Litterära termer 49: neoliberal realism / nyliberal realism

I ”The Problem of Neoliberal Realism in Contemporary Fiction” argumenterar Madeline ffitch, framgångsrikt, tycker jag, bland annat för att konflikten i samtidsprosan reducerats till en gimmick och en teknik som lärs ut på skrivarskolorna. Resultatet är något hon kallar för nyliberal realism. Den undviker inte konflikter, men den gör dem mer banala, binärt förutsägbara och den fjärmar oss därför från verklighetens konflikter.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Litterära termer

Veckans låt: ”Hot Wax” med Albano Spa

Albano Spa är heta – aktuella med debut EP:n Mrs. Pumpernickel. Det här är ”Hot Wax” som fångar duons egensinniga, förföriska och genuint suggestiva stil. Groovalicious!

Label: Astrakan Music AB
Copyright: ℗ © 2019 Astrakan Music AB
Ett varmt tack till Martin Ringstrand på distributören Aloaded för att vi fick presentera den här låten.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Film video och ljud

Konsten att läsa pocket med en hand

edf

När jag gick igenom några lådor häromdagen hittade jag en liten plastpryl, som jag måste ha köpt för åtskilliga år sedan. Det tog några sekunder, men sedan trillade polletten ned. Det är meningen att den ska göra det lättare att läsa pocketböcker med en hand, när man ligger på en strand eller nedsjunken i soffan kanske. Pocketböcker har ju en tendens att vilja göra motstånd när man öppnar dem, så att texten längst in på sidorna, närmast ryggen så att säga, blir svår att läsa.

edf

Prylar av det här slaget brukar man hitta i anslutning till kassan på bokhandlar. Jag tycker att de är oemotståndliga, inte minst snygga bokmärken, men den här prylen undrar jag om jag någonsin använt. Jag ska prova att läsa en pocket med den, boken i ena handen och den andra handen bakom nacken. Tipsa gärna om andra mer eller mindre praktiska, mer eller mindre nödvändiga prylar, som har med läsning att göra.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Notiser

Snygga prints av litterära superstjärnor

På Etsy bjuder OmniscientNarrator ut en serie med väldigt stiliga tryck, med illustrerade porträtt av flera av litteraturhistoriens superstjärnor. Några av de främsta och mest bildsköna. Stilen är enkel och tydlig, så att författarnas ikoniska karaktärsdrag framträder tydligt. Apropå det påpekade min kusin att porträtten har något lite frimärkesaktigt över sig.

Trycken finns i flera olika färger och storlekar. Priserna är låga, även om man tar hänsyn till att frakt från USA tillkommer. OmniscientNarrator säljer även en serie muggar med författarporträtt och citat. Ett varmt tack till Zero, som försäljaren kallar sig, för att vi fick visa några av hans porträtt.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto

Litterära termer 48: infrarrealismo / infrarealism

9789185133840-450x735

”Hacer aparecer las nuevas sensaciones – Subvertir la cotidianeidad”
Manifiesto Infrarrealista

Infrarealismen är en poetisk rörelse eller riktning som grundades i Mexico City 1975 av ett tjugotal unga poeter, bland andra Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro och José Vicente. Man förenades snarast av en rebellisk-anarkistisk attittyd än av en gemensam stil.

Man har jämfört infrarealisterna med beat-generationen, dess ifrågasättande av normalsamhället och det rådande poetiska idealet. Bolaño gick ju hårt åt mer etablerade poeter som Octavio Paz. Ja, han var ju inte helt förtjust i den dominerande magiska realismen heller, som ett tag praktiskt taget likställdes med sydamerikansk romankonst. Infrarealisterna arrangerade inte egna uppläsningar, men var kända, och fruktade, för att sabotera andras evenemang, bland annat ett där Paz deltog.

Infrarealisterna eller infras, som de också kallades, hämtade sitt motto från den chilenske konstnären Roberto Matta: ”Blow the brains out of the cultural establishment”.

I Roberto Bolaños vidunderliga roman De vilda detektiverna (Bokförlaget Tranan) berättas om en fiktionaliserad version av infrarealismen: ”realismo visceral”, i engelsk översättning ”visceral realism” och i svensk översättning ”inälvsrealism”. Det är en äventyrlig och romantisk roman, som kanske fångar något av infrarealismens glansdagar. Bolaño spränger den magiska realismens provinsialism, och förlägger handlingen till rader av olika platser i världen.

Bokförlaget Tranan:

”Det börjar i Mexico City 1975 och slutar i ett frågetecken i Sonora 1976. Däremellan: en kör av röster berättar om Arturo Belano och Ulises Lima, vänner, poeter och vagabonder. Berättarna har träffat dem någon gång mellan 1975 och 1996: i Mexico City, i Madrid, i Barcelona, i ett kollektiv på en vind i Paris, på en camping på Costa Brava, i en fransk fiske-by, i Tel Aviv, i Luanda eller i ett fängelse i Israel. De talar om att vara ung, arg och poet, om att vara latinamerikan i exil, om pengar som luktar eller inte luktar, om droger, om sexuella besvär och experiment. Om drömmen om revolutionen som blev en feberhet mardröm, om kärlek som inte vill sig. Om att gå vilse. Och om vänskap.”

Infrarealistiskt manifest (spanska)

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Litterära termer

John Swedenmark, om amerikansk poesi på vinyl

Gatefold_STRAY.indd

FONO5
SUSAN HOWE & NATHANIEL MACKEY — STRAY: A GRAPHIC TONE
Fonograf Editions

Två vinylskivor från USA med poesi når mig via BearBooks. Den ena, Stray: A graphic tone, undersöker relationen mellan text och ljud. 2016 gjorde Shannon Ebner en utställning med fotografier ur böcker av Susan Howe och Nathaniel Mackey. Bägge poeterna jobbar oerhört medvetet grafiskt med sina böcker, och jag hade verkligen velat se utställningen.

Jag tänker mig att en avfotograferad boksida kan understryka poesins skönhet och eftertanke — mer än vad som är fallet vid direkt läsning. Och under utställningen spelades en unik skiva in med diktuppläsningar och annat. Det är den som nu har utkommit under titeln ”Sträva bort — en grafisk klang”. Utställningen fortsätter snurra, så att säga, och omslaget är rikt på dokumentation och information. Man blir sittande länge.

Susan Howe, född 1937, är en av världens mest inflytelserika poeter. På svenska finns en vacker urvalsvolym med dikter, Spinnaker, och en långessä, i översättning av Marie Silkeberg. Howe använder språket som material. På riktigt. Hon hittar grejer i arkiv och gamla böcker och ställer upp dem som dikter som handlar om demokratins sårytor i det amerikanska samhället, och om de fina ord som försöker täcka över dem.

Och hon jobbar med collagedikter där raderna täcker över varann, eller bara består av fragment. Att höra henne läsa blir en uppenbarelse, som förstärks av en intervju som tvärsäkert förklarar att det är ljudet hon eftersträvar när hon jobbar med det grafiska uttrycket. Så ett utdrag ur den tunga sorgeboken That This går faktiskt att läsa upp trots att raderna går kors och tvärs. Avbrotten blir en del av tidsflödet. ”Det skrivna är partitur” för att citera Jan Olov Ulléns essä om Sonnevi och musiken.

STRAY_inner-gatefold_

På andra sidan av skivan gör jag en ny bekantskap och möter Nathaniel Mackey (född 1947) utan förhandskunskap, men med örat upptränat efter att ha lyssnat noga på Howe. Hans dikter har afrikanska teman och apostroferar dogonfolket och deras förmänskliga förfäder andoumboulo. Jag måste framöver sätta mig in i hans dikter och teoretiska arbete. Men vad är det jag hör från grammofonen? Det är kort och gott polyrytmik i arbete. Fast på vacker engelska. Polyrytmik är samlingstermen för det musikaliska hantverk särskilt i Västafrika som blandar tystnader och olika taktarter till synes fritt och improviserat, men ändå så att det bildas växande helheter och mönster — tills ett slut ändå infinner sig. Och någonting har hänt under tiden. Trummorna, stränginstrumenten och xylofonerna har gjort en gemensam resa och kommit tillbaka.

