öppet för tävlande från alla länder, förutsatt att deras böcker är skrivna på engelska och utgivna i Storbritannien. Lite krångligt kan man tycka, exempelvis om man jämför med det gamla hederliga Nobelpriset.

Tidigare var priset bara öppet för författare från Storbritannien och Samväldet, Irland och Zimbabwe. Många britter var skarpt kritiska till de nya reglerna, somliga fruktade en amerikansk invasion. Riktigt så blev det inte, förra året vann lämpligt nog vare sig en amerikan eller en britt, utan australiensaren Richard Flanagan, men visst har brittiska författare fått hård konkurrens. Kanske är deras invändning rimlig? Om vi öppnar upp för amerikaner, borde inte britter då få tävla om amerikanska priser?

Listan brukar kallas Man Booker Dozen, men av någon anledning är det tretton tävlande. Det här är hela långa listan:

9780224102353 (1)

Bill Clegg (USA) – Did You Ever Have a Family (Jonathan Cape)

9781473522916

Anne Enright (Ireland) – The Green Road (Jonathan Cape)

9781780746357_1

Marlon James (Jamaica) – A Brief History of Seven Killings (Oneworld Publications)

MOORS-ACCOUNT

Laila Lalami (USA) – The Moor’s Account (Periscope, Garnet Publishing)

9781446444085 (1)

Tom McCarthy (UK) – Satin Island (Jonathan Cape)

9780992918255

Chigozie Obioma (Nigeria) – The Fishermen (ONE, Pushkin Press)

20499.books.origjpg

Andrew O’Hagan (UK) – The Illuminations (Faber & Faber)

9781844088805

Marilynne Robinson (USA) – Lila (Virago)

isbn9780857053466

Anuradha Roy (Indien) – Sleeping on Jupiter (MacLehose Press, Quercus)

the-year-of-the-runaways-978144724164501

Sunjeev Sahota (UK) – The Year of the Runaways (Picador)

51W8jO9UaYL._SX325_BO1,204,203,200_

Anna Smaill (Nya Zeeland) – The Chimes (Sceptre)

9781473513167

Anne Tyler (USA) – A Spool of Blue Thread (Chatto & Windus)

a-little-life-978144729481801

Hanya Yanagihara (USA) – A Little Life (Picador)

Det första man noterar är kanske att det hittills står 4-3 till USA mot UK. Om en amerikan dessutom vinner, och det är inte alls omöjligt, då får de brittiska kritikerna till regeländringarna onekligen vatten på sin kvarn.

På Jonathan Cape har man anledning att dricka något mousserande, förlaget har tre böcker med på långa listan.

Salman Rushdie har blurbat två av böckerna. Det är ju en smaksak, men det tycker jag att man kan se som ett varningstecken lika gärna som en kvalitetsstämpel.

Det är också en smaksak, men jag tycker att ungefär hälften av omslagen är lite småtrista, särskilt när man vet hur de amerikanska varianterna ser ut, exempelvis omslaget till Satin Island av Peter Mendelsund. Det finns flera bra men tre omslag jag tycker står ut lite extra från bakgrunden och de övriga är omslagen till Did You Ever Have a Family, A Little Life och A Brief History of Seven Killings. I det sista fallet är det smart att man gör en koppling till musik, inte bara för att boken handlar om det, men för att Jamaica i mångas medvetande nästan är synonymt med musik.

Eftersom BearBooks till ganska stor del är inriktad på amerikansk litteratur, är vi ju mer eller mindre tvungna att hålla på någon amerikan. Marilynne Robinson är naturligtvis en tungviktare i det här sammanhanget, hennes roman fick lysande recensioner i USA förra året och hennes Lila var med på var och varannan årsbästalista.

