Tag Archives: veckans dikt

Veckans dikt 101: ”Torso of Air” av Ocean Vuong

  

Suppose you do change your life.
& the body is more than

a portion of night—sealed
with bruises. Suppose you woke

& found your shadow replaced
by a black wolf. The boy, beautiful

& gone. So you take the knife to the wall
instead. You carve & carve

until a coin of light appears
and you get to look in, at last,

on happiness. The eye
staring back from the other side—

waiting.

 

Copyright 2016 by Ocean Vuong. Used with permission of the author and Coppper Canyon Press.

 
Ett stort och varmt tack till Ocean Vuong och Copper Canyon Press, för att vi fick publicera en dikt ur den mycket starka och emellanåt sublima Night Sky With Exit Wounds (Copper Canyon Press), som var en av de mer omtalade diktsamlingarna 2016. Det är Vuongs första fullängdssamling. Daniel Wenger har skrivit en väldigt fin text om Vuongs poesi i New Yorker. Läs den. Och om jag har förstått saken rätt ges den här exceptionella diktsamlingen ut av Modernista på svenska i höst.

images-1

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 89: ”IV. (Violette)” av Hanna Riisager

 

Stad av glas och silver.
Skymningsstad, sommarkväll.
Byggnaders glaskroppar, spegelhinnor
högresliga ögonpelare –

Vi tar oss uppåt, bryter genom
våningsplan, svävar utanpå fasader
i svindelburna ljusburar, klättrar
mot en högre, allt högre
grad av transparens –

Vi är i detta seende. Det
händer oss, vi är det.

Solar av viol i våra spindelögon
strålar – sjunker
sjunker

Avsked, utsikt –

Blå och sfärisk, glödande i sina fästen
staden under oss.
Rullar runt,
vänds upp och inåt.

 

© Hanna Riisager

Ett hjärtligt tack till Hanna Riisager för att vi fick publicera den här dikten ur hennes fanstastiska diktbok För Kvalia (Dockhaveri förlag), som är något av det mest spännande och vackra jag läst på svenska på mycket längre. Om du köper boken, missa inte ljudspåren, som du hittar en länk till längst bak i boken.

Jag vill också varmt rekommendera ett besök på hemsidan för Dockhaveri förlag, där du både hittar nyheter och något äldre böcker i utgivningen, en hel rad spännande antologier.

hemsida

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 87: [sidorna byts ut…] av Johannes Heldén

 
 

sidorna byts ut      till en enda
med föränderliga tecken     en avbild av vilken årstid det än är
höstlöven byts ut
orkar inte förenkla     inte heller förklara        allt
på tv gäspar den sista tigern

 
 

© Johannes Heldén

 

Ett stort tack till Johannes Heldén, konstnär, musiker och författare, för att vi fick publicera den här dikten, som är hämtad ut hans samling Ljus (Albert Bonniers, 2013). Missa inte att besöka Johannes hemsida, ovanligt snygg och innehållsrik.
 
9789100133023

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 86: ”Americans” av Melissa Broder

 

Clocks are all that are coming to me
Better laugh back into childhood feeling
Before it is too gone
Yes I see a pink ocean overtake the clocks
Yes it is only a hallucination
And I don’t know if the ocean has feelings for me
But the shadow of a boy keeps me safe
From me
Though the shadow
Is actually me
And when a warplane flies over the waves
I don’t remember god
And when my childhood feeling surfaces
I kiss the shadow of my boyself
And eat sand

 

© Melissa Broder

 
Ett stort och varmt tack till Melissa Broder för att hon generöst lät oss publicera den här dikten, som är hämtad ur Last Sext (Tin House), hennes fjärde samling som fått ett mycket fint mottagande.

Last-Sext-fb-387x600

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 65: ”Änglarna i Karis” av Tua Forsström

 

Går med alltför
tunna skor i februari

på järnvägsstationen i Karis
av och an och röker

Tåg anländer och avgår
I morgon är alldeles det samma

Det snöar lätt och glittrande
Det snöar lätt på deras ögonfransar

De andas lätt som aluminium
De känner till de gudsförgätna platserna

De skrattar! Inget förfärar oss så
som när de skrattar

Inget förfärar oss så
som de gudsförgätna platserna

Och det som är rödkantat

 

Tua Forsström

© Tua Forsström

Ett varmt tack till Tua Forsström för att vi fick publicera den här dikten, den är hämtad ur Efter att tillbringat en natt bland hästar (1997). Vi rekommenderar även varmt Forströms En kväll i oktober rodde jag ut på sjön (2013).

13977b

Foto via Bonniers: Mao Lindholm

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 62-64: Tre dikter från ”Poetry! Poetry! Poetry!” av Peter Davis


POEM ADDRESSING THE READER
AND EXPRESSING A BEAUTIFUL HOPE

I am very appreciative that you’ve taken the time to read this poem. I hope you like it. Let me know what I can do to improve it. I know that we all have different tastes and different ideas about what comprises good writing. Hopefully, we can agree in this instance. If you have very strong feelings about it, one way or another, you should write a review of the book in which this poem appears. If this poem is being published in a journal and you are unaware that it is also in a book, you should look it up. It is possible it is not yet in a book. You could even try reaching me, or something. You could google me. A review would really be nice. Something formal so that I feel it’s legitimate. I’m actually only half interested in this poem so far, but I’m also feeling a small mania about it. I have reason to believe that I’m very, very good and that you’re leaning closer and closer and closer and that at any particular instant you may kiss me on the cheek.

 

POEM ADDRESSING WHAT I WANT TO ACCOMPLISH AND
WAYS THAT YOU CAN USE THIS POEM TO ENRICH YOUR COMMUNITY

I hope you will understand that I’m only trying to write a good poem. I’m not trying to show off or do anything other than entertain you in such a way that leaves you feeling enlightened and impressed. Depending on how you feel about all of this, you may want to consider writing a reflective essay that will give you the opportunity to think more deeply about this poem. You might at least consider talking about this poem with a number of your friends, or on your blog. If you are a teacher you may want to assign it to your students and mention it to your friends in the department. Even if it seems strange, you could suggest forming a reading club devoted to this poem and the complex and simple issues it illuminates.

 

POEM THAT ENTERTAINS A VERY ENTERTAINING THOUGHT

I am grateful to you for reading the first sentence of this poem. As much as I am selfish for writing it, you are generous for reading it. We can console ourselves that, if nobody else ever sees this, you and I made it at least to the end of sentence 3. That must count for something. Or if this poem is now very popular and you are coming to it as reader number 50,209, or 50,000,209, you can know that you are discovering what many others have discovered, and you are only on sentence 5! This must be very exciting for you!

Peter Davis

© Peter Davis

Ett varmt tack till Peter Davis för att vi fick publicera de här tre dikterna, hämtade ur samlingen Poetry! Poetry! Poetry! (Bloof Books). Peter skriver, tecknar och skapar musik i Muncie, Indiana. Du hittar fler dikter och mycket annat på hans hemsida.

dav1

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt

Veckans dikt 58: ”Some Fears” av Emily Berry

Fear of breezes; fear of quarrels at night-time; fear of wreckage; fear of one’s reflection in spoons; fear of children’s footprints; fear of the theory behind architecture; fear of boldness; fear of catching anxiousness from dogs; fear of ragged-right margins; fear of exposure after pruning back ivy; fear of bridges; fear of pure mathematics; fear of cats expressing devotion; fear of proximity to self-belief; fear of damp tree trunks; fear of unfamiliar elbows (all elbows being unfamiliar, even one’s own); fear of colour leaking from vegetables; fear of the mechanics of love affairs; fear of slipping; fear of ill-conceived typography; fear of non-specific impact leading to the vertical ejection of the spine from the body; fear of leaf mulch; fear of the timbre of poetry recitals; fear of balcony furniture; fear of colour leaking from the heart; fear of internal avalanche; fear of the notion of a key engaging with the inside of a lock; fear of psychoanalytical interpretations; fear of dregs; fear of book titles; fear of particular hues of sky glimpsed from aeroplane windows; fear of text stamped into metal; fear of promises; fear of alienation brought on by hospitality; fear of unexplained light; fear of comprehensive write-off; fear of fear; fear of help. Fear of asking for, receiving, refusing, giving, or being denied help.

Emily Berry

© Emily Berry

Ett varmt tack till Emily Berry för att vi fick publicera den här prosadikten. Den är hämtad ur hennes dramatiska, fantasifulla och kvicka debutsamling Dear Boy (Faber & Faber, 2013). I höst kommer antologin Best British Poetry 2015 (Salt) ut och helt väntat finns Berry med.

21566.books.origjpg

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Filed under Veckans dikt