Veckans dikt 114: [Över a ett a] av Lina Rydén Reynols

 

Över a ett a
Ana andra ana
Rummet är fyllt
så du rör vid allt
Hur sen kan du vara?
Tidig utan spår
nya tag och åter
Nya spår de låser
imorgon som inte är en annan dag

 

Utdrag ur Läs mina läppar, publicerat med tillstånd av © Lina Rydén Reynols

 
Ett varmt tack till Lina Rydén Reynols för att vi fick publicera det här utdraget ur hennes diktbok Läs mina läppar (2019). Särskilt roligt är det eftersom boken är den allra första från offensivt satsande nya förlaget Nirstedt/litteratur. Besök hemsidan.

9789198505405

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Veckans dikt

Animerade och hypnotiska vintage-omslag

Henning M. Lederer, tysk grafisk designer, har gjort det igen. Han har utgått från omslagen till en rad vetenskapliga böcker från 60- och 70-talet, och så har han gjort rörliga versioner av dem. Den här gången har han samarbetat med boksamlaren och forskaren Livia Satriano och hennes projekt Libri Belli. Besök hennes Instagram. Missa inte heller Lederers Industriepalats eller Machinatorium (video).

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Film video och ljud

Novell 158: ”The Book of Sand” av Jorge Luis Borges

borges1
Tips: Borges I 1923-1944 (Bokförlaget Tranan)

 
New Yorker Fiction podcast bjuder Deborah Treisman in en författare, som själv har fått en eller flera noveller införda i New Yorker. Denna författare, i det här fallet Mohsin Hamid, aktuell med Exit West (Natur & Kultur), får välja en tidigare införd novell, i det här fallet ”The Book of Sand” av Jorge Luis Borges, från ett nummer av tidskriften från 1976. Hamid läser in novellen och efter uppläsningen följer ett samtal mellan Hamid och Treisman. Trivselfaktorn är skyhög.

Novellen har även skyhög Borges-faktor. En bibelförsäljare från Orkneyöarna knackar på hos en man i en lägenhet i Buenos Aires, som dessvärre har hyllorna fulla med biblar av olika slag. Bibelförsäljaren har emellertid ett trumfkort, någon slags helig skrift vars paginering antyder att den är oändlig. De köpslår och bibelförsäljaren får några dyrbara biblar och mannen i lägenheten får den mystiska boken.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Noveller

This American Life, det obetalbara avsnittet om bibliotek

dav

This American Life har gjort drygt 600 avsnitt, och ibland knorras det lite över att radioprogrammet/podden stelnat lite i uttrycket, men de uträttar fortfarande enastående saker, exempelvis avsnitt 664: The Room of Requirement, som helt ägnas åt bibliotek.

Avsnittet utgörs av tre reportage eller huvudberättelser. Den första handlar om ett bibliotek som ligger exakt på gränsen mellan USA och Kanada. Eller både i USA och Kanada, kanske man kan säga. Det har gjort att otippat många iranier besöker biblioteket, eftersom USA krånglat till det för just iranier att besöka landet. Det har lett till att unga iranier som studerar i USA åker till biblioteket, där de kan träffa föräldrar och syskon, som kommer från den kanadensiska sidan.

Den andra berättelsen handlar om ett fiktivt bibliotek, biblioteket i romanen The Abortion (1971) av Richard Brautigan. Till det här biblioteket är alla välkomna att lämna in sina opublicerade alster, den ena titeln märkligare än den andra. En ickefiktiv man läste Brautigans kultroman, om det uttrycket är okej, och kunde inte släppa tanken på att någon borde öppna just ett sånt bibliotek, med regler som går på tvärs mot många av det konventionella bibliotekets traditioner. Åren gick och så plötsligt kom han på att han borde öppna ett sånt bibliotek. Vilket han också gjorde. Idag finns de inlämnade manuskripten, drygt 300, katalogiserade på nätet: The Brautigan Library

Den tredje berättelsen är något av det mest rörande jag hört på länge. Den handlar om Lydia Sigwarth, 25-30 år gammal, som först när hon läser om att hemlösa ofta söker sig till bibliotek, inser att hennes familj faktiskt var hemlös under en period när hon och syskonen var små. De flyttade till en ny stad och kunde till en början inte hitta något boende. De kunde tillfälligtvis sova till och från hos vänner och bekanta. Men på dagarna tog deras mor med syskonen till ett bibliotek, varje dag under nio månaders tid. Sigwarth berättar hur underbart hon tyckte att det var på biblioteket och hon träffar dessutom bibliotekarien, som fortfarande arbetar där, som hon alltid kände sig sedd och uppskattad av. Sigwarth arbetar idag som bibliotekarie.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Podcasts / radio

De bästa engelskspråkiga böckerna 2018 – lista med alla listor

Bloggen Largehearted Boy publicerar vid slutet av varje år en monsterlista med listor över årets bästa engelskspråkiga böcker.

Listan innehåller länkar till listor från kända publikationer som New York Times och Guardian till små specialiserade bloggar som man önskar att man hittat tidigare. Listan är alfabetisk och det är lätt att hitta listor inom en speciell genre eller ett speciellt ämnesområde, oavsett om det handlar om science fiction, graphic novels, böcker om sport, konst, mat eller foto. Listan växer också från dag till dag, så det kan vara värt att besöka den flera gånger.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Notiser

De femtio största boknyheterna 2018, enligt Literary Hub

NickDrnaso-Sabrina-Illustration-cover
Sabrina
– den första grafiska romanen
att nomineras till Man Booker

 
Mot slutet av varje år sammanställer litteratursajten Literary Hub en lista med årets femtio främsta boknyheter. Man publicerar 10 nyheter i taget och räknar ned från 50. Listan är inte helt komplett ännu – 10-1 saknas – men vi kunde inte bärga oss.