Men samtidigt har jag läst så oerhört mycket positivt om A Little Life av Hanya Yanagihara. Det vore också roligt om Anne Enright vann med The Green Road, den har också fått lysande recensioner och hon måste också betraktas som en riktig lågoddsare. Förra året vann som sagt en australiensare – var det för att gjuta olja på vågorna när många britter fruktade en amerikansk invasion? Förhoppningsvis står juryn över sånt, men i ett jämnt läge är det kanske lättare att välja en irländare än en amerikan?

Vi går all in på A Little Life av Hanya Yanagihara och A Brief History of Seven Killings av Marlon James. En lågoddsare och en riktig högoddsare. Här nedan samlar vi lite material om våra två favoriter.

 9780385539258

Amerikanskt omslag.

A Little Life är Hanya Yanagiharas andra roman och den beskrivs av många som hennes definitiva genombrott, att hon med den etablerat sig som en betydande amerikansk berättare. Den handlar om fyra vänner, de är precis nyutexaminerade från samma universitet i New England, i ett samtida New York. Den börjar som en ganska konventionell skildring av strävsamma unga människor i New York – jobb, fester, skvaller, relationer – men efterhand blir den allt mörkare:

”But the clearest sign that ‘A Little Life’ will not be what we expect is the gradual focus of the text on Jude’s mysterious and traumatic past. As the pages turn, the ensemble recedes and Jude comes to the fore. And with Jude at its center, ‘A Little Life’ becomes a surprisingly subversive novel – one that uses the middle-class trappings of naturalistic fiction to deliver an unsettling meditation on sexual abuse, suffering, and the difficulties of recovery. And having upset our expectations once, Yanagihara does it again, by refusing us the consolations we have come to expect from stories that take such a dark turn.”

Citerat ur ”The Subversive Brilliance of ‘A Little Life'” av Jon Michaud i New Yorker.

Intervju med Hanya Yanagihara i Electric Literature.

9781594486005

Amerikanskt omslag.

A Brief History of Seven Killings av Marlon James bygger på en sann historia, ett försök att döda Bob Marley, men den beskrivs som en episk berättelse om Jamaica:

”It’s like a Tarantino remake of ‘The Harder They Come’ but with a soundtrack by Bob Marley and a script by Oliver Stone and William Faulkner, with maybe a little creative boost from some primo ganja. It’s epic in every sense of that word: sweeping, mythic, over-the-top, colossal and dizzyingly complex. It’s also raw, dense, violent, scalding, darkly comic, exhilarating and exhausting — a testament to Mr. James’s vaulting ambition and prodigious talent.”

Citerat ur ”Jamaica via a Sea of Voices” av Michiko Kakutani i New York Times.

NPR: Radiointervju med Marlon James.

Nu är det bara att vänta på den korta listan, besked om vilka som finns med på den kommer 15 september och vem som får anledning att skratta hela vägen till banken – prissumman är £50.000 – meddelas 13 oktober.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Glöm de postmoderna, nu kommer Reality Hunger-generationen

51-farxCYNL

Köp

”Postmodernism is now a rather unmeaning term, dulled by overuse, and unfit to describe a new group of authors of varying ages and nationalities who are often lumped together under its umbrella: Ben Lerner, Sophie Calle, Teju Cole, Tom McCarthy, Alejandro Zambra, Siri Hustvedt, Michel Houellebecq, Sheila Heti, W.G. Sebald, Orhan Pamuk, and Enrique Vila-Matas […] Call them, instead, the Reality Hunger generation, after David Shields ingenious and prophetic 2008 manifesto on contemporary writing. For Shields, novels that employ the traditional conventions of narration, plot, and story no longer make sense. Reality is fiction, and fiction is reality. For a more accurate reflection of how we experience this reality, we ought to think of novels the way we think about art.”

Citerat ur ”Welcome to Literature’s Duchamp Moment” av Shaj Mathew i New Republic, 18 maj 2015. Artikelns undertitel säger också en hel del om Mathews tes: ”Avant-garde fiction is starting to resemble conceptual art.” En riktigt spännande artikel med massor av bra boktips, om man tycker att den här trenden är något att hänga i julgranen.