Mackey har ett enormt förfinat handlag med rytmerna, pauserna och taktbytena. Men det som är grundvalen i hans poesi är att också språkljuden återkommer musikaliskt, som rim fast i början av orden och i vokalerna. (Liksom i den fornnordiska diktningens allitteration och assonans.) Språkljuden är hans bärande instrument, och att lyssna ger genast stimulans och idéer. Således är Ebners projekt att undersöka relationen mellan grafisk form och ljud ett oerhört lyckat experiment. Skivan når fram till väsentligheter, och uppmuntrar till ett mer intensivt och infallsrikt lyssnande också till andra vanliga poeter som bara läser högt. Ett lyssnande till tystnaderna och skiftningarna. Till världens närvaro.

John Swedenmark

Ett varmt tack till John för att han hade vänligheten att skriva om den här skivan. Jag beställde två LP från Fonograf Editions, som är specialinriktade på att ge ut samtida amerikansk poesi på vinyl-LP. Besök hemsidan, där du även kan lyssna på inspelningar.

O.W.

Lämna en kommentar

Under Film video och ljud, Recensioner

Tre bra böcker om opioidkrisen i USA

De senaste decennierna har uppskattningvis 400.000 amerikaner dött i den så kallade opioidkrisen, även kallad opioidepidemin. Enligt vissa uppskattningar dör ungefär 130 personer varje dag. Bakgrunden är att flera läkemedelsbolag har tillverkat opioider, flera av dem snarlika morfin, som de under olika varumärken salufört som smärtlindrande medicin.

Så långt är inget särskilt konstigt, opioider kan fungera utmärkt som smärtstillande, men läkemedlen har marknadsförts mycket aggressivt mot både konsumenter och läkare. Man har även bagatelliserat risken för att patienter ska utveckla ett beroende, ta en överdos eller bli beroende av andra narkotiska preparat. Man har bagatelliserat riskerna, samtidigt som man varit helt på det klara med hur stora de varit.

Nu har man börjat ställa läkemedelsbolag till svars, och de senaste åren har det kommit ut 15-20 böcker om opioidkrisen. Det här är tre av dem:

9780316551281-2
Dopesick – Beth Macy (Little, Brown and Company)

Det här är förmodligen den bok som fått bäst kritik och mest utmärkelser. Dess stora styrka är att den berättar historien om en hel rad personer som berörts av krisen, inte minst personer som direkt drabbats av den, och om hur hela grannskap och samhällen har drabbats.

”The modern opioid epidemic has a cast of thousands — drug developers, pharmacists, doctors, dealers, addiction specialists, and of course, users and their families — and Macy interviews so many of them that it can be hard to keep all the characters straight. But their stories drive the crisis home far more powerfully than statistics.”
The Boston Globe

AmericanOverdose_front
American Overdose – Chris McGreal (PublicAffairs)

Mer begränsad geografiskt än Dopesick, men också tätare berättad, inte minst om läkemedelsbolagens girighet och förslagenhet.

”In many ways, McGreal’s book reads like a white-collar The Wire, with a cast of characters determined to exact as much money as possible regardless of the human cost. […] That the large majority of its victims were white was not due to any kind of racial targeting; but that they hailed disproportionately from the impoverished towns of Appalachia, where OxyContin was known as ‘hillbilly heroin’, does account for why so little interest was taken in their plight by the authorities.”
The Guardian

9780525511106

Pain Killer – Barry Meier (Random House)

Det här är en mycket välskriven klassiker i ämnet, som riktar den kritiska udden mot Purdue Pharma, som nyligen ingick en förlikning med Oklahoma, sedan staten stämt bolaget. Lägger stor vikt vid företagets agressiva marknadsföring och bagatellisering av riskerna.

Ur förlagsreklamen:

Läs mer:

Opioid Epidemic  New York Times

”The Family That Built an Empire of Pain”The New Yorker

Lyssna:

Opioid Epidemic – National Public Radio

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Recensioner