Etikettarkiv: William Shakespeare

21 mars 2016 – sju länktips

What Is Not Yours Is Not Yours

”I am trying to find out what endures — because these stories are so old, and have been retold by so many tellers, in so many different forms. There’s a way in which, when you retell a story, you’re testing what in it is relevant to all times and places.”

Helen Oyeyemi intervjuas i Morning Edition om senaste sagoinspirerde samlingen berättelser: What Is Not Yours Is Not Yours (Riverhead Books)

Sprängskissen (inbunden)

Sprängskissen (Tranan)

”The apartheid system was always about relations between people, about determining the nature of those relationships, and very often about disrupting them.”

Ivan Vladislavić i Electric Literature om apartheid och om det som utelämnas ur böcker.

Margaret the First (häftad)

Broadly intervjuade Danielle Dutton om hennes historiska roman Margaret the First.

LitHub publicerade ett utdrag ur romanen.

Spill Simmer Falter Wither (inbunden)

Irländskan Sara Baume talade med PopMatters om romanen Spill Simmer Falter Wither.

New Yorker har publicerat en ny novell av Annie Proulx.

Penguin skrudar om samtliga titlar av William Shakespeare.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

80.000 bilder med koppling till Shakespeare fria från upphovsrätten

Edwin Booths Iago-kostym

Häromdagen befriade Folger Shakespeare Library i Washington ungefär 80.000 bilder från upphovsrätten. De kan nu användas med en Creative Commons-licens. Bilderna omfattar allt ifrån kostymer, brädspel och annonser till illustrationer och gravyrer. Ditt lystmäte kan du tillfredsställa här.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Nyheter

Veckans dikt 8: ”Sonett 18” av William Shakespeare

Shall I compare thee to a Summer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And Summer’s lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And oft’ is his gold complexion dimm’d;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature’s changing course untrimm’d:

But thy eternal Summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest;

Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

1 kommentar

Under Veckans dikt

Shakespeares grövsta och roligaste eder och svordomar

Affischen nedan kategoriserar svordomar och eder från William Shakespeares verk. De är uppdelade efter olika kategorier, som ”personal attributes / traits”, ”creatures”, ”bodily qualities”, ”inanimate objects” med flera. Kategorierna är sedan uppdelade i underkategorier. Om du skrollar ned hittar du våra tio favoritsvordomar och förolämpningar:

1.  A very toad – Romeo and Juliet

2.  Most toad-spotted traitor – King Lear

3.  Bacon-fed knaves – Henry IV, Part I

4.  Base dunghill villian – Henry VI, Part II

5.  You Banbury cheese! – The Merry Wives of Windsor

6.  Thou odoriferous stench – King John

7.  Thou painted maypole – A Midsummer Nights Dream

8.  Go, ye giddy goose! – Henry IV, Part I

9.  Likliest to a hogshead – Loves Labours Lost

10.  Damned epicurean rascal – The Merry Wives of Windsor

Det finns dem som är grövre och sinnligare än så, men någonstans måste ju gränsen dras. Här kan du studera affischen närmare, uppförstorad, och eventuellt beställa ett exemplar.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar

Rappare, Shakespeare och Melville rankade efter storleken på ordförrådet

Alla som gillar rapmusik och snyggt presenterad statistik kommer att gilla designern och datavetaren Matt Daniels underbara jämförande presentation av 85 rappare samt William Shakespeare och Herman Melville avseende storleken på deras ordförråd. Skriver Daniels:

”Literary elites love to rep Shakespeare’s vocabulary: across his entire corpus, he usess 28,829 words, suggesting he knew over 100,000 words and arguably had the largest vocabulary, ever.

I decided to compare this data point against the most famous artists in hip hop. I used each artist’s first 35,000 lyrics. That way, prolific artists, such as Jay-Z, could be compared to newer artists, such as Drake.”

Rappers, Ranked By Vocabulary-Size

Resultaten är intressanta på flera sätt, även om det kanske finns vissa invändningar mot delar av metoden. Antalet artister som rankas högre än William Shakespeare är hela 15 stycken och antalet som rankas högre än Herman Melville är tre. Medlemmar av Wu-Tang Clan-kollektivet placerar sig genomgående mycket högt, med GZA som tvåa efter Aesop Rock.

Att betrakta raptexter som litterärt avancerade brukar ju annats mötas med rynkade näsor; Daniels undersökning visar i vilket fall som helst att de är mycket mer varierade än man skulle kunna tro. SAmtiidigt visar Daniels att det finns en skillnad mellan öst- och västkustrap, den genomsnittlige östkustrapparen håller sig med ett betydligt större ordförråd än den genomsnittlige västkustrapparen. Och Wu-Tang Clan står i en klass för sig. Lyssna gärna på Wu-Tang Clan Aint Nuthing.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar

En lista med den senaste tidens vassaste listor

Vi gör ju en del listor, helt nyligen ”De 10 bästa amerikanska romanerna” och för inte så länge sedan ”18 riktigt vassa förstameningar”, men så hittar vi listor också och ofta är de bättre än dem vi gör själva. Här nedan har vi samlat några nya listor som vi tycker särskilt mycket om och som är inspirerande och kunniga.

The Telegraph: ”15 best poetry books of all time

Flavorwire: ”25 Essential Graphic Novels

The Week: ”George Saunders 6 favorite books

1301-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publishers Weekly: The Best Books of Summer 2014

enhanced-22611-1397611426-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BuzzFeed: ”90s Book Titles That Should actually Exist

9781598532951_p0_v1_s260x420

 

 

 

 

 

 

 

 

Flavorwire: ”Shakespeares Tropes: 7 Phrases and Concepts That Changed Western Culture

9780141184142

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Telegraph: ”Best sports books of all time

go-tell-it-on-the-mountain-baldwin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Och så den riktiga tungviktaren, Flavorwire igen: ”25 Books Every Writer Should Read

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor

Grattis Shakespeare, 450 år

Klockan är strax två på natten och twitterflödet översvämmas av gratulationer till Den Store Barden, ja, idag kan han få heta Barden, kort och gott. Han fyller ju 450 år.

Vi har inte själva några inplanerade texter, men försöker samla ihop ett par roliga quiz och tips på bra böcker och artiklar.

Ett riktigt bra quiz i The Telegraph: ”Shakespeare quiz: do you know your Bottom from your Elbow?

I Guardian: Läsare har filmat sig själva och delar med sig av sina bästa citat. Mer av den varan.

Spel i The Guardian: ”Beat the Bard! Shakespeare’s characters fight it out in our interactive game”.

Det här är sju erkänt bra böcker om Shakespeare:

Shakespeare the Thinker

A. D. Nuttall, Shakespeare the Thinker (2007) – anses vara en av de bättre introduktionerna i en volym till Shakespeares tankevärld och arbete. Helan hans dramatiska produktiion täcks. Det sägs att den ska innehålla känsliga närläsningar.

After Shakespeare: An Anthology

John Gross, After Shakespeare (2002) – lär vara en fantastisk antologi med texter om Shakespeare, både djupsinniga och roliga.

Ungentle Shakespeare: Scenes from his Life

Katherine Duncan-Jones, Ungentle Shakespeare: Scenes from his Life (2001) – det här lär vara en av de mindre romantiserande biografierna och den handlar en hel del om Shakespeares sociala status.

James Shapiro, 1599: A Year in the Life of William Shakespeare (2005) – prisvinnande “micro-historia” om ett nyckelår i Shakespeares karriär.

Gary Taylor, Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present (1989) – Taylor är, åtminstone med denna bok, en ikonoklast som ifrågasätter mycket i våra tidens myter om den store dramatikern.

Shakespeare and Renaissance Politics

Andrew Hadfield, Shakespeare and Renaissance Politics (2003) – skarp och stringent introduktion med fokus på det politiska.

A Companion to Shakespeare

A Companion to Shakespeare, red by David Scott Kastan (1999) – lär vara en lysande introducerande samling essäer om pjäserna och det historiska sammanhanget.

New York Times har en bra översiktlig artikel om nya böcker om Shakespeare, som skrivits till 450 års minnet: ”Keeping the Faith With Shakespeare”.

Underbara foton i The Guardian: ”45 Hamlets for Shakespeare’s 450th birthday – in pictures”.

The Telegraph bjuder på en klassisk recension: ”Shakespeare: Laurence Olivier as Hamlet: original 1948 Telegraph review

Ola Wihlke

 

 

 

 

Lämna en kommentar

Under Artiklar

10 saker du (antagligen) inte visste om Shakespeare

I år är det 450 år sedan den store barden William Shakespeare föddes, och det firar The Telegraph med en väldigt underhållande lista sammanställd och skriven av Gregory Doran på anrika Royal Shakespeare Company. Märkligast är nog den första punkten (”Shakespeare caused an air crash”) men flera av de tio punkterna och texterna till dem är riktigt intressanta och underhållande: ”Hitler designed a Shakespeare play”, ”Mozart nearly wrote an opera of The Tempest”, ”Shakespeares theatre stank”, ”Shakespeare had twins” och flera liknande. Texterna är inte mycket längre än den här texten, men mycket roligare.

O.W.

 

Lämna en kommentar

Under Listor

Läs fler romaner och bli en elakare människa

 

Wellcome Library, London

Wellcome Library, London

Med jämna mellanrum presenteras forskning som visar att läsning av romaner är moraliskt uppbyggligt, att man blir en bättre människa av att läsa litterär fiktion. Nu har det kommit en undersökning som hävdar att detta är fel och att man lika gärna kan bli en mindre moralisk person av att läsa skönlitteratur.

I ett panelsamtal på Stanford Center for Ethics, som firar sitt tjugofemårsjubileum, presenteras forskning som visar att man blir bättre, i alla fall kortsiktigt, på att sätta sig in i andras medvetandetillstånd om man läser skönlitteratur.

Undersökningen gick ut på att man lät personer från fyra grupper göra test. Det ena gick ut på att testpersonerna fick titta på foton för att försöka avgöra i vilket sinnestillstånd personerna på fotona befann sig i.

När froskarna presenterade sina rön i Science i oktober förra året löd abstract: ”Understanding others mental states is a crucial skill that enables the complex social relationships that characterize human societies. Yet little research has investigated what fosters this skill, which is known as Theory of Mind (ToM), in adults. We present five experiments showing that reading literary fiction led to better performance on tests of affective ToM (experiments 1 to 5) and cognitive ToM (experiments 4 and 5) compared with reading nonfiction (experiments 1), popular fiction (experiments 2 to 5), or nothing at all (experiments 2 and 5). Specifically, these results show that reading literary fiction temporarily enhances ToM. More broadly, they suggest that ToM may be influenced by engagement with works of art.”

Det visade sig alltså att den grupp som innan testet hade läst litterär fiktion, som Don DeLillo, Lydia Davis och Anton Tjechov, klarade testerna bättre än personerna i de grupper vars medlemmar hade läst genrefiktion, facktexter respektive inte hade läst något alls innan testet.

Det låter ju nästan som en bekräftelse på att läsning av litterär fiktion gör läsaren mer empatisk, men den tolkningen varnade en av studiens två upphovsmän uttryckligen för. Att kunna sätta sig in i andras medvetandetillstånd är inte samma sak som förmåga till empati, påpekade David Kidd. Och inte nog med det – han framhöll dessutom att exempelvis mobbare ofta har väldigt välutvecklad förmåga att sätta sig in andras medvetandetillstånd.

Ett annat argument som anfördes mot föreställningen om läsningens uppbyggliga inverkan är att många av historiens värsta bödlar varit storkonsumenter av litterär fiktion, alltifrån Sofokles och William Shakespeare till Fjodor Dostojevskij och Herman Hesse. Utöver det nämndes att moral är ett slipprigt begrepp, av den enkla anledningen att alla inte delar samma moral. Däremot radade de fyra forskarna i panelen upp ett tiotal andra goda skäl att läsa litterär fiktion.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar

litterära termer 13: hapax legomena

”Ever used the word ‘snowcrie’? I doubt it. In fact, ‘snowcrie’ doesn’t even have a definition.

As far as we know, according to the Oxford English Dictionary it was a typo of sorts. It occurred in 1402 when the following line was written in a poem: ‘Not in Goddis gospel, but in Sathanas pistile, wher of sorowe and of snowcrie noon is to seken.’ This really doesn’t make sense and scholars think it is likely a scribal error and was meant to be ‘sorcerie.’

But whatever its true nature, ‘snowcrie’ is known as a hapax legomenon, a word that only occurs once in a given corpus. In this case, the corpus consists of everything in English from that time period. But the body of text doesn’t have to be so large. So, within the Shakespearean corpus—all of the writings of Shakespeare—there are numerous hapax words such as honorificabilitudinitatibus.”

Citerat ur Samuel Abesmans ”Hapex Legomena and Zipfs Law” i Wired 26 januari, 2012

O.W.

Lämna en kommentar

Under Litterära termer