Och så passar vi på att lägga upp några omslag till kommande böcker av den författare som antagligen är mest produktiv i den skara som nämns i citatet ovan, Enrique Vila-Matas:

unnamed (3)

(New Directions, 2015)

unnamed (2)

(New Directions, 2015)

unnamed

(New Directions, 2015)

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar

Recension: ”Best European Fiction 2014”

Best European Fiction 2014
Förord Drago Jančar
Dalkey Archive Press

Redaktör för Best European Fiction 2010 var Aleksandar Hemon och förordet skrevs av ingen mindre än Zadie Smith. I Best European Fiction 2014 uppges märkligt nog ingen redaktör(er), men förordet är skrivet av den store slovenske författaren Drago Jančar och antologin har redan hunnit bli en institution för dem som är intresserade av ny europeisk litterär prosa.

I förordet tecknas en ganska schematisk bild av å ena sidan amerikansk kommersiell prosa och å andra sidan en experimentell och förment mer högstående europeisk prosa. Det hade varit mer givande om Jančar hade skrivit lite mer om författarna i antologin och om styrkorna och svagheterna i dagens europeiska litteratur, ett begrepp som naturligtvis problematiseras.

Best European Fiction 2014 är som en gåva, en present, en lyxig chokladask kanske, med lite välkända smaker i det första lagret (Kjell Askildsen, Eric Chevillard och Tom McCarthy) men till större delen fylld med nya och helt oväntade smaker.

Från Vitryssland till Wales, som förlaget stolt skriver, och den geografiska och språkliga spridningen är väldigt stor. Sverige finns inte representerat, men det är både Island, Finland, Estland, Lettland och Litauen, med några av de starkaste texterna.

Det är alltså inte kärnländerna i EU som dominerar, utan ”periferin” i form av exempelvis Slovenien, Slovakien, Polen och Bulgarien. Inte en enda tysk, men på tyska skriver både Jens Dittmar från Lichtenstein och Christoph Simon från Schweiz.

Men det är inte många eller ens någon av texterna man skulle kunna bestämma geografiskt eller nationellt om man anonymiserade ortnamn och liknande. Om Best European Fiction 2014 är representativ så är dirty realism helt ute i europeisk litterär fiktion, medan absurdism, surrealism och magisk realism har desto större inflytande.

En av portugisen Rui Manuel Amarals korta berättelser handlar om en man som mist ett ben i kriget. Och som om inte det vore nog så är protesen ute och rumlar om nätterna. Vesna Lemaics ”The pool” handlar om en mycket märklig swimmingpool som både förhäxar och förgör.

Den allra märkligaste och mest bisarra berättelsen är litauern Herkus Kuncius ”Belovezh”, som handlar om skogvaktaren Kalina Baluta som går alldeles för långt i sin identifikation med växterna och djuren. Han börjar gråta och omfamnar och tröstar ett träd som en björn vässat sina klor emot. Och när han vittjar en fälla med ett rådjur i kan han inte bärga sig:

”Baluta pressed himself against the dying animal as though it were the Motherland itself – any closer would have been impossible. He placed one hand lightly on the warm fur of the roe deer, while the other grasped her tightly. A moment, and hes already … in her.”

Förhoppningsvis ska berättelsen tolkas allegoriskt, men den skiljer egentligen inte ut sig så mycket genom att vara särskilt svårtolkad. Min gissning är att samtliga författare i antologin kan sin Kafka, men man kan tänka sig att inspiration hämtats från såväl Slavoj Žižek och Jaroslav Hašek som George Perec/Oulipo och Samuel Beckett. Några av författarna leker förtjänstfullt med essäformen, som Tom McCarthy som skriver om de tivoliarbetare som dansar fram från akter till akter på nöjesfältens radiobilar.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner