Litterära termer 52: BAME fiction

BAME är ett lite otympligt, kanske till och med aningen tvivelaktigt, men ibland användbart brittiskt begrepp. Det står för Black, Asian and minority ethnic people​. Ungefär 7,5 miljoner britter faller under denna kategori. Inom litteraturvärlden talar man exempelvis om ”BAME fiction” och ”BAME writers.”

De här minoriteterna är underrepresenterade i förlagsbranschen och BAME–författare får i regel färre recensioner i tidningar och tidskrifter. Enligt en rapport från Arts Council England (2017) har BAME–fiktion tappat mark de senaste 15 åren. Det måste betraktas som anmärkningsvärt.

Ola Wihlke

1 kommentar

Under Litterära termer

Facsimile Dust Jackets

Om du är road av bokomslag bör du surfa in på Facsimile Dust Jackets; det är ett kaninhål man kan försvinna i åtskilliga timmar. Sajten, och företaget med samma namn, drivs i San Fransisco av Mark Terry, som är passionerat intresserad av bokomslag. Han har införskaffat och scannat in tusentals vintageomslag, från 1976 och bakåt, kan man säga.

”My goal is to scan and archive images of as many vintage dust jackets as I can. I feel these dust jackets are an important part of our culture.”
— Mark Terry

Från sajten kan man beställa utprintade omslag i faksimilkvalitet. Jag tänker mig att de flesta kunderna är personer, boksamlare exempelvis, som har böcker som saknar omslag eller vars omslag är trasiga. Man skulle också kunna köpa ett omslag till en helt annan bok, för att göra den vacker. Det här är några fina omslag:

4759

Heart Is a Lonely Hunter, The
McCullers, Carson
Houghton Mifflin Company (USA) (1940) first printing. Item #4759.

24626

Stories and Texts for Nothing
Beckett, Samuel

Grove Press, Inc. (USA) (1967) first printing. Item #24626.

10865

Murder at Buzzards Bay
Abbot, Anthony
Collins The Crime Club (UK) (1940) first printing. Item #10865.

5700

Babe Ruth’s Own Book of Baseball
Ruth, George Herman
G. P. Putnam’s Sons (USA) (1928) first printing. Item #5700.

Ett varmt tack till Mark Terry för att vi fick låna några av hans bilder.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Bokomslag bilder och foto, Notiser

Stark amerikansk bokbransch, sämre böcker

”The bookstores have cats, and the cats, too, have Instagrams.”
n+1

För bara tio år sedan såg det ganska dystert ut för den amerikanska bokbranschen och pappersboken. Men nu verkar det allt annat än dystert. Kunde man läsa i New York Times förra sommaren:

”Independent bookstores are thriving again, and print sales are rising while e-book sales are declining. Even Amazon is investing in physical bookstores across the country.”

Men enligt en stort uppslagen, uppslagsrik och översiktlig artikel i n+1 ”Smorgasbords Don’t Have Bottoms”– har det skett till priset av en extrem maktkoncentration (”hyperconglomeration”), till priset av slarvigare och sämre böcker, en uppsjö böcker av influencers, självutnämnda Trump-experter och enorma tegelstenar som lätt och ledigt hade kunnat strykas ner till hälften. Det har blivit allt svårare att argumentera för beprövade förlagstraditioner.

Enligt artikeln skulle bokbranschen behöva förändras radikalt. Artikelns avslutande ord: ”Forty years ago, conditions of conglomeration far less dire than our own were grounds for congressional discussion, if not action. Today Amazon is one of the biggest players in Washington […] After a decade of mostly cold war between Amazon and the publishers, it is time for escalation.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Notiser, Recensioner

Några av vårens bästa fackböcker 2020

Vi brukar försöka ringa in några av den kommande vår/sommar-säsongens bästa böcker med två listor, en för skönlitteratur och en för facklitteratur; ett litet antal har vi redan läst på engelska, några fler har vi läst mycket uppskattande saker om, och några är skrivna av författare vi litar blint på.

UTKOMMET:

henry-parland-kritik-presentation

Kritik
Henry Parland
Utg. Per Stam

Ur förlagets presentation: ”Henry Parland (1908–1930) introducerade judisk avantgardeteater, sovjetrysk film och modern rysk litteraturteori för en finlandssvensk publik. Han presenterade den ryska formalismen många år innan den blev känd i Norden. Parland skrev också om hur 1920- talets konst och kultur kunde förstås […] och om samtidens jazz och mode.”

Den här boken är den avslutande delen i en trilogi – läs mer om del ett, Dikter och del två, Prosa – utgiven i samarbete med Svenska litteratursällskapet i Finland.

JANUARI:

9789173897013

Darren McGarvey Fattigsafari (Bokförlaget Atlas)

Jag tycker ofta att det låter lite larvigt när böcker beskrivs som viktiga, men den här boken verkar förtjäna det epitetet. Jag törs nästtan utse den till vårens viktigaste bok: ”Darren McGarvey har personligen upplevt fattigdom och dess förödande effekter. Han vet varför folk från utsatta områden känner sig arga och förbisedda. Och han vill förklara! Därför bjuder han in dig till en slags safari, men inte den sorten där man på betryggande avstånd betraktar exotiska djur. Den här boken tar med dig in i fattigdomen.” 

1575542998186142

Susan OrleanBiblioteket (Bokförlaget Atllantis)

Ur förlagets text: ”En vårdag 1986 slänger någon en cigarett i en papperskorg på femte våningen i Los Angeles centralbibliotek. Branden utvecklar sig snabbt till den största biblioteksbranden i USA:s historia, med över en miljön förstörda böcker. Trettio år senare försöker journalisten Susan Orlean lösa frågan om vem som startade branden. Hon finner sig snart djupt nedsänkt i bibliotekets historia: från det sena 1800-takets excentriska bibliotekschefer till Hollywoods manusförfattare som på sjuttiotalet stal flest låneböcker av alla.”

stagc1w4qeugfbhzmvsr

Thomas BrowneGravurnor (Bokförlaget Atlantis)

Ur förlagets text: ”Utgångspunkten i Thomas Brownes Gravurnor var ett fynd av en samling urnor i hans grannskap Norwich. Browne låter urnorna leda honom på ett strövtåg genom begravningsseder i olika tider och kulturer, men framför allt är det en meditation över tidens gång och mänsklighetens skröplighet. ‘Vår ingrodda vana vid att leva gör oss oskickade att dö.’, skriver Browne.” Han hade ett betydande inflytande på författare som Borges, Woolf och, inte helt förvånande, W.G. Sebald. Det stiliga omslaget är designat av Niklas Lindblad.

FEBRUARI:

Stålår 9789127154155

Gunnar LindstedtStålår (Natur & kultur)

Ur förlagets text: ”Med runda glasögon utan glas, axellångt hår, läderhjälm och morsans sjuksköterskekappa sökte Gunnar Lindstedt sin framtid i Karlskoga. Småstadens instängdhet och missionskyrkans kvällsandakter ledde till de första upproren, och äventyret med den internationella vänstervågen blev räddningen. Som snart förmörkades av den dogmatiska marxism-leninismen och ett tröstlöst kämpande för att finna sympatisörer. Gunnar Lindstedt tog jobb i Bofors vapensmedja för att värva arbetare för revolutionen.”

Det-dokumentära-och-litteraturen

Anna JungstrandDet dokumentära och litteraturen (ellerströms)

Ur förlagets text: ”Vad innebär ‘det dokumentära’ när det handlar om litteratur? För att förstå det måste vi uppmärksamma att dokumentär­litteraturen har en särskild performativitet. Den måste själv framställa sitt anspråk på att vara ‘dokumentär’, samtidigt som den framställer verkligheten, och denna själv­reflekterande process visar sig snart genomgripa alla nivåer i texten.”

MARS:

anzaldua_tala_i_tungor_omslag_mb

Gloria AnzaldúaTala i tungor (Modernista)

Vårens stora bokhändelse är att Modernista lanserar en ny essäserie. Böckerna ges ut som häften, för att uppmuntra att de sprids och når så många läsare som möjligt. Varje bok är försedd med ett introducerande förord.

Ur förlagets beskrivning: ”Gloria E. Anzaldúa [1942-2004] var en amerikansk poet, författare, aktivist och kulturteoretiker, vars tänkande har haft stort inflytande på queerteori, postkolonial feminism och latinx-studier. Hon tematiserar ofta mellanförskap och hybriditet i ett skrivande som blandar poesi, essäistik, prosa och teori.”

best_inga_som_vi_omslag_mb_skiss

Stephen Best Inga som vi (Modernista)

Ur förlagets beskrivning: ”Stephen Best är kulturteoretiker och professor i afroamerikansk litteratur på UC Berkeley i Kalifornien. Hans skrivande kretsar bland annat kring afroamerikansk kulturhistoria, slaveriet som historiografiskt problem och lagstiftningens retorik och poetik.”

lorde_harskarens_verktyg_omslag_mb_skiss

Audre LordeHärskarens verktyg kommer aldrig att montera ned härskarens hus (Modernista)

Vårens i särklass coolaste boktitel. Ur förlagets beskrivning: ”Audre Lorde [1934–1992] var en av de främsta och mest inflytelserika amerikanska poeterna på 1900-talet. Hon var central figur inom den samtida hbtq-rörelsen och andra vågens feminism och skrev som svart, lesbisk och socialist ofta in sina egna erfarenheter och övertygelser i sin poesi och essäistik.”

sharpe_i_svallvagorna_omslag_mb_skiss

Christina SharpeI svallvågorna (Modernista)

Ur förlagets text: ”Christina Sharpe är en samtida tänkare, professor på York University och en av de främsta teoretikerna inom strömningen ‘afropessimism’. Hennes skrivande och forskning rör sig kring svart bildkultur och diaspora, queerteori och feministiska epistemologier.”

Modernista planerar att ge ut 3-4 titlar i den här serien per säsong.

9789100183035

Patrick Radden KeefeSäg inget (Albert Bonniers förlag)

En sällsynt spännande och välskriven skildring av ett mycket kontroversiellt mordfall under the Troubles i Nordirland. En katolsk ensamstående kvinna blev kidnappad i sitt hem i Belfast, bortförd och mördad av maskerade personer. Hennes 10 barn, varav flera bara var några år gamla, var närvarande vid bortförandet. Händelsen och konflikten skildras inifrån, snarare än utifrån. Boken visar att inbördeskonflikter av det här slaget kan göra att gränsen mellan vän och fiende blir svajig. Förrädare straffas benhårt. Den här sortens konflikter utsätter människor för enorma påfrestningar och hopplösa valsituationer.

Här kan du läsa vår recension av den engelska utgåvan.

nok_linagustafsson_rapportfranettslakteri_katalogomslag.indd

Lina GustafssonRapport från ett slakteri (Natur & kultur)

Ur förlagets presentation: ”Rapport från ett slakteri är ett genreöverskridande, själv­biografiskt reportage, en ögonvittnesskildring inifrån en arbetsplats och sektor som sällan blir belyst.”

APRIL:

Lispector_Brev

Clarice LispectorBrev i urval (Bokförlaget Tranan)

Förlagets beskrivning: ”Ett urval av den brasilianska kultförfattaren Lispectors brev, skrivna från 40-talet fram till hennes död 1976. Urval och kommentarer av författaren Wera von Essen.”

Meijer-Djurens-språk-Framsida-Katalog

Eva MeijerDjurens språk (Weyler förlag)

Vårens fackpocket: ”Hur låter valars kärlekssång? Hur kan en hund lära sig namnet på över tusen föremål? Hur fungerar fågelsångens grammatik? Och vad menar fladdermössen med sitt surrande i sommarnatten?”

13102412_O_1

Stefan JonssonDär historien tar slut (Norstedts)

Ur förlagets presentation: ”Historiens slut, kallade den amerikanske författaren Francis Fukuyama tillståndet i världen efter kommunismens fall i slutet av 1980-talet: det behövdes inte längre några revolutioner, det skulle räcka med att sprida västvärldens liberala värden och marknadsekonomi, så skulle alla få plats i samma globala rum. Men kolonialismens attityder och mekanismer lever kvar och globaliseringen har knappast inneburit något entydigt segertåg för frihet, jämlikhet och rättvisa.”

9789174248517

Paul SvenssonGrönsaker (Bonnier fakta)

Löjligt snygg och praktisk grönsaksbibel!

Weyler_Westerman_1910151

Frank WestermanVi människor (Weyler förlag)

Ur förlagets text: ”I grunden handlar denna hyllade bok om vad vi egentligen kan veta om vårt ursprung, och vad det säger oss idag.”

13101651_O_1.jpg

Jenny LantzExpedition parfym (Norstedts)

Ur förlagets text:

”I alla tider har människan lockats av väldoft, men genom åren har metoderna för att lukta gott (och dämpa stank) sett väldigt olika ut. Från bränd harts i det antika Egypten till svavel och essentiella oljor i det medeltida Europa. På 1900-talet exploderade parfymindustrin, och den kom alltmer att handla om marknadsföring och paketering, kändisar och modehus.

Under de senaste decennierna har dock nischmärken helt förvandlat parfymlandskapet. Parfymörerna har klivit fram i rampljuset, digitaliseringen har gjort det lättare att prata om och mötas kring parfym och där andra konsumtionsgrenar står inför retaildöden blomstrar parfymbutikerna.”

MAJ:

Schopenhauer-1

Michel HoullebecqI Schopenhauers närvaro (ellerströms)

”Jag hade läst Bibeln, ­T­ankar av Pascal, Websters värld, Bergtagen. Jag skrev dikter, jag hade redan känslan av att läsa om, snarare än att läsa på riktigt […] Och så, på bara några minuter, ställdes allt på ända.”
— Houllebecq om sitt första möte med Schopenhauer

Hålla-sig-vid-liv

Michel HoullebecqHålla sig vid liv (ellerströms)

Ur förlagets text: ”Undertiteln ‘Metod’ antyder att det här rör sig om poetik, men en poetik som riktar in sig på hela livet. Poeten måste som utgångspunkt försona sig med­lidandet som villkor för sitt värv. Därifrån ­leder skrivandet, i Houelle­becqs tappning, fram mot en sanning – en sanning som samhället inte vill veta av men mot vilken poesin olyckligtvis är den privilegierade vägen.”

Jag tror att det var en karaktär i Lina Wolffs De polyglotta älskarna som sa eller tänkte tanken att Houllebecq är ett kräk, men ett ovanligt intressant kräk. Hennes roman är till stor del en uppgörelse med föreställningen om det manliga författargeniet.

JUNI:

Omslag saknas.

Ester Blenda NordströmMotorcykel genom Sverige (Bakhåll)

Bakhåll fortsätter sin utgivning av Nordströms alster. I denna volym samlas bland annat hennes reportage från 1913 i vilka hon skildrar en resa med motorcykel genom Sverige tillsammans med hennes pappa. Ester Blenda kör, pappan sitter i sidovagnen.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor, Recensioner

Några av vårens bästa skönlitterära böcker 2020

Vi brukar försöka ringa in några av den kommande vår/sommar-säsongens bästa böcker med två listor, en för skönlitteratur och en för facklitteratur; ett litet antal har vi redan läst på engelska, några fler har vi läst mycket uppskattande saker om, och några är skrivna av författare vi litar blint på.

UTKOMMET:

9789100182694 (2)

Olga TokarczukLöparna (Albert Bonniers förlag)

Årets roman, årets bok!

Ur förlagets presentation: ”Löparna är en roman om att befinna sig i ständig rörelse. Men också om att till varje pris bjuda motstånd – att bromsa och bevara. […] Episoder och fragment avlöser varandra i en lekfull och originell romantext som rör sig fritt genom tid och rum. Det handlar om resande och migration, liv och död, och den mänskliga kroppens förfall och bevarande.”

Börjel-Böcker-I-III-709x1024

Ida Börjel – Böcker I–III (Nirstedt/Litteratur)

”Ida Börjels tre första böcker, Sond, Skåneradio och Konsumentköplagen: juris lyrik utgör början på ett av samtidens mest säregna poetiska författarskap. Tillsammans bildar de ett slags triad: från en fråga, över ett utrop, till en möjlig – eller omöjlig – fast punkt. Nu utkommer de i en länge efterfrågad volym.” Förord Lars Raattamaa. Omslag Nina Ulmaja.

JANUARI:

13097435_O_1

László KrasznahorkaiDen sita vargen (Norstedts)

Här kan du läsa en recension av Satantango, en tidigare roman av Krasznahorkai. Jag tror att recensionen ger en liten, liten aning om Krasznahorkais stil, motiv och teman. Här kan du läsa en intervju med Krasznahorkais skicklige svenska översättare, Daniel Gustafsson.

13085593_O_1 (2)

Virginie DespentesVernon Subutex 3 (Norstedts)

Tredje delen i fransyskan Despentes dystopiska skildring av en sektledare och hans alltmer oregerliga anhängare. Ur förlagstexten: ”Vem är Vernon Subutex?
En urban legend. En fallen ängel. Det sista vittnet till en svunnen tid. Den mänskliga komedins ultimata posterboy. Vålnaden som hemsöker oss alla.”

9789100180829

Lars JakobsonBokfört (Albert Bonniers förlag)

Lars Jakobson är smart och det är hans lekfulla texter också. Ibland får de mig att känna mig lite korkad – det är inte hela världen – men de böcker jag fått fäste i har jag slukat och läst om. Jacobsons martianska biografi I den Röda Damens slott är favorit. Så här beskriver förlaget Bokfört:

”Bokens inledande del handlar om konsten att dö, och utgår från två romaner ur besläktade genrer, science fiction och västern, av Joanna Russ och Cormac McCarthy. Båda har postkatastrofen som tema, och ur detta skriver Lars Jakobson fram en rikt förgrenad essä om litterära skildringar av möjligheten till överlevnad och hopp. Bokens andra del består av småprosa av Raymond Kimber, i original ”The Children of the Void”, som Lars Jakobson översatt och skrivit efterord till. Det är en flytande samling texter med gåtfullt ursprung, vars olika utgåvor samlats av Jakobson.”

Erik-Lindman-Mata-PUR-704x1024

Erik Lindman MataPUR (Nirstedt/Litteratur)

Ur förlagets beskrivning: ”En närhet som våldsamt brutits. PUR blir ett arbete med att hålla fast – och konstruera – vad som finns och har funnits, som väv, lista, komposition, bild: ‘bilderna förstör minnet’, det är sant. Men vad gör språket med minnet? Och vad gör kärleken?”

13093789_O_1

Helle Hellede (Norstedts)

Ur förlagets text: ”Det är en skildring av en mor och dotter och deras relation. Det är en berättelse om sjukdom, kärlek och gymnasietiden i början av åttiotalet.”

Helle Helle är en stor stjärna i Danmark, en av de största enligt förlaget, och kritikerna hyllade romanen på bred front.

FEBRUARI:

Omslag saknas för tillfället.

Sjón Gult hår, gröna ögon (Rámus)

Sjón har satt sällsynt stora avtryck i den isländska kulturen, som poet och prosaist, som låtskrivare åt Björk och som medlem av The Sugarcubes. Den här romanen handlar om den nazism som kevde kvar i Island efter andra världskriget. Försök gjordes att ansluta till Nordiska rikspartiet. Översättningen har John Swedenmark gjort; han är särskilt inriktad på isländsk litteratur – gjort.

MARS:

En stund är vi vackra på jorden av Ocean Vuong

Ocean VuongEn stund är vi vackra på jorden (Natur & Kultur)

En av förra årets riktigt stora amerikanska romaner. Vuong kom ut med sin första diktsamling för något år sedan och detta är hans romandebut. Skildrar det trassliga och trasiga förhållandet mellan en ung vietnamesisk-amerikansk pojke och hans mor, som flytt från och traumatiserats av Vietnamkriget. Romanen har formen av ett brev, skrivet till modern, som inte kan läsa. Brutalt uppriktigt med utsökt känsla för nyanser.

Borges-3-450x657

Jorge Borges – Borges III 1971–1986 (Bokförlaget Tranan)

Äventyret fortsätter.

9789100182038

Stefan LindbergSplendor (Albert Bonniers förlag)

Förlagets presentation: ”En majkväll 2017 stöter författaren Stefan Lindberg ihop med Mathias Splendor Johansson på en uteservering i Stockholm. Han har ett förflutet i en sekt – Paradiset – med megalomana ambitioner; man har använt en sinnesvidgande drog för att få själar, minne och framtid att flyta samman, och det visar sig snart att Splendor har kännedom om en förträngd händelse i Stefans förflutna.

Splendor är en roman som spränger autofiktionens gränser och försätter läsaren i ett tillstånd av absolut och hallucinatorisk närvaro. På en gång mysteriespel och kärleksberättelse pekar romanen ut en ny riktning i Stefan Lindbergs författarskap. Och återkopplar till dess rötter.”

Nina Ulmajas omslag! Och här kan du läsa en novell av Lindberg.

9789100179793 (1)

Leif HolmstrandHerrarna och djuren (Albert Bonniers förlag)

Förlagets beskrivning: ”Kroppar möter varandra och naturen i en annorlunda kärleks- och sönderfallsdikt, där även antydda änglar och fjorton helgongestalter deltar i ömhetens maktspel och döendets nedsjunkande i den materiella världen. Rimmad bunden vers varieras med WhatsApp-citat. Ramsan, bönen och ritualen är nära, så även magin, och en kollektiv, ny schamanism.”

Johan Melbis omslag!

Omslag saknas

Dorthe NorsKarta över Kanada (Ordfront)

Ur förlagets beskrivning: ”Danmarks internationella författarstjärna Dorthe Nors är tillbaka med en novellsamling om längtan i alla dess former. I Karta över Kanada möter vi män och kvinnor, tillsammans och var för sig, vars tillvaro inte tycks matcha deras förväntningar. De befinner sig i Norge, Los Angeles och Köpenhamn men är alla långt hemifrån.”

APRIL:

Agustin-Fernandez-Mallo-Nocilla-dream-1-654x1024

Agustín Fernández MalloNocilla Dream (Nirstedt/Litteratur)
Övers. Djorje Zarcovic

Nocilla är en spansk motsvarighet till Nutella. Mallo har med sin Nocilla-trilogi inspirerat en hel generation författare, som kallas ”La generación Nocilla.” Mallo har på flera sätt förnyat den spanska romanen, kanske främst för att hans organiserande princip är rummet snarare än tiden. Nirstedt/Litteratur kommer även att ge ut de två andra delarna av trilogin.

Läs gärna vår recension av första delen av Fitzcarraldo Editions engelska utgåva från 2015:

”Jag tror att Mallo vill undersöka det skenbart motsägelsefulla förhållandet att vi människor är mer sammanlänkade med varandra än någonsin tidigare i historien, men att vi inte alls känner en samhörighet och gemenskap med andra människor som står i proportion till detta faktum.”

9789100142117

Anne CarsonEros den bitterljuva (Albert Bonniers förlag)

Förlagets presentation: ”Anne Carsons storartade debut från 1986 presenteras nu för första gången på svenska. I denna essäbok, som idag ses som en klassiker, undersöker Carson uppkomsten av begreppet ”eros” i det antika Grekland genom att studera den tidens poesi och dess förhållande till begär. Carsons enastående förmåga att förklara samtiden och antiken genom varandra framträder redan här i all sin briljans.”

Nina Ulmajas omslag!

notley_vissa_magiska_handlingar_omslag_skiss

Alice NotleyVissa magiska handlingar (Modernista)

Ur förlagets text: ”Alice Notley är en av vår tids stora amerikanska poeter – om inte den största. Rudy Burckhardt har kallat henne för »vår tids Homeros«. Med Vissa magiska handlingar [Certain Magical Acts] introduceras Alice Notley för första gången på svenska. Här penetrerar Alice Notley världens sår: från den gångna ekonomiska krisen och havererade ekosystem, till de politiska systemens misslyckanden. Resultatet är storslagen dikt, ämnad att överleva själva planetens undergång. I svensk översättning av Marie Silkeberg.”

thumbnail_image_ankomsten191024

Ted ChiangAnkomsten (Fri tanke)

Jag har hört att Chang arbetar med att konstruera manualer, och det tycker jag speglas i hans noveller; han bygger upp dem lite som en ingenjör eller miniatyrist. Influenserna från Borges och Calvino tycker jag är ganska tydliga, men Chang skriver nästan uteslutande science fiction, egensinnig och filosofisk science fiction. Jag har bara läst den andra novellsamlingen, Exhalation, och den gav mersmak. Här kan du läsa titelnovellen. New York Times utsåg Exhalation till en av de fem bästa böckerna 2019.

13098500_O_1

Yiyun LiDit mina tankar inte når (Norstedts)

Li är en storstjärna i USA, får regelmässigt fina recensioner och blir publicerad i tidskrifter som New Yorker. Den här romanen handlar om en mor, en författare med skrivkramp, som samtalar, diskuterar och grälar med sin son, som inte alltid är helt nöjd med sin mor. Men sonen är sedan länge död, han har tagit sitt liv. Romanen handlar om skuld, sorgearbete och en förtvivlad vilja att förstå.

9789100180386

Elis Monteverde BurrauDe äter ur din hand, baby.  Cindy Shermans samlade dagböcker (Albert Bonniers förlag)

Ur förlagets beskrivning: ”En kokett hikikomori-sägen i några stympade delar. Ett militant manifest för en ny solidaritet. En fotbollshuligan som himlar med ögonen. Ett tragiskt kammarspel som glittrar av stoisk ytlighet. En vacker pose att frysa fast i, om du frågar Cindy. Vacker som en lögn.”

moshfegh_-_ett_ar_av_vila_och_avkoppling_-_omslag

På något vis påminner det här lite vagt om en roman från senare år som jag tycker oerhört mycket om: Ett år av vila och avkoppling av Ottessa Moshfegh, utgiven på svenska av Modernista. Hon påminner i sin tur lite grand om en av mina svenska favoriter, Lina Wolff. Här kan du läsa en novell av Moshfegh. Här kan du läsa en novell av Wolff.

MAJ:

mann_mefisto_omslag_mb

Klaus MannMefisto (Modernista)

Ur förlagets presentation: ”I romangestalten Hendrik Höfgens skepnad framstår den forne vännen [skådespelaren Gustaf Gründgens] som en beräknande karriärist: kameleontisk, skrupelfri och anpasslig, helt oförstående för frågor om ansvar och skuld; bara ”en vanlig skådespelare ”, med egna ord. I det större skådespel som Klaus Mann tecknar får hans rollprestation inte bara tragiska och demoniska utan också mänskligt futtiga dimensioner.”

Omslag saknas för tillfället.

Valeria LuiselliDe förlorade barnen – ett arkiv (Rámus)

Den här romanen valde New York Times till en de fem bästa skönlitterära böckerna 2019. Jag har bara lyssnat på den, med Luiselli som uppläsare av bokens första hälft, och den har ett sagolikt flow, den är helt förtrollande, vansinnigt gripande och helt aktuell.

Ur förlagets text: ”Ett New York-par med sina två barn reser med bil i USA, på väg mot Arizona för att besöka de Apacheområden som Geronimo en gång styrde. I bilen leker den femåriga dottern och tioåriga sonen lekar och sjunger sånger, men utifrån samtalen i framsätet börjar de inse att deras föräldrar håller på att separera.

Samtidigt rapporterar radion om tusentals barn som försöker korsa gränsen till USA från Mexiko men som omhändertas och isoleras i fängelseliknande förhållanden, eller försvinner och dör i öknen.”

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Listor

Omar Khan: ”Paper Jewels. Postcards from the Raj”

cover-final

Omar Khan
Paper Jewels. Postcards from the Raj
Mapin Publishing I The Alkazi Collection of Photography

Samlaren, forskaren och författaren Omar Khan har skrivit text till och sammanställt en helt unik bok, Papert Jewels, som samlar mer än 500 bilder av vykort från den indiska subkontinenten – Indien, Pakistan, Sri Lanka samt Myanmar. Vykorten kommer från sent 1800-tal till 1947 och självständigheten.

Khan skriver att vykortets framväxt var den första masspridningen av färgbilder och han kallar den för dåtidens internet. Jag tycker att jämförelsen med Instagram är väldigt bra: Jag var här, såg och gjorde detta!

All images PaperJewels.org Bokens Facebook-sida och Instagram uppdaterar regelbundet.

early-calcutta-2

Ett av de allra första indiska vykorten fråv Calcutta, publicerat 1897 av W. Rossler, en tysk eller österrikisk fotograf i Calcutta.

 
Bilderna är naturligtvis huvudnumret i det här booken, men Khans sakliga och eleganta texter sätter in vykorten i ett sammanhang, som gör dem ännu mer lärorika och underhållande att titta på. Khan berättar om ett nästan omedelbart genomslag för vykortet. På bara några år växte fenomenet explosionsartat, miljarder vykort skickades mellan 1898 och 1903, skriver Khan.

snake-charming_0

Ett av de vanligaste motiven var ormtjusare och det här från 1899 och The Ravi Varma Press i Bombay är ett av de tidigaste.

 
Khan beskriver hur rader av fenomen samverkade för att underlätta spridandet av vykortet. Utbyggda järnvägar, ett mer avreglerat av postväsende och ny och förbättrad tryckteknik var några av de främsta. Men initalt var det dyrt att framställa vykort, så kommersiella intressen spelade en stor roll – några av de allra första vykorten var reklam för symaskinenen Singer. Ett lite lustigt vykort föreställer framstormande soldater under texten ”Nestlé´s Swiss Milk”.

Chowringhee, Calcutta

[Originaltext] ”Chowringhee, Calcutta. Chowringhee Road runs past the sumptuous edifice of the Bengal Club and the nest residential quarter of Calcutta to St. Paul’s Cathedral. Half-way is the superb pile of buildings of the Army and Navy Stores, and King Edward’s Court: elegant as with every modern convenience.” [slut]

 
Boken är georafiskt organiserad med kapitel som Calcutta: Kolkata, Bombay: Mumbai, Kashmir, Delhi, Lahore och Karachi. På bokens hemsida kan man dessutom söka efter vykort från en specifik tid, vykort med olika motiv och vykort från olika konstnärer. Motiven är hämtade från alla tänkbara områden: arkitektur, matlagning, handel, järnvägar och båttrafik, militära angelägenheter, religion, mytologi, mode, gatuliv med populära inslag som ormtjusare och fakirer.

De här vykorten, och Khans texter, är fascinerande på så många olika sätt, inte minst att de håller så hög konstnärlig kvalitet. Paper Jewels är en sällsyntt vacker bok som man kan bli sittande med i timmar.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Två nya titlar, 7 & 8, i Nirstedt/Litteraturs poesibibliotek

thumbnail_IMG-0730

De två titlarna är  Jag går runt och samlar in min trädgård för natten (1992) av Marie Lundquist och den andaktsulle visslaren (1946) av Gösta Oswald.  Serien – vackert formgiven av Nina Ulmaja, med känsla för minimalism och elegans – är utstuderat välkurerad och variationsrik, så jag rekommenderar en prenumeration. Den kan du teckna här.

Den är inte gratis, men det är en helt unik lyrikserie och det är lätt att pausa prenumerationen, om man skulle ha det knapert en period. Prenumerationen skulle kunna funka utmärkt som någon slags exemens- eller avskedsgåva. Men böckerna går naturligtvis att köpa separat, då något dyrare.

Ola Wihlke

Lämna en kommentar

Under Artiklar, Notiser