Nyheterna omfattar allt från den underbara feel good-nyheten om bokhandlaren Paul Morris, som övervägde att sälja sin boklåda, men istället bestämde sig för att skänka bort den till nästa kund som handlade för mer än $20, till nyheten om att en tidigare opublicerad novell av Sylvia Plath kommer att publiceras i januari 2019 av Faber & Faber.

Läs om nyheterna 50-41
Läs om nyheterna 40-31
Läs om nyheterna 30-21
Läs om nyheterna 20-11
Inom kort kan du läsa
nyheterna 10-1

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Listor, Nyheter

Rachel Kushner: ”The Mars Room”

the-mars-room-9781476756554_hr

Rachel Kushner
The Mars Room
Simon & Schuster

I USA sitter det ungefär lika många fängslade, drygt två miljoner, som det finns invånare i tätorterna Stockholm och Göteborg sammantaget. Antalet kvinnliga fängslade motsvarar lite drygt 10% av alla fängslade, vilket ungefärligt motsvarar invånarantalet i Uppsala och Sundsvall sammantaget.

En kvinnlig intern, 29 år gamla Romy Hall, har huvudrollen i The Mars Room, Rachel Kushners tredje och fullständigt bländande roman. I romanens inledning transporteras Romy och tiotals medfångar i en buss till Stanville i Los Angeles, ett fängelse som är löst modellerat efter Central California Women’s Facility, även kallat Chowchilla, världens största kvinnofängelse. Kushner har besökt det dussintals gånger.

Kushner droppar små betydelsebärande detaljer, som hon noterat när hon gjort research, massor av research – kvinnorna transporteras till Stanville när det är minimalt med trafik på vägarna. Är det av säkerhetsskäl eller för att vanliga hederliga medborgare inte ska behöva bli påminda om Kaliforniens enorma fängelsepopulation?

Romy, som är romanens huvudsakliga berättare, ska avtjäna ett dubbelt livstidsstraff plus sex år. Hon jobbade som strippa på Mars Room i San Fransisco och blev stalkad, allt mer närgånget. När stalkern blev för gränslös – att hon flyttade från San Fransisco till L.A. hjälpte inte – flippade hon ur och slog hon ihjäl honom utanför sitt hem. De extra sex åren fick hon för att ha äventyrat ett barns, sin lille 6-7 årige sons säkerhet, som var med vid händelsen. Berättelsen växlar mellan ett då, Romys bitvis mycket tuffa barn- och ungdom i 80-talets San Fransisco och tiden på Mars Room, och nuet i fängelset, någon gång i början av 2000-talet.

De flesta som har Netflix kommer antagligen associera till teveserien ”Orange Is the New Black” men Stanville är en mycket tuffare plats än seriens lågsäkerhetsfängelse. Fängelset, i Kushners version, är en maskin som försöker beröva internerna deras privatliv och identitet. Men fångarna är beväpnade med sing egen och kollektivets intelligens. Fångarnas kreativitet är viktig i romanen och lyfts fram i många recensioner, bland annat i The Guardian:

”We learn that you can send ice-cream sandwiches through the toilets “wrapped in Kotex”; how to smuggle pills on the roof of your mouth with peanut butter; the recipe for ketchup hooch (“you got to double decant it, honey”); and which Danielle Steel novels and reruns of Friends are the most popular.”

På The Mars Room och i Stanville är man på sätt och vis utelämnad åt sig själv, men Kushner lyfter också fram vänskapen, särskilt på Stanville. Några av de mer framträdande medfångarna är Betty LaFrance, en före detta strumpmodell som nu sitter på death row; Conan, en välbyggd och rappkäftad transkvinna som Romy snackar bilar med (företrädesvis lite äldre bilar); storväxte Teardrop, som man får hålla sig väl med eller passa sig för, och Laura Lipp, som dödade sin bebis för att hämnas på sin man.

Berättelsen blir aldrig stillastående, vilket kan hända i en fängelseskildring, men med den språkliga energi som Kushner lagt ned i texten, så behövs egentligen ingen intrig. Men tillbakablickarna gör att berättelsen blir mer dynamisk. Det jag tycker är mest anmärkningsvärt är att The Mars Room är så humoristisk, stundtals hysteriskt rolig, trots att den av många bedömare anses vara en ovanligt realistisk skildring av ett kvinnofängelse.

Kushner har en fantastisk blick för de små detaljerna som gör fängelset till en så omänsklig plats. ”Holding hands is sustained contact and not tolerated,” får Romy snart lära sig. Att gråta, göra high fives eller skratta något som vakterna försöker stävja eller är förbjudet. Kushner har även en fantastisk blick för fängelsets plats i dagens amerikanska samhälle.

The Mars Room är en riktig pageturner som Margaret Atwood tweetat så här om: ”Gritty, empathetic, finely rendered, no sugary toppings, and a lot of punches, none of them pulled.” En av årets bästa romaner.

Kushner har, som hon brukar påpeka vid sina framträdanden, inga som helst kopplingar till presidentens svärson med samma efternamn.

Läs eller lyssna på ”Stanville”, en novell baserad på The Mars Room.

Lyssna på Michael Silverblatts intervju med Kushner i Bookworm

